Примери за използване на Afib на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви са леченията за AFib?
Най-големият риск от Afib е ИНСУЛТ.
The greatest risk of AF is stroke.Съществуват много симптоми, свързани с Afib.
Several problems are associated with Afib.Таблица, сравняваща Afib и CHF.
Table comparing Afib and CHF.Съществуват много симптоми, свързани с Afib.
There are many symptoms associated with AF.Хората с afib също често се чувстват отпаднали и безгласни.
People with afib also often feel faint and lightheaded.Диабетиците също са с повишен риск за Afib.
Diabetics are also at increased risk for Afib.Afib може да се лекува по процедура, известна като аблация на AV възел.
Afib can be treated by a procedure known as AV node ablation.Имам въпроси или притеснения относно Afib.
Въпреки неговата продължителност, Afib трябва винаги да бъде проследено от лекар.
Despite of its duration, AF must always be followed up by a doctor.Тестовете на щитовидната жлеза иЕКГ могат да поставят диагноза Afib.
Thyroid function tests andECG can diagnose Afib.А вашите afib meds могат да направят това състояние, ортостатична хипотония, по-лошо.
And your afib meds can make this condition, orthostatic hypotension, worse.Когато не е така,може да имате най-честото нередовно сърцебиене, наречено AFib.
When it isn't,you will have an irregular heartbeat called AFib.Някои хора, които имат AFib, не знаят, че го имат и нямат никакви симптоми.
Some people who have atrial fibrillation don't know they have it and don't have any symptoms.Когато не е така,може да имате най-честото нередовно сърцебиене, наречено AFib.
When it's not,you could have an irregular heartbeat called AFib.Има различни форми на Afib и Вашият лекар знае най-добре какъв лечебен план трябва да следвате Вие.
There are different forms of AF and your doctor knows what treatment plan you must follow.Това е един и същ механизъм, който може да причини удар при пациенти с AFib.
This is the same mechanism that can cause a stroke in patients with AFib.Пароксизмално или с прекъсвания: тези Afib епизоди идват и си отиват, но се коригират в рамките на 7 дни.
Paroxysmal, or intermittent: these AF episodes come and go, but resolve themselves within 7 days.Първа диагноза: всеки пациент, за когото е установено, че има Afib за първи път, попада в тази категория.
First diagnosed: Any patient who is found to have AF for the first time, falls under this category.С патентования алгоритъм на Microlife за AFIB, скринингът е крачка напред в откриването на предсърдно мъждене.
With the Microlife patented algorithm for AF, screening goes a step further in its detection.Пациент с Afib има 5 пъти по-голям шанс да получи инсулт, отколкото пациент, който няма Afib.
People with Afib are five times more likely to have a stroke than those who do not have Afib.Когато тези мерки не са достатъчни, лечението на AFIB се съсредоточава върху защита от образуването на кръвни съсиреци.
When these measures are not enough, AF treatment focuses on protecting blood clot formation.Пациент с Afib има 5 пъти по-голям шанс да получи инсулт, отколкото пациент, който няма Afib.
A patient with Afib is five times more likely to have a stroke compared with someone who doesn't have Afib .1.За щастие, все повече и повече хора по света осъзнават важността на AFIB скрининга за превенция на инсулт.
Fortunately, more and more people around the world become aware of the importance of AF screening for Stroke prevention.Предсърдното мъждене(или атриална фибрилация- Afib) е най-често срещаният вид нарушение на сърдечен ритъм сред възрастните.
What is Atrial Fibrillation? Atrial Fibrillation(AF) is the most common irregular heart rhythm among adults.Както Afib, така и CHF понякога могат да бъдат лекувани с медикаменти и могат да бъдат причинени от хипертония и коронарна болест.
Both Afib and CHF can sometimes be treated with medication and can both be caused by hypertension and coronary artery disease.Въпреки че не е толкова честа причина за Afib такива състояния като миокардит или перикардит могат да причинят състоянието.
Although not as common a cause of Afib such conditions as myocarditis or pericarditis can cause the condition.Достатъчно основания, за да обърнете внимание на предсърдното мъждене и да си направите скрининг за AFIB, особено ако имате други рискови фактори за AFIB.
Enough reasons to be aware of and to screen for AF, especially if you have other risk factors of AF.Пациентите, които имат предсърдно мъждене(AFib) и не са антикоагулирани, са изложени на риск от развитие на исхемичен черво.
Patients who have atrial fibrillation(AFib) and are not anticoagulated are at risk for developing ischemic bowel.Ехокардиографията е как Afib се диагностицира и обикновено P вълните(които показват, че предсърдието се свива нормално) отсъстват от проследяването.
Echocardiography is how Afib is diagnosed and typically the P waves(which indicate atria contracting normally) are absent from the tracing.
