Какво е " HAWKISH " на Български - превод на Български

• hawkish
• ястреби
• войнствената
• яростната
• агресивната
• ястреб
• ястребите
• войнствена
• яростни
• ястребската

Примери за използване на Hawkish на Английски и техните преводи на Български

Obama surrounded himself with hawkish advisors.
Обама се обгражда с ястреби за съветници.

Hawkish rhetoric and impending stimulus from China have strengthened the Australian currency.
Hawkish реториката и предстоящите стимули от Китай подсилиха австралийската валута.

And this is how aggressive it looks(Hawkish)….
И ето така изглежда едно агресивно(Hawkish)….

The German Bundesbank is quite hawkish and would prefer a big drop in the volume.
Немската Бундесбанк е доста войнствена и би предпочела голям спад в обема.

They recommend hedging positions at the G-20's positive development and hawkish surprises by the Fed.
Препоръчват хеджиращи позиции при позитивен развой на срещата в G-20 и hawkish изненади от ФЕД.

Powell's statement was more hawkish than dovish, which didn't appeal to the markets.
Изявлението на Powell беше повече hawkish, от колкото dovish, което не се понрави на пазарите.

At the press conference of Stephen Poloz Hawkish, moods prevail.
По време на пресконференцията на Stephen Poloz Hawkish настроенията преобладават.

If hawkish moods among Fed members persist, we can expect a certain amount of support, but with lesser effect.
Ако hawkish настроенията сред членовете на ФЕД се запазят, можем да очакваме известна доза подкрепа, но с по-ограничен ефект.

It is very possible that Yellen may continue with her hawkish tones at the upcoming FOMC meeting.
Много е възможно Йелън да продължи с ястребовите й тонове на предстоящата среща.

The Fed wants concrete evidence of people being thrown out of work before they become less hawkish.
Федералният резерв иска конкретни доказателства, че хората ще бъдат изхвърлени от работа, преди да станат по-малко ястреби.

With a little delay, CAD began to accumulate Hawkish sentiment among members of the Bank of Canada.
С малко закъснение, CAD започва да акумулира Hawkish настроенията сред членовете на Bank of Canada.

Salvini has praised President Vladimir Putin, while the Polish ruling party is hawkish on Russia.
Салвини възхвалява президента Владимир Путин, докато полската управляваща партия е ястреб по отношение на Русия.

First, it will whet the appetite of the more hawkish Albanian groupings and leaders for greater demands.
Първо, те ще възбудят апетита на„ястребите" сред албанските групировки и лидери, които ще предявят по-големи претенции за повече отстъпки.

The cover shows what a beautiful young man Vidal was, although his stare is as hawkish as it is today.
Корицата показва колко красив млад човек е бил Видал, макар че погледът му е също толкова ястребов, колкото и днес.

Despite the apparent hawkish mood among Fed members, some of them still think it is good to wait for inflation to rise to 2%.
Въпреки видимите hawkish настроения сред членовете на ФЕД, някой от тях все още смятат, че е добре да се изчака инфлацията да се покачи до 2%.

This bond yield movement reflects the difference between the aggressive(hawkish) Fed and the Dovish Bank of Japan.
Това движение при доходността на облигациите рефлектира разликата между агресивният(hawkish) Fed и пасивния(dovish) Bank of Japan.

As probably the biggest hawkish supporter among MPC members, Ian McCafferty will take the opportunity to vote for interest rates.
Като вероятно най-големия hawkish привърженик сред членовете на MPC, Ian McCafferty ще се възползва от възможността да гласува за увеличение на лихвите.

Carney may want to leave his options open, and traders can see this as hawkish because they want to long the pound.
Carney може да иска да остави опциите си отворени, а трейдърите могат да разчетат това като hawkish, защото те искат да бъдат лонг на паунда.

Meanwhile, in the U.S., hawkish Federal Reserve officials have spooked the markets by suggesting 2016 will bring four more rate increases.
В същото време, в САЩ,„ястребовите служители“ на Федералния резерв стряскат пазарите чрез внушението, че 2016 ще донесе още четири увеличения на лихвения процент.

Much of what pushed the volatility over the past quarter was the impression of the hawkish autopilot position of the Central Bank.
Голяма част от това, което движеше волатилността през изминалата четвърт беше впечатлението за hawkish авто- пилот позицията на Централната банка.

India and Pakistan have recently softened their hawkish rhetoric toward each other, but neither side appears ready for a mutually acceptable settlement.
Наскоро Индия и Пакистан смекчиха войнствената си риторика, но нито една от двете страни не е готова за взаимно приемливо уреждане на спора.

In the 1980s, economic theory concluded that responsible macroeconomic policy required policymakers who were more hawkish than voters.
През 80-те години икономическата теория стигна до извода, че отговорната макроикономическа политика изисква политици, които са по-големи ястреби от избирателите.

In summary, the third indexes are on a rising trend and, despite Hawkish, rumors in recent months do not indicate that the bullish market is over.
В обобщение и третите споменати индекса са във възходящ тренд и въпреки Hawkish слуховете през последните месеци не индикират, че бичия пазар е в края си.

Probably an easing up of austerity- of the tax hikes and budget cuts for payrolls, pensions and health care- demanded by Germany's Angela Merkel and her fiscally hawkish allies.
Най-вероятно още икономии- повишаване на данъци и бюджетни съкращения за плащания, пенсии и здравеопазване, както иска германския канцлер Ангела Меркел и нейните съюзници- фискалните ястреби.

The overall picture emerges of a mix of establishment journalists, hawkish old-school Washington insiders, and so-called ethical businessmen.
Цялостната картина се очертава като комбинация от журналисти в областта на заведението, яростни стари училища във Вашингтон и така наречените етични бизнесмени.

McCain and several other hawkish Republicans also have criticized Obama for withdrawing U.S. forces from Iraq, where violence has dramatically escalated since their departure 18 months ago.
Той и още неколцина републикански„ястреби“ критикуваха Обама и за изтеглянето на американските сили в Ирак, където насилието драстично ескалира след заминаването им преди 18 месеца.

With degrees from Oxford and Harvard universities, his outlook is international and less hawkish than other leading German economists.
С дипломите си от Оксфорд и Харвард, неговият поглед е по-всеобхватен в международен план и не толкова"ястребов" колкото на останалите водещи германски икономисти.

There are already differences between the United States, which is hawkish on sanctions, and a more cautious Europe where many countries are determined to avoid a costly confrontation.
Вече има различия между САЩ, които са„ястреби“ относно санкциите, и по-предпазливата Европа, където много държави са решили да избягват скъпо струващо противопоставяне.

Unexpectedly positive or negative data from these various indices has a tendency to lead markets to speculate on potential hawkish or dovish shifts in policy from the ECB.
Неочаквано положителни или отрицателни данни от тези различни индекси могат да доведат до спекулации за потенциалните агресивни или миролюбиви промени в политиката на ЕЦБ.

Globally, this transforms the macro environment into less hawkish(in terms of interest rates), which should not lead to a rise in the Australian dollar.
Глобално това превръща макро средата в не толкова hawkish(от гледна точка на лихвите), което не би трябвало да доведе до поскъпване на австралийския долар.