Примери за използване на Common sense на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предаването The Common Sense.
Нулев common sense и в двата случая.
Refreshing common sense in both cases.Не всичко в нея е common sense.
It's not all common sense.Няма магия в това, което преподаваме- само common sense.
None of this stuff is magic- just common sense.Common Sense е документ, който подтиква много хора да се присъединят към революционното движение.
Common Sense was a document that incited many people to join the revolutionary movement.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Проявете поне малко common sense!
Use a bit of common sense!Стейер, основател и главен изпълнителен директор на Common Sense.
Steyer, founder and CEO of Common Sense.Проявете поне малко common sense!
Display a bit of common sense!Бен Карлсън пише за личното финансиране, инвестициите ипсихологията на инвеститорите в Wealth of Common Sense.
Ben Carlson writes about personal finance, investments andinvestor psychology at A Wealth of Common Sense.Проявете поне малко common sense!
At least a bit of common sense!Common Sense разполага и с ефирно време за реклами на стойност 50 млн. долара, дарено от партньори на организацията като Comcast и DirecTV.
Common Sense also has $US50 million in donated media and airtime from partners including Comcast and DirecTV.Има и други неща, които са common sense.
And other similar things that are common sense.Спок публикува през 1946 г. книгата„Грижи за бебето и детето“(в оригинал The Common Sense Book of Baby and Child Care), която става дългогодишен бестселър.
In 1946, Spock published his book The Common Sense Book of Baby and Child Care, which became a bestseller.Няма магия в това, което преподаваме- само common sense.
There is no magic involved here- just common sense.Common Sense разполага и с ефирно време за реклами на стойност 50 млн. долара, дарено от партньори на организацията като Comcast и DirecTV.
Common Sense additionally has $50 million in donations for media and broadcasting from partners including Comcast and DirecTV.Наречена“Истината за технологиите”, ще бъде финансирана със 7 млн. долара от Common Sense Media и с пари, набрани от Центъра за хуманни технологии.
Truth about Tech is being funded with $7 million from Common Sense and money raised from the Center for Humane Technology.Обявлението за новите правила за личните данни на Google е притеснително идори леко плашещо", коментира Джеймс Стейер, изпълнителен директор на Common Sense Media.
Google's new privacy announcement is frustrating anda little frightening," said Common Sense Media chief executive James Steyer.ThinkB4U представлява сътрудничество между Google иекспертите по безопасност Common Sense Media, ConnectSafely и Националната лига на потребителите.
ThinkB4U is a collaboration between Google Inc. andexpert safety partners Common Sense Media, ConnectSafely, and the NCL.През 1884 г. доктор Херви Тачър, американски изобретател от Ню Йорк, изобретява първата стъклена бутилка мляко,наречена„Thatcher's Common Sense Milk Jar“.
In 1884, Doctor Hervey Thatcher, an American inventor from New York, invented the first glass milk bottle,called'Thatcher's Common Sense Milk Jar'.Но както посочи Дейв Ходжис от The Common Sense Show, всичко е толкова очевидно какво всъщност се случва в тази все по-променяща се тенденция на климата измама.
But as pointed out by Dave Hodges from The Common Sense Show, it's all so obvious what's actually going on in this ever-evolving trend of climate deception.Дали те биха могли(или далиизобщо биха се опитали) да използват продукта ви, зависи от това, което Common Sense Advisory нарича„точката, накланяща везните за локализация“.
Whether they could(or would even try)to use your product depends on what the Common Sense Advisory calls the“the point tilting Както показват изследванията, проведени от Common Sense Advisory, 72% от клиентите във всички отрасли прекарват по-голямата част от времето си в уебсайтове на своя език.
Research carried out by the Common Sense Advisory shows that 72% of customers in all industries spend most or all their time on websites in their own language.Проучване на Common Sense Advisory сред повече от 3 000 потребители от 10 държави в Европа, Азия и Южна Америка(които не са англо-говорящи) от 2014 година показва, че 75% предпочитат да купуват продукти на своя собствен език.
According to a survey conducted by the Common Sense Advisory on more than 3,000 global consumers in Europe, Asia and South America, 75% prefer to buy products in their native language.Прокуратурата съобщи на съда, че Мороу, който е основател на компанията Common Sense Herbs, е започнал да"лекува" Едгар Лопес, след като майка му разговаря с билкаря, съобщава KTLA.
Prosecutors told Едно скорошно проучване на Common Sense Advisory е установило, че повече от половината от потребителите в световен мащаб купуват продукти от уеб сайтове, които предоставят информация само на собствения им език.
According to Common Sense Advisory survey, more than half of consumers worldwide purchase products from only those websites that provide details in their own language.Разкритията за манипулации на новините и произтичащото от тях въздействие върху обществото хвърлиха светлина върху важността и мащаба на проблема”, смята и Джеймс П. Стейер, основател иглавен изпълнителен директор на Common Sense.
Revelations about the manipulation of news and the resulting impact on society have shed light on both the importance and scale of the issue," said James Steyer,founder and CEO of Common Sense.Според проучване на Common Sense Advisory през 2011 година на 500 успешни компании се оказва, че е 1, 5 пъти по вероятно за компании, които са инвестирали в превод да увеличат общите си приходи.
According to the Common Sense Advisory report“Translation at Fortune 500 Companies”, companies that expand their language services are 1.5 times more likely to increase their total revenue.През лятото на 2017 г. в своя доклад„Пазарът на доставчиците на езикови услуги през 2017 г.“ институтът за пазарни изследвания Common Sense Advisory прогнозира ръст с близо 7% през тази година в сравнение с 5, 52% през миналата.
In Summer 2017, the market research institute Common Sense Advisory in its“The Language Services Market 2017” reported estimated the growth rate this year at close to 7%- as opposed to 5.52% last year.Според проучване на Common Sense Advisory през 2011 година на 500 успешни компании се оказва, че е 1, 5 пъти по вероятно за компании, които са инвестирали в превод да увеличат общите си приходи.
According to the Common Sense Advisory report“Translation at Fortune 500 Companies,” companies that expand their language services are 1.5 times more likely to increase their total revenues.Изкуствен интелект: child gadzhetozavisimost Според неправителствена организация Common Sense Media(САЩ) 39% от децата на възраст от 2 до 4 години могат да използват електронни устройства, включително таблети и смартфони.
Artificial intelligence: child gadzhetozavisimost According to the non-profit organization Common Sense Media(USA), 39% of children aged 2 to 4 years can use electronic devices, including tablets and smartphones.
