Примери за използване на Open society на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Със съдействието на Open Society Institute, New York.
Кнаус също така е и член на тръста European Council on Foreign Relations(ECFR)и фонда Open Society на Джордж Сорос.
Knaus is a member of the George Soros-financed European Council on Foreign Relations(ECFR),and an Soros' Open Society Fellow.Сорос(George Soros) и организацията му(Open Society Foundations(OSF)) ги раздава за следните заблуди и престъпления.
George Soros underwrites the organization, Open Society Foundations(OSF), that appears to do his bidding.Съдържанието на материалите отразява позицията на авторите,която може да не съвпада с тази на Open Society Institute- Budapest.
The content of all materials represents the position of the authors andnot necessarily the policy of Open Society Institute- Budapest.Или пък Open Society Institute начело с Джордж Сорос- всички те заклеймиха масовите манипулаци и настояха за икономически санкции.
The Open Society Institute and its founder and chairman George Soros, all made accusations about massive manipulation and called for economic sanctions.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
open source
open university
open space
open group
BMJ openbritish openopen house
open doors
open society
open site
Повече
Използване със наречия
Организации, които през последните години са получили пряко финансиране исъдействие от Джордж Сорос и фондациите на Open Society(OSF), включват следното.
Organizations that, in recent years, have received direct funding andassistance from George Soros and his Open Society Foundations include the following.Company Drug Policy Alliance и Open Society Foundation, финансирани от Монсанто ще отговарят за развитието на пазара за трансгенни семена от канабис, по-специално в Уругвай.
Company Drug Policy Alliance y Open Society Foundation, funded by Monsanto will be responsible for market development of transgenic seeds of marijuana, particularly in Uruguay.Организации, които през последните години са получили пряко финансиране исъдействие от Джордж Сорос и фондациите на Open Society(OSF), включват следното.
Organizations that, in recent years, have received direct funding andassistance from George Soros and his Open Society InstituteÂ(OSI) include the following.Карин Дом изказва своята благодарност на за финансовата подкрепа на Mental Health Initiative of Open Society Institute, Будапеща, при изпращането на родителите от Центъра на Конференцията в Кипър.
Karin Dom is very thankful to Mental Health Initiative of Open Society Institute, Budapest, who financed the participation of the parents at the Conference.Организации, които през последните години са получили пряко финансиране исъдействие от Джордж Сорос и фондациите на Open Society(OSF), включват следното.
George SorosOrganizations that, in recent years, have received direct funding andassistance from George Soros and his Open Society Foundations(OSF) include the following.Но според Open Society Mental Health Initiative“нито една от новите страни-членки на ЕС няма конкретни планове или механзими за финансиране за развиването на мрежи от базирани в общността алтернативи”.
However, according to the Open Society Mental Health Initiative,"none of the new EU member states have concrete plans or financing mechanisms to develop networks of community-based alternatives.".От тях емигрантите са 1.1 милиона, тоест,има 750 000“неродени” българи, прикрити под евфемизма“отрицателен естествен прираст”(Open Society Institute- Sofia, 2017).
Of these emigrants are 1.1 million, hence,there are 750,000‘unborn' Bulgarians hidden under the euphemism of‘negative natural growth'(Open Society Institute- Sofia, 2017).And the Law and the Open Society Foundations- признават, че сексуалната индустрия често е свързана с груби нарушения на човешките права, но според тях те могат да бъдат смекчени чрез законодателни промени.
And the Law and the Open Society Foundations- acknowledge that there can be grave harms associated with the sex industry, but say that they see changes in the law as a precondition to reducing them.Организации, които през последните години са получили пряко финансиране исъдействие от Джордж Сорос и фондациите на Open Society(OSF), включват следното.
The following is a partial list of organizations that, in recent years, have received direct funding andassistance from George Soros and his Open Society Institute(OSI) include the following.От тях емигрантите са 1.1 милиона, тоест,има 750 000“неродени” българи, прикрити под евфемизма“отрицателен естествен прираст”(Open Society Institute- Sofia, 2017). Всички тези данни са обществено достъпни, базирани на работата на Националния статистически институт.
Of these emigrants are 1.1 million, hence,there are 750,000‘unborn' Bulgarians hidden under the euphemism of‘negative natural growth'(Open Society Institute- Sofia, 2017).Open Society Foundations работят за да адресират законите за дискриминация, дейностите и начинът на държание, които възпрепятстват пълното равенство за да подсилят тези, които работят с цел приобщаването на хората с увреждания в обществото.
The Open Society Foundations work to address Американската корпорация Монсанто планира да започне производство на генномодифицирана марихуана, а компании като Drug Policy Alliance и Open Society Foundations искат да създадат своя собствена марка, която ще е базирана на канабиса, информационен портал“La Red 21”.
The company Drug Policy Alliance y Open Society Foundation is looking to create its own“brand” of marijuana, which will be produced under cannabis information portal La Red 21.Пенсиониралият се основател на Soros Fund Management в момента е председател на Open Society Foundations- мрежа от фондации, предимно даряващи за международни каузи, развитие на общността, социални услуги, здравеопазване и образование.
Retired founder of Soros Fund Management, is currently the president of Open Society Foundations, a network of foundations that he created in 1979, which mainly makes donations to international causes, community development, social services, health, and education.Американската корпорация Монсанто планира да започнепроизводство на генномодифицирана марихуана, а компании като Drug Policy Alliance и Open Society Foundations искат да създадат своя собствена марка, която ще е базирана на канабиса, информационен портал“La Red 21”.
Corporation Monsanto plans to launch production of genetically modified marijuana, andcompanies such as Drug Policy Alliance y Open Society Foundation are going to create our own brand, which will be produced under cannabis, information portal La Red 21.Правителството трябва да дава приоритет на строителството на евтини домове, тъй като мнозинството от населението живее без вода, електричество и канализация, казва Илайъс Айзък,кънтри мениджър за Ангола на Open Society Initiative of Southern Africa(OSISA).
The government needs to start giving priority to building low-cost housing because great majority of the population live in shacks with no water, electricity or sanitation," Elias Isaac,country director at the Angolan Office of the Open Society Initiative of Southern Africa(OSISA), told the BBC.Световната среща Global Voices Citizen Media Summit 2012 е възможна благодарение на щедрата подкрепа на Google, Hivos,MacArthur Foundation, Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network и Yahoo!
Ново изследване, публикувано в Royal Society Open Science, също го потвърждава.
Now a new study published on the Royal Society Open Science Journal seems to have found Изследването е публикувано онлайн вчера(6 март)в списанието Royal Society Open Science.
The study was published online Wednesday(Sept. 26)in the journal Royal Society Open Science.Резултатите от новото проучване бяха публикувани онлайн на 18 януари в списанието Royal Society Open Science.
The findings of the new study were published online Jan. 18 in the journal Royal Society Open Science.Всяка година се появяват все повече и повече„нещастни песни“, отбелязват изследователите в статия, публикувана в списание Royal Society Open Science.
More and more unhappy songs are being released each year," the research team from the University of California Irvine reported in the journal Royal Society Open Science.Чрез създаване на мрежа от социални предприемачи, Open Mind Society подпомага развитието на регионален икономически цикъл във всеки един регион по света.
В изследване, публикувано в сряда в изданието Royal Society Open Science, учените твърдят, че са изоставили"музикалната ерудиция и естетическата преценка" в полза на научната обективност.
In a study published Wednesday in the journal Royal Society Open Science, the researchers say they threw out"musical lore and aesthetic judgment" in favor of scientific rigor.В доклад, публикуван на 14 октомври 2015 в списание Royal Society Open Science, учените описват поведението, издаваните звуци и предпочитаните местообитания в плитките води на крайбрежието на Мадагаскар.
In a paper published October 14, 2015, in the Royal Society Open Science journal, Проучването, е побликувано в списанието Royal Society Open Science, и доказва, че изборът на шимпанзетата е натурално ферментирало палмово вино, което се добива от палмовото дърво лико.
The study- published in the journal Royal Society Open Science- revealed their tipple of choice is naturally fermented palm wine, produced by raffia palm trees.
