Примери за използване на Erste group на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erste Group Освен това.
Immorent е изцяло притежавано дъщерно дружество на Erste Group Bank AG.
Immorent is a fully owned subsidiary of Erste Group Bank AG.Erste Group е австрийска банка, създадена през 1819 г. като първата австрийска спестовна банка.
Erste Group was established in Austria in 1819 as a savings bank.Дейността ни се извършва със стабилната финансова подкрепа на Erste Group Bank AG.
It operates as a subsidiary of Erste Group Bank AG.Тя е част от ERSTE Group- стратегически партньор на Виена Иншурънс Груп от 2008 г.
It is part of ERSTE Group, a strategic partner of the Vienna Insurance Combinations with other parts of speech
Дейността ни се извършва със стабилната финансова подкрепа на Erste Group Bank AG.
Our activities are backed by the financial strength of Erste Group Bank AG.Ръководи художествената сбирка на Erste Group и Фондация„ERSTE”, Виена.
Since 2005 he has been in charge of the art collection of the Erste Group and Erste Group е австрийска банка, създадена през 1819 г. под формата на първата австрийска спестовна банка.
Erste Group is an Austrian bank established in 1819 as the first Austrian savings bank.Видео произведения на Недко Солаков и Боряна Роса са част от колекцията Контакт на Erste Group във Виена.
Video works by Nedko Solakov and Boryana Rossa are part of the Erste Group Kontakt collection in Vienna.Erste Group е австрийска банка, създадена през 1819 г. под формата на първата австрийска спестовна банка.
It is a part of the Erste Group, which was founded 1819 as Banca Comerciala Romana(BCR),подразделение на Erste Group, е най-важната финансова група в Румъния.
Banca Comerciala Romana(BCR),member of Erste Group, is the most important financial Тя е част от ERSTE Group(ЕРСТЕ Груп)- стратегически партньор на Виена Иншурънс Груп от 2008 г.
It is part of the ERSTE GroupДругите големи кредитори са австрийските Erste Group и Raiffeisenbank и италианските UniCredit и Intesa Sanpaolo.
The other main creditors include Austria's Erste Group and Raiffeisenbank and Italy's UniCredit and Intesa Sanpaolo.Останалите големи кредитори са Erste Group и Raiffeisenbank от Австрия, както и италианските UniCredit и Intesa Sanpaolo.
The other major creditors are Erste Group and Raiffeisenbank from Austria and Italy's UniCredit and Intesa Sanpaolo.Карл Брюкнер е директор Проектно развитие в Erste Group Immorent AG, като заедно с това за две години от 2009 г. е бил и управляващ директор на компанията за Сърбия.
Karl Brinker is a director of Project development in Erste Group Immorent AG, along with this for two years from 2009 is a chairman of the company for Serbia.Информация и връзки към продуктите и финансовите инструменти(напр. инвестиционни фондове), услуги идруги приложения, предоставяни от EAM и ERSTE Group.
Information and links to the products and financial instruments(such as investment funds), services andother applications provided by EAM and ERSTE Group.Дружеството е част от австрийската финансова група Erste Group Bank AG, специализиращо в управлението на взаимни фондове, алтернативни фондове, частни фондове и други.
The company is part of the Austrian financial През октомври 2006 г. Erste Group придоби 61.9% от акциите на BCR от AVAS(Romanian Authority for Assets Recovery), от Европейската банка за възстановяване и развитие и Международната финансова корпорация.
In October 2006 Erste Group completed the acquisition of a 61.9% stake from AVAS(Romanian Authority for Assets Recovery), the EBRD and IFC.Като фондация на частни спестовни банки в Австрия, фондация ERSTE работи за насърчаване на общото благо, катоинвестира част от своя дивидент в региона, в който Erste Group извършва дейността си.
As a private savings bank foundation in Austria, От 2015 година насам работи в Erste Group Bank AG и се занимава със Социално банкиране, финансиране на социални бизнеси и инвестиции в социален ефект в Централна и Източна Европа и Западни Балкани.
Mirjana Šakić has been working at Erste Group Bank AG on Social Banking development since 2015, supporting social business finance and impact investing in CEE and Western Balkans.Изграждането на съоръжението, което стартира през 2017 г., е финансирано от израелската компания Enlight,както и трима други инвеститори- Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР), Erste Group и Erste Bank Serbia.
The construction of the facility, which started in 2017, was funded by the Israeli company Enlight,as well as three other investors- the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), Erste Group and ERSTE Group е основана през 1819 г. като първата Австрийска спестовна банка и днес е един от най-големите доставчици на финансови услуги в източната част на Европейския съюз по брой клиенти и размер на активите.
ERSTE Group was founded in 1819 as the first Austrian Savings Bank and today is one of the largest financial services providers in the Eastern European Union by number of clients and asset size.Търговските и инвестиционни връзки между Китай и Централна и Източна Европа се подобриха през последното десетилетие, но растежът"не е достигнал обявените стойности ине отговаря на очакванията" на някои страни, отбелязва Erste Group в доклад от май.
Trade and investment links between China and central and eastern Europe have improved over the past decade, yet growth“has not hit declared values anddid not meet the expectations” of some countries, Erste Group said in a report in May.Проучване на Евростат, цитирано от икономисти в Erste Group Bank показва, че през третото тримесечие липсата на работници е ограничила производството в 83% от унгарските промишлени предприятия, в половината от полските и 44% от предприятията в Чешката република.
A Eurostat survey cited by economists at Erste Group Bank showed a lack of workers limited production at 83 percent of Hungarian industrial companies in the third quarter, and at half of Polish and 44 percent of Czech businesses.Следователно жалбоподателите не могат да се позовават на политиката на Комисията по вземане на решения пред съда на Съюза(Решение по дело Archer Daniels Midland/Комисия, точка 503 по-горе, точка 82 иРешение по дело Erste Group Bank и др./Комисия, точка 112 по-горе, точка 123).
It follows that the applicants cannot invoke the Commission's decision-making policy as an argument before the Courts of the European Union(Archer Daniels Midland v Commission, paragraph 503 above,paragraph 82, and Erste Group Bank and Others v Commission, paragraph 112 above, paragraph 123).FLUCA- австрийски културен павилион има удоволствието да представи проекта„Отместване на границите“ представящ две артистични интервенции в публичното пространство на Пловдив, дело на художническите двойки Сабине Битър/ Хелмут Вебер и Никол Сикс/ Паул Петрич. Куратор на проекта е Валтер Зайдл,който от 2005 г. ръководи художествената сбирка на Erste Group и Фондация„ERSTE”, Виена.
FLUCA- austrian cultural pavilion is pleased to present 
