Какво е " СИСТЕМАТА CARL-GUSTAF " на Английски - превод на Английски

• carl-gustaf system

Примери за използване на Системата carl-gustaf на Български и техните преводи на Английски

Системата Carl-Gustaf на спешените.
The Carl- Gustaf System.

Saab с поръчка за системата Carl-Gustaf M4.
Saab receives order from new customer for Carl-Gustaf M4.

Системата Carl-Gustaf има дълга и успешна история.
The Carl-Gustaf system has a long and successful history.

Тя е логичната следваща стъпка за клиентите, които вече имат богат опит и доверие в системата Carl-Gustaf.
The M4 is the logical next step for users who already have great experience with and confidence in the Carl-Gustaf system.

Системата Carl-Gustaf многократно се е доказвала в най-сложни ситуации и тя е силно средство в ръцете на войниците.
The Carl-Gustaf has repeatedly proven itself in the most demanding environments and it is a versatile, powerful tool for the soldier.

Интелигентна, лека и подвижна, системата Carl-Gustaf M4 е най-новата преносима многоцелева оръжейна система на Saab.
Intelligent, lightweight and flexible, the Carl-Gustaf M4 is the latest man-portable shoulder-launched multi-role weapon system from Saab.

Системата Carl-Gustaf, която се продава в повече от 40 държави, се разработва последователно с нови видове боеприпаси и подобрени възможности.
The Carl-Gustaf system, which has been sold to more than 40 countries, is successively being developed with new ammunition types and enhanced capabilities.

Използвайки широк спектър от видове боеприпаси, системата Carl-Gustaf позволява на спешените войници да се справят с множество предизвикателства- от неутрализирането на бронираните превозни средства до изчистването на препятствията и разгромяване на враговете в сградите.
Employing a wide range of ammunition types, the Carl-Gustaf system allows soldiers to defeat multiple threat types; from neutralizing armored vehicles to clearing obstacles and structures.

Системата Carl-Gustaf многократно се е доказвала в най-сложни ситуации и тя е силно средство в ръцете на войниците.
The Carl-Gustaf, with its broad range of munitions types, has repeatedly proven itself in the most demanding environments and it is a versatile, powerful tool for the soldier.

Поръчката ясно демонстрира увереността, която потребителят има както в възможностите на системата Carl-Gustaf, така и в Saab като доставчик” заяви Йорген Йохансон, ръководител на бизнес направлението Saab Dynamics.
The order clearly demonstrates the confidence that the user has both in the capability of the Carl-Gustaf system as well as in Saab as a supplier," says Görgen Johansson, Head of Saab business area Dynamics.

Използвайки широк спектър от видове боеприпаси, системата Carl-Gustaf позволява на спешените войници да се справят с множество предизвикателства- от неутрализирането на бронираните превозни средства до изчистването на препятствията и разгромяване на враговете в сградите.
Employing a wide range of ammunition types, the Carl-Gustaf system allows dismounted soldiers to defeat multiple challenges- from neutralizing armored vehicles to clearing obstacles and engaging enemies in buildings.

Системата Carl-Gustaf е водещо оръжие в световен мащаб, което многократно се е доказало като надеждно и мощно средство срещу вражеска пехота в предизвикателна среда, каза Торбьорн Саксмо(Torbjörn Saxmo), началник на Отдела Ground Combat в Saab.
The Carl-Gustaf is a world-leading weapon system which has repeatedly proven itself in the most demanding environments as a versatile, powerful tool for the infantry soldier,” said Torbj? rn Saxmo, Head of Saab business unit Ground Combat.

Ново поколение от оръжейната система Carl-Gustaf и пет нови радара за земя и вода.
A new generation of the weapon system Carl-Gustaf and five new surface radars for land and sea.

Новата версия има цялата ефективност и гъвкавост на доказаната система Carl-Gustaf, но с редица подобрения.
The new version has all the effectiveness and versatility of the proven Carl-Gustaf system but with enhancements.

Оръжейната система Carl-Gustaf на Saab има дълга и запомняща се история по целия свят.
Saab's world-leading Carl-Gustaf weapon system has a long and distinguished service history all around the world.

Новата версия има цялата ефективност и гъвкавост на доказаната система Carl-Gustaf, но с редица подобрения.
The new version retains all the effectiveness and versatility of the Carl-Gustaf system while introducing a range of major enhancements.

Това е отлична възможност няколко държави да купуват ефективно и изгодно амуниции за своите системи Carl-Gustaf.
This is a good possibility for several countries to procure high quality ammunition for their Carl-Gustaf in an effective and cost efficient way.

Шведската компания за отбрана и сигурност Saab е подписала договор за доставка на новата многоцелева оръжейна система Carl-Gustaf M4.
Defence and security company Saab has signed a contract for deliveries of the new Carl-Gustaf M4 multi-role weapon system.

Наскоро подписаният рамков договор е с продължителност от 3 години и дава възможност на американската армия да прави поръчки за системи Carl-Gustaf M4 на обща стойност около 380 милиона SEK.
The recently signed framework contract has a duration of three years and gives the US Army the opportunity to place orders for Carl-Gustaf M4 systems for a total value of about US$19 million.

Тези нови варианти са част от доказаното семейство AT4CS и се основават на модулната продуктова гама на Saab с калибър 84 мм, включително многофункционалната оръжейна система Carl-Gustaf и семейството от оръжия за еднократна употреба AT4.
The new weapons are part of the proven AT4CS family and build upon Saab Dynamics' modular 84-mm product range including the renowned Carl-Gustaf multi-purpose reloadable weapon system and the AT4 family of disposable weapons.

Тези нови варианти са част от доказаното семейство AT4CS и се основават на модулната продуктова гама на Saab с калибър 84 мм, включително многофункционалната оръжейна система Carl-Gustaf и семейството от оръжия за еднократна употреба AT4.
These new variants are part of the proven AT4CS family and build upon Saab's modular 84-mm product range including the Carl-Gustaf multi-purpose reloadable weapon system and the AT4 family of disposable weapons.

Новите способности, които се слагат на системите АТ4 и Carl-Gustaf, позволяват на военните да поразяват повече видове вражески цели, от по-голямо разстояние и в по-сложни ситуации.
Building on the modularity of the 84-mm calibre system applied to both the AT4 and Carl-Gustaf weapons, the new capabilities allow a soldier to engage and defeat more types of enemy targets, over longer distances and in more complex environments.

От създаването на модела М1 през 1948 г., Carl-Gustaf се превърна в една от най-престижните и доказани в битка оръжейни системи.
Since the introduction of the M1 models in 1948, Carl-Gustaf has become one of the most reliable and battle-proven weapons system in modern military history.

Оръжейната система Carl-Gustaf на Saab има дълга и запомняща се история по целия свят.
Saab's world-leading Weapon System Carl-Gustaf has a long and distinguished service history worldwide.

Шведската компания СААБ получи поръчка от австрийските ВВС за муниции за оръжейната преносима система Carl-Gustaf..
Saab has received an ammunition order from the Austrian Armed Forces for the Carl-Gustaf man-portable weapon system.

Шведската компания за отбрана и сигурност Saab получи поръчка от австрийските въоръжени сили за муниции за оръжейната преносима система Carl-Gustaf..
Defense and security company Saab has received an ammunition order from the Austrian Armed Forces for the Carl-Gustaf man-portable weapon system.

Оръжейната система на Saab Carl-Gustaf има дълга и успешна история в цял свят.
Saab's world-leading Weapon System Carl-Gustaf has a long and distinguished service history worldwide.