Какво е " CARL-GUSTAF " на Английски - превод на Английски

• carl-gustaf

Примери за използване на Carl-gustaf на Български и техните преводи на Английски

Системата Carl-Gustaf има дълга и успешна история.
The Carl-Gustaf system has a long and successful history.

Ново поколение от оръжейната система Carl-Gustaf и пет нови радара за земя и вода.
A new generation of the weapon system Carl-Gustaf and five new surface radars for land and sea.

Оръжейната система Carl-Gustaf на Saab има дълга и запомняща се история по целия свят.
Saab's world-leading Carl-Gustaf weapon system has a long and distinguished service history all around the world.

Carl-Gustaf с неговата широка гама боеприпаси, се е доказала в различни тежки условия.
The Carl-Gustaf, with its broad range of munitions types, has repeatedly proven itself in the most demanding environments.

М4 е продължението на Carl-Gustaf M3, която е широко позната днес.
The M4 is a further development of today's widely deployed Carl-Gustaf M3.

Тя е логичната следваща стъпка за клиентите, които вече имат богат опит и доверие в системата Carl-Gustaf.
The M4 is the logical next step for users who already have great experience with and confidence in the Carl-Gustaf system.

Най-новата версия- Carl-Gustaf M4(известна в САЩ като M3E1) има намалено от 10 kg на по-малко от 7 kg тегло.
The latest version, the Carl-Gustaf M4, ordered by four countries, includes weight reduction from 10 kg to 7 kg.

Новата версия има цялата ефективност и гъвкавост на доказаната система Carl-Gustaf, но с редица подобрения.
The new version has all the effectiveness and versatility of the proven Carl-Gustaf system but with enhancements.

Най-новата версия- Carl-Gustaf M4(известна в САЩ като M3E1) има намалено от 10 kg на по-малко от 7 kg тегло.
The latest version, the Carl-Gustaf M4(called M3E1 in the U.S.), reduces the weight from 10 kg to less than 7 kg.

Мунициите ще бъдат доставени на норвежките въоръжени сили, които понастоящем използват Carl-Gustaf във версии M2 и M3.
The ammunition will be used by the Norwegian Armed Forces, currently operating the Carl-Gustaf in both M2 and M3 versions.

От 1948 г. ПТРК Carl-Gustaf M4 подкрепя спешени пехоти в света при справяне с всякакъв вид предизвикателства на бойното поле.
Since 1948, Carl Gustaf has been supporting dismounted infantry around the world in dealing with a full range of battlefield challenges.

Шведската компания за отбрана и сигурност Saab е подписала договор за доставка на новата многоцелева оръжейна система Carl-Gustaf M4.
Defence and security company Saab has signed a contract for deliveries of the new Carl-Gustaf M4 multi-role weapon system.

Новата версия има цялата ефективност и гъвкавост на доказаната система Carl-Gustaf, но с редица подобрения.
The new version retains all the effectiveness and versatility of the Carl-Gustaf system while introducing a range of major enhancements.

Carl-Gustaf M4 ще бъде официално пусната в продажба по време на изложението AUSA във Вашингтон, САЩ на 13-15 октомври 2014 г.
The official Carl-Gustaf M4 product launch will take place at the AUSA exhibition in Washington D. C. on 13-15 October 2014.

Най-новата версия- Carl-Gustaf M4(известна в САЩ като M3E1) има намалено от 10 kg на по-малко от 7 kg тегло.
The latest version, the Carl-Gustaf M4(designated M3E1 in the US), reduces the launcher weight from 10 kilograms to less than seven kilograms.

Настоящите и бъдещите клиенти станаха свидетели как Carl-Gustaf M4 дава на войниците истинска многоцелева способност с широка гама от бойни средства.
Existing users and potential new customers could see for themselves how the Carl-Gustaf M4 gives soldiers a true multi-role capability with a wide range of ammunition types.

Тежаща по-малко от 7 кг, Carl-Gustaf M4 е с дизайн, който позволява на войниците да останат подвижни във всеки боен сценарий.
Weighing less than 7 kg, the Carl-Gustaf M4 is a future-proof design that provides users with flexible capability and helps troops to remain agile in any scenario.

Наскоро подписаният рамков договор е с продължителност от 3 години и дава възможност на американската армия да прави поръчки за системи Carl-Gustaf M4 на обща стойност около 380 милиона SEK.
The recently signed framework contract has a duration of three years and gives the US Army the opportunity to place orders for Carl-Gustaf M4 systems for a total value of about US$19 million.

От създаването на модела М1 през 1948 г., Carl-Gustaf се превърна в една от най-престижните и доказани в битка оръжейни системи.
Since the introduction of the M1 models in 1948, Carl-Gustaf has become one of the most reliable and battle-proven weapons system in modern military history.

Системата Carl-Gustaf, която се продава в повече от 40 държави, се разработва последователно с нови видове боеприпаси и подобрени възможности.
The Carl-Gustaf system, which has been sold to more than 40 countries, is successively being developed with new ammunition types and enhanced capabilities.

От създаването на модела М1 през 1948 г., Carl-Gustaf се превърна в една от най-престижните и доказани в битка оръжейни системи.
Since the introduction of the M1 model in 1948, the dependable Carl-Gustaf has become one of the most prestigious and battle-proven weapon systems in modern military history.

Последната версия, Carl-Gustaf M4(обозначена като M3E1 в САЩ), е с намалено теглото на ПУ от 10 kg до по-малко от 7 kg, както и няколко други значителни подобрения.
The latest version, the Carl-Gustaf M4(designated M3E1 in the U.S.), reduces the launcher weight from 10 kg to less than 7 kg, among several other significant improvements.

Тези нови варианти са част от доказаното семейство AT4CS и се основават на модулната продуктова гама на Saab с калибър 84 мм, включително многофункционалната оръжейна система Carl-Gustaf и семейството от оръжия за еднократна употреба AT4.
These new variants are part of the proven AT4CS family and build upon Saab's modular 84-mm product range including the Carl-Gustaf multi-purpose reloadable weapon system and the AT4 family of disposable weapons.

Използвайки широк спектър от видове боеприпаси, системата Carl-Gustaf позволява на спешените войници да се справят с множество предизвикателства- от неутрализирането на бронираните превозни средства до изчистването на препятствията и разгромяване на враговете в сградите.
Employing a wide range of ammunition types, the Carl-Gustaf system allows soldiers to defeat multiple threat types; from neutralizing armored vehicles to clearing obstacles and structures.

Системата Carl-Gustaf е водещо оръжие в световен мащаб, което многократно се е доказало като надеждно и мощно средство срещу вражеска пехота в предизвикателна среда, каза Торбьорн Саксмо(Torbjörn Saxmo), началник на Отдела Ground Combat в Saab.
The Carl-Gustaf is a world-leading weapon system which has repeatedly proven itself in the most demanding environments as a versatile, powerful tool for the infantry soldier,” said Torbj? rn Saxmo, Head of Saab business unit Ground Combat.

Използвайки широк спектър от видове боеприпаси, системата Carl-Gustaf позволява на спешените войници да се справят с множество предизвикателства- от неутрализирането на бронираните превозни средства до изчистването на препятствията и разгромяване на враговете в сградите.
Employing a wide range of ammunition types, the Carl-Gustaf system allows dismounted soldiers to defeat multiple challenges- from neutralizing armored vehicles to clearing obstacles and engaging enemies in buildings.