Какво е " CHMP СЕ СЪГЛАСЯВА " на Английски - превод на Английски

• CHMP agreed

Примери за използване на CHMP се съгласява на Български и техните преводи на Английски

CHMP се съгласява с предложението на ПРУ.
The CHMP agreed with the MAH's proposal.

Обсъждането също така се фокусира и върху продължителността на лечението и CHMP се съгласява да измени точка 4.2 от КХП.
The discussion also focused on treatment duration and the CHMP agreed to amend Section 4.2 of the SPC.

CHMP се съгласява и счита проблема за решен.
The CHMP agreed and considered the issue to be resolved.

След като разгледа препоръката на PRAC, CHMP се съгласява с общите заключения и основанията за препоръки на PRAC.
Having reviewed the PRAC recommendation, the CHMP agrees with the PRAC overall conclusions and grounds for recommendation.

CHMP се съгласява с текста, предложен от ПРУ.
The CHMP agreed with the wording proposed by the MAH.

Въз основа на гореизложеното CHMP се съгласява, че резултатите от режима YAZ Flex MB могат да бъдат екстраполирани и спрямо предложения режим на дозиране на Yvidually.
Based on the above, the CHMP agreed that the results of the YAZ Flex MB regimen could be extrapolated to the proposed dosing regimen of Yvidually.

CHMP се съгласява с допълнението, предложено от ПРУ.
The CHMP agreed with the addition proposed by the MAH.

Тези параграфи не са включени в CSP. CHMP е на мнение, че включването на предложения текст е от значение и поради това CHMP се съгласява с текста, както е предложен от ПРУ.
The CHMP was of the view that the proposed text is relevant to include and therefore the CHMP agreed with the wordings as proposed by the MAH.

CHMP се съгласява с научните заключения на PRAC.
The CHMP agrees with the scientific conclusions made by the PRAC.

Преди това Augmentin таблетки и суспензии в съотношение 4:1 се приемат два пъти дневно, въпреки това CHMP се съгласява, че дозировката два пъти дневно не е подходяща за стандартна дозировка.
Previously, Augmentin tablets and suspensions using a 4:1 ratio had been taken twice daily, however the CHMP agreed that a twice-daily dosage was not appropriate as a standard dosage.

Intanza Cialis CHMP се съгласява с научните заключения на PRAC.
The CHMP agrees with the scientific conclusions made by the PRAC.

CHMP се съгласява с научните заключения на PRAC. лекарства с рецепта.
The CHMP agrees with the scientific conclusions made by the PRAC.

Поради това, CHMP се съгласява със следното предложено показание за таблетките за дъвчене от 4 mg.
Therefore, the CHMP agreed with the following proposed indication for 4mg chewable tablets.

CHMP се съгласява, че е от значение включването на обща информация, приложима към всички тези показания.
The CHMP agreed that general information applicable to all these indications was relevant to include.

В заключение, CHMP се съгласява, че представените от заявителя отговори показват, че проблемите са решени.
In conclusion, the CHMP agrees that the responses submitted by the Applicant indicate that the issues are resolved.

CHMP се съгласява с текст, ясно заявяващ, че съвместното приложение на пробенецид и Augmentin не се препоръчва.
The CHMP agreed a text clearly stating that concomitant use of probenecid and Augmentin is not recommended.

Други показания CHMP се съгласява да опрости формулировката за други показания и да ги адаптира към настоящите епидемиологични опасения.
Other Indications The CHMP agreed to simplify the wording for other indications and adapt them to the current epidemiological concerns.

CHMP се съгласява, че лечението„при необходимост“ е подходящо за симптоматична гастроезофагеална рефлуксна болест.
The CHMP agreed that on demand treatment is an appropriate option for symptomatic gastro-oesophageal reflux disease.

На основание на гореизложеното CHMP се съгласява, че резултатите от режима YAZ Flex MB могат да бъдат екстраполирани и спрямо режим, при който на жените е позволено да планират кръвотечението независимо от кървене и/или зацапване.
Based on the above, the CHMP agreed that the results of the YAZ Flex MB regimen could be extrapolated to a regimen where women are allowed to schedule their withdrawal bleeding irrespective of bleeding and/or spotting.

CHMP се съгласява с това последно предложение на заявителя/ ПРУ, което е в съответствие с данните от биоеквивалентността.
The CHMP agreed with this last Applicant/ MAH proposal which is in line with the bioequivalence data.

В заключение, CHMP се съгласява да преразгледа ефективността на тези мерки за минимализиране на риска в рамките на три години.
Finally, the CHMP agreed to review the effectiveness of these risk minimization measures in three years time.

CHMP се съгласява, че няма възражения по одобряването на Betavert N от 8 mg и Betavert N от 16 mg от неклинична гледна точка.
The CHMP agreed that there were no objections to approval of Betavert N 8 mg and Betavert N 16 mg from a nonclinical point of view.

В заключение CHMP се съгласява да бъде изпратено директно съобщение до медицинските специалисти(DHPC), за да им бъдат съобщени резултатите от настоящото преразглеждане.
Finally, the CHMP agreed on a Direct Healthcare Professional Communication(DHPC), to communicate the outcome of the present review.

CHMP се съгласява, че има голям опит при продължително приложение на флудеоксиглюкоза(18F), който подкрепя добре утвърденото й приложение.
The CHMP agreed that there has been a long experience of continuous use of FDG, which support its well-established use.

Освен това CHMP се съгласява, че съобщенията до медицинските специалисти чрез съвместна DHCP трябва да бъдат изпратени от ПРУ, на които ПРУ са се съгласили.
Furthermore, CHMP agreed that a communication to healthcare professionals through a joint DHPC should be sent by the MAHs, to which the MAHs agreed..

CHMP се съгласява, че Targocid трябва да се прилага чрез инжектиране или инфузия за лечение на следните инфекции при възрастни и деца.
The CHMP agreed that Targocid should be used by injection or infusion to treat the following infections in adults and children.

Поради това CHMP се съгласява с предложението, но иска от ПРУ да обоснове предложената формулировка по отношение на пациентите, неподатливи на лечение с 5-флуороурацил.
Therefore the CHMP agreed with the proposal but asked the MAH to justify the proposed wording regarding 5-FU refractory patients.

CHMP се съгласява, като това трябва да доведе до стандартна дневна доза клавуланова киселина за всички лекарствени форми с 125 mg клавуланова киселина на доза.
The CHMP agreed, as it should result in a standard daily dose of clavulanic acid for all formulations with 125 mg clavulanic acid per dose.

В обобщение CHMP се съгласява, че към онзи момент няма категорично доказателство за връзка между излагането на Implanon и увеличен риск от рак на гърдата при млади жени.
In summary, the CHMP agreed that there is at this time no firm evidence of an association between Implanon exposure and an increased risk of breast cancer in young women.

CHMP се съгласява, че Sandimmun и Sandimmun Neoral не трябва да се използват при пациенти, които са свръхчувствителни(алергични) към активното вещество.
The CHMP agreed that Sandimmun and Sandimmun Neoral should not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to the active substance.