Какво е " HAWKISH " на Английски - превод на Английски

• hawkish

Примери за използване на Hawkish на Български и техните преводи на Английски

И ето така изглежда едно агресивно(Hawkish)….
And this is how aggressive it looks(Hawkish)….

Акценти за деня> Hawkish настроения сред членовете на BOC, но CAD пада.
Hawkish sentiment among BOC members, but CAD falls.

По време на пресконференцията на Stephen Poloz Hawkish настроенията преобладават.
At the press conference of Stephen Poloz Hawkish, moods prevail.

Hawkish растенията трябва да бъдат поставени по такъв начин, че ордите на хищниците нямат шанс.
Combative plants must be placed so that the hordes of predators have no Chance.

Сегашното положение е по-скоро метафорично спрямо hawkish сентимента през декември.
The current situation is more metaphoric than hawkish sentiment in December.

Hawkish реториката и предстоящите стимули от Китай подсилиха австралийската валута.
Hawkish rhetoric and impending stimulus from China have strengthened the Australian currency.

Изявлението на Powell беше повече hawkish, от колкото dovish, което не се понрави на пазарите.
Powell's statement was more hawkish than dovish, which didn't appeal to the markets.

Препоръчват хеджиращи позиции при позитивен развой на срещата в G-20 и hawkish изненади от ФЕД.
They recommend hedging positions at the G-20's positive development and hawkish surprises by the Fed.

С малко закъснение, CAD започва да акумулира Hawkish настроенията сред членовете на Bank of Canada.
With a little delay, CAD began to accumulate Hawkish sentiment among members of the Bank of Canada.

Ако hawkish настроенията сред членовете на ФЕД се запазят, можем да очакваме известна доза подкрепа, но с по-ограничен ефект.
If hawkish moods among Fed members persist, we can expect a certain amount of support, but with lesser effect.

Според анализаторите, централните банкери са близко до неутралното и другите банки започват да стават все по-агресивни/hawkish/.
Analysts say central bankers are close to neutral and other banks are starting to become more aggressive/ hawkish/.

Това движение при доходността на облигациите рефлектира разликата между агресивният(hawkish) Fed и пасивния(dovish) Bank of Japan.
This bond yield movement reflects the difference between the aggressive(hawkish) Fed and the Dovish Bank of Japan.

По-агресивен/hawkish/ тон по време на изявлението ще донесе допълнителна подкрепа на долара… решенията на FOMC имат тенденцията да подкрепят зелената валута.
More aggressive/ hawkish/ tone during the statement will bring additional support to the dollar….

Carney може да иска да остави опциите си отворени, а трейдърите могат да разчетат това като hawkish, защото те искат да бъдат лонг на паунда.
Carney may want to leave his options open, and traders can see this as hawkish because they want to long the pound.

Кога и колко пъти ще бъдат смъкнати лихвите през 2020 или икономиката е достатъчно стабилна за да могат да си позволят да останат hawkish?
When and how many times will interest rates be cut in 2020, or is the economy stable enough to afford to remain hawkish?

Въпреки видимите hawkish настроения сред членовете на ФЕД, някой от тях все още смятат, че е добре да се изчака инфлацията да се покачи до 2%.
Despite the apparent hawkish mood among Fed members, some of them still think it is good to wait for inflation to rise to 2%.

Фючърсите сочат негативен старт на борсовата сесия в четвъртък, като основната причина за разпродажбите остава"hawkish" тона на FED.
Futures indicate a negative start of the stock market session on Thursday, with Fed's"hawkish" tone the main reason for sell-offs.

Голяма част от това, което движеше волатилността през изминалата четвърт беше впечатлението за hawkish авто- пилот позицията на Централната банка.
A large part of what drove fourth-quarter volatility was the impression of a hawkish Fed on"auto-pilot.".

Гледайки десет години назад, мисля, че можем спокойно да кажем, че грешките на Федералния резерв винаги са настъпвали когато са били на hawkish".
Looking back ten years, I think we can safely say that the Federal Reserve mistakes have always occurred when they were hawkish.".

Голяма част от това, което движеше волатилността през изминалата четвърт беше впечатлението за hawkish авто- пилот позицията на Централната банка.
Much of what pushed the volatility over the past quarter was the impression of the hawkish autopilot position of the Central Bank.

Като вероятно най-големия hawkish привърженик сред членовете на MPC, Ian McCafferty ще се възползва от възможността да гласува за увеличение на лихвите.
As probably the biggest hawkish supporter among MPC members, Ian McCafferty will take the opportunity to vote for interest rates.

Федералния резерв пое dovish курс, ECB не предприема действия засега, което не ги доближава нито до dovish, нито до hawkish положение.
The Federal Reserve took a dovish course, ECB is not taking action so far, which does not approach them either dovish or hawkish.

Предвид неутралната позиция на RBNZ и Hawkish настроенията във ФЕД, очакваме NZD/USD да отрази най-силно различията в политиките на двете банки.
Given the neutral position of RBNZ and Hawkish's moods in the Fed, we expect NZD/USD to reflect the strongest differences in the policies of the two banks.

В обобщение и третите споменати индекса са във възходящ тренд и въпреки Hawkish слуховете през последните месеци не индикират, че бичия пазар е в края си.
In summary, the third indexes are on a rising trend and, despite Hawkish, rumors in recent months do not indicate that the bullish market is over.

Предвид неутралната позиция на RBNZ и Hawkish настроенията във ФЕД, очакваме NZD/USD да отрази най-силно лихвените диференциали между двете банки.
Given the neutral position of RBNZ and Hawkish's moods in the Fed, we expect NZD/ USD to reflect the strongest interest rate differentials between the two banks.

Esther George спечели тази седмица приза за Dove на монетарната политика, като известният Hawkish регионален управител на FED призова за търпение по отношение на лихвите.
Esther George won this week's Dove Monetary Policy Prize, with the famed Hawkish Regional Governor of the FED calling for patience in terms of interest rates.

Тонът на изявлението на BoE бе недвусмислено hawkish в едно с управителя на BoE, който потвърди, че шансовете за повишаване на лихвите са се увеличили и той е сред мнозинството в MPC, които виждат необходимостта от промяна на стимула.
The tone of the BoE statement was unambiguously hawkish and BoE Governor Carney confirmed that he is among the majority on the MPC who see the need to change stimulus.

Промяната в настроението на банката е вече доста забележимо към dovish страната, но промяната в приложимата лихва за новото TLTRO определено ще е фактор, който ще облагодетелства банките и финансовите в Европа, което е hawkish.
The change in the mood of the bank is now quite noticeable to the dovish country, but the change in the applicable interest rate for the new TLTRO will definitely be a factor that will benefit banks and financials in Europe, which is hawkish.

Глобално това превръща макро средата в не толкова hawkish(от гледна точка на лихвите), което не би трябвало да доведе до поскъпване на австралийския долар.
Globally, this transforms the macro environment into less hawkish(in terms of interest rates), which should not lead to a rise in the Australian dollar.

Това което можем да очакваме е еврото да запази силата си, но последващия ръст да е ограничен, най-вече заради акумулираните Hawkish намерения на ЕЦБ, които се коментират от няколко няколко месеца, от когато започна и последната възходяща вълна.
What we can expect is for the euro to maintain its strength, but the subsequent growth is limited, mainly because of the accumulated Hawkish intentions of the ECB, which have been commented on by a few months since the last upward wave began.

Как да използвам "hawkish" в изречение

Ако Yellen бъде Hawkish настроена в изказването си и икономическите данни от САЩ бъдат по-добри от очакваните, то ще наблюдаваме силна седмица за долара.

Въпреки Hawkish настроенията сред членовете на ЕЦБ Марио Драги каза, че обмисля да запази лихвените равнища на по-ниски нива, като не се ангажира с конкретен процент.