Какво е " BMJ OPEN " на Английски - превод на Английски

• BMJ open

Примери за използване на BMJ open на Български и техните преводи на Английски

Подробности за проучването могат да бъдат намерени на страниците на BMJ Open WEB.
Details about the study can be found on the pages of the BMJ Open WEB.

Проучването на BMJ Open изследва почти 30 000 души от 21 страни по света.
The study by BMJ Open questioned almost 30,000 people from 21 countries across the world.

Резултатите се основават на данни на NHANES, събрани между 1988 и 1994 г. и публикувани през 2012 г. в списание BMJ Open.
The findings were based on NHANES data collected between 1988 and 1994, and published in 2012 in the journal BMJ Open.

В изследването, публикувано в BMJ Open, са участвали около 30 000 души от 21 държави по целия свят.
The study, published recently in BMJ Open, surveyed almost 30,000 people in 21 countries.

Пациентите със сърдечна недостатъчност в Обединеното Кралство са неадекватни и не са се променили през десетилетието, според ново проучване становища, публикувано в BMJ Open.
Care of patients with heart failure in the UK is inadequate and has not changed in a decade, according to new research published in BMJ Open.

За изследването, публикувано онлайн на 4 юни в BMJ Open, екипа на Бйол представя данни за момчета и момичета от 127 училища в цяла Норвегия.
For the study, published online June 4 in BMJ Open, Biehl's team collected data on boys and girls in 127 schools across Norway.

Университетът на Глазгоу и Университетът„Каледония“ в Глазгоу са публикували изследване в BMJ Open върху това как медиите отразяват навиците на пиене.
Researchers at the University of Glasgow and Glasgow Caledonian University have published a study in BMJ Open about how the media report women's and men's drinking habits.

Ново проучване, публикувано в онлайн списанието BMJ Open, описва съдържанието на захар в плодовите напитки, сокове и смутита, като„недопустимо високо”.
Research published in the online journal BMJ Open describes the sugar content of fruit drinks, juices and smoothies as“unacceptably high”.

Университетът на Глазгоу и Университетът„Каледония“ в Глазгоу са публикували изследване в BMJ Open върху това как медиите отразяват навиците на пиене.
Researchers at the University of Glasgow and Glasgow Caledonian University have published a study in BMJ Open about how the media reports drinking habits for men and women.

Мащабно изследване, публикувано в BMJ Open, анализира резултатите от 22 проучвания в девет страни, включително Англия, Франция, САЩ, Канада и Южна Корея.
The study, published in BMJ Open, analysed the results of 22 studies in nine countries, including England, France, US, Canada and South Korea.

През 2013 г. BMJ Open(онлайн журнал) извършва проучване, в което установява, че„неспособността да се диагностицира“ представлява най-голямата част от исковете за медицински злоупотреби, насочени срещу здравните специалисти.
In 2013, BMJ Open performed a study in which they found that"failure to diagnose" accounted for the largest portion of medical malpractice claims brought against health professionals.

Мащабно изследване, публикувано в BMJ Open, анализира резултатите от 22 проучвания в девет страни, включително Англия, Франция, САЩ, Канада и Южна Корея.
The study, published in the BMJ Open, analyzed the results of 22 studies in nine countries, including England, France, the United States, Canada and South Korea.

Годишният мъж е имал така наречения синдром на авто-пивоварната(ABS), състояние, което кара бактериите в червата да трансформират въглехидратите в опияняващ алкохол, според доклад за случая на мъжа, публикуван в списанието BMJ Open Gastroenterology.
A 46 year old man this condition otherwise known as ABS, has a condition that causes bacteria in the gut to transform carbs into alcohol, according to the BMJ Open Gastroenterology journal.

Ново изследване, публикувано в онлайн списанието BMJ Open, описва количеството на захарта, която се съдържа в плодовите напитки, натуралните сокове и шейкове като"неприемливо висока".
Research published in the online journal BMJ Open describes the sugar content of fruit drinks, juices and smoothies as“unacceptably high”.

Ekström, N. et al., Ефективност и безопасност на метформин при 51 675 пациенти с диабет тип 2 и различни нива на бъбречна функция: кохортно проучване на пациенти от Националния регистър на пациенти с диабет в Швеция, BMJ Open, 2012, 2:e001076.
Ekström, N. et al.,‘Effectiveness and safety of metformin in 51675 patients with type 2 diabetes and different levels of renal function: a cohort study from the Swedish National Diabetes Register', BMJ Open, 2012, 2:e001076.

Проучване, публикувано от BMJ Open Gastroenterology, открива значителна връзка между нивата на витамин D на пациента и тежестта на техните IBS симптоми.
A recent study published by the BMJ Open Gastroenterology discovered a significant association between a patient's vitamin D levels and the severity of their IBS symptoms.

Годишният мъж е имал така наречения синдром на авто-пивоварната(ABS), състояние, което кара бактериите в червата да трансформират въглехидратите в опияняващ алкохол, според доклад за случая на мъжа, публикуван в списанието BMJ Open Gastroenterology.
The 46-year-old man had auto-brewery syndrome(ABS), a condition that causes bacteria in the gut to transform carbohydrates into intoxicating alcohol, according to a report of the man's case, published in the journal BMJ Open Gastroenterology.

Мащабно изследване, публикувано в BMJ Open, анализира резултатите от 22 проучвания в девет страни, включително Англия, Франция, САЩ, Канада и Южна Корея.
The study was published in the BMJ Open and looked at the results of 22 separate studies which had been carried out in nine different countries, including England, US, South Korea, Canada and France.

Тенденцията за лечение на детска хиперактивност(ADHD) с лекарства може да е достигнала плато в Обединеното кралство след стръмно нарастване на броя на предписанията за тези лекарства през последните 20 години, разкрива изследване, публикувано в онлайн списание BMJ Open.
The tendency to treat childhood hyperactivity(ADHD) with drugs may have reached a plateau in the UK, following a steep rise in the number of prescriptions for these medicines over the past 20 years, reveals research published in the online journal BMJ Open.

Ново изследване, публикувано в онлайн списанието BMJ Open, описва количеството на захарта, която се съдържа в плодовите напитки, натуралните сокове и шейкове като"неприемливо висока".
New research, published in the online journal BMJ Open, describes the sugar content of fruit drinks, natural juices, and smoothies, in particular, as“unacceptably high.”.

Според ново проучване, публикувано в BMJ Open, познатите леки, джобни аерозолни инхалатори, които улесняват дишането за 235 милиона души по света, които страдат от астма, може да задушат планетата с мощен парников газ, който те отделят в този процес.
According to a new study published in BMJ Open, the familiar lightweight, pocket-sized aerosolized inhalers that make breathing easier for so many of the 235 million people worldwide who suffer from asthma may be choking the planet on a powerful greenhouse gas they release in the process….

Според проучване, публикувано през 2012 г. в медицинския журнал BMJ Open, намаляването на прекомерното седене до по-малко от три часа на ден може да добави две години към продължителността на живота.
A study that was published in BMJ Open journal back in 2012 estimated that people who sit for less than 3 hours a day could add up to two years to their life expectancy.

Според ново проучване, публикувано в BMJ Open, познатите леки, джобни аерозолни инхалатори, които улесняват дишането за 235 милиона души по света, които страдат от астма, може да задушат планетата с мощен парников газ, който те отделят в този процес.
According to a new study published in BMJ Open, the familiar lightweight, pocket-sized aerosolized inhalers that make breathing easier for so many of the 235 million people worldwide who suffer from asthma may be choking the planet on a powerful greenhouse gas they release in the process… methane.

Едно такова проучване, публикувано неотдавна в списание BMJ Open, показва, че един от 20 случая на прееклампсия може да бъде свързан със замърсяването на въздуха, а не с каквато и да е физическа причина в тялото;
One such study, recently published in the journal BMJ Open, reveals that one in 20 cases of preeclampsia may be linked to air pollution and not any physical cause within the body;

Изследването, публикувано в медицинското списание BMJ Open, стига до такива заключения въз основа на подробни интервюта с участниците в проучването, които са помолени да си припомнят всяка тема от това, което са яли през 24-часовия период.
The study, which was published in the medical journal BMJ Open, drew findings from in-depth interviews with the study's participants, who were asked to recall every item they would eaten over a 24-hour period.

Според проучване, публикувано в списанието BMJ Open,„ултра-преработените” храни съставят повече от половината калории в диетата на американеца и доставят близо 90% от целия прием на добавени захари.
According to a study published in the online journal BMJ Open, ultra-processed foods account for more than half of all calories in the US diet and contribute 90% of all dietary sugar intake.

Според проучване, публикувано в списанието BMJ Open,„ултра-преработените” храни съставят повече от половината калории в диетата на американеца и доставят близо 90% от целия прием на добавени захари.
According to new research published in the online journal BMJ Open,“ultra-processed” foods make up more than half of all calories consumed in the US and almost all of our added sugar intake.

Според проучване, публикувано в списанието BMJ Open,„ултра-преработените” храни съставят повече от половината калории в диетата на американеца и доставят близо 90% от целия прием на добавени захари.
In another study published in the British Medical Journal, open researchers concluded ultra processed foods up more than half of all calories consumed in the US diet and contribute nearly 90 percent of all added sugar intake.