Примери за използване на Tribunal на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такси Tribunal, които включват.
Въпросите на равенството Equality Tribunal.
The Equality Tribunal.As to съответния период, the tribunal in SGS v.
Иран-северноамерикански. Вземания Tribunal Awards.
Iran- U.S. Claims Tribunal Awards.Информационни спорове( Information Tribunal) Обединеното кралство Състав.
United Kingdom Information Tribunal.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На Апелативният съд и Industrial Tribunal.
The Court of Appeal and Industrial Tribunal.Членовете на Refugee Appeals Tribunal се назначават от министъра.
The members of the Refugee Appeals Tribunal are appointed by the Minister.В Люксембург: съдията- председател на tribunal d'arrondissement.
In Luxembourg, to CIETAC- China International и икономически Tribunal арбитражна комисия.
CIETAC- China International and Economic Tribunal Arbitration Commission.(Преюдициално запитване, отправено от Employment Tribunal, London South).
(Reference for a preliminary ruling from the Employment Tribunal, London South).Tribunal Superior de Justicia de Cataluña Висш съд на автономна област Каталония Испания.
The Tribunal Superior de Justicia de Cataluña High Court of Justice of Catalonia.(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Madrid).
(Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid).Обжалване по отношение на тези санкции да се изслушва от First-tier Tribunal(Околна среда).
Appeals in respect of such sanctions are heard by the First Tier(Environment) Tribunal.(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Bruxelles).
(Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles).Решение на Tribunal de grande instance de Paris, посочено в бележка под линия 15, стр.
Judgment of the Tribunal de grande instance de Paris of 16 January 2008 cited in footnote 15, p.(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal d'instance du XIe arrondissement de Paris).
(Reference for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance du XIe arrondissement de Paris).Съдията- председател на tribunal de grande instance, по решения, с които се отказва прилагането.
(b) Споровете за компетентност между съдилищата се решават от Tribunal de Conflitos, чийто статут е уреден със закон.
Conflicts of jurisdiction between courts are resolved by a Tribunal de Conflitos, regulated by law.На 17 октомври 2006 г. Asylum and Immigration Tribunal, заседаващ в състав от един съдия, отхвърля жалбата, подадена от г‑жа McCarthy.
On 17 October 2006 a single judge of the Asylum and Immigration Tribunal dismissed Mrs McCarthy's appeal.Впоследствие органите на местна власт подават жалба срещу решението на Commissioners до VAT and Duties Tribunal(Лондон).
Consequently, those local authorities appealed against the Commissioners' decision to the VAT and Duties Tribunal, London.В този смисъл положителните решения на Refugee Appeals Tribunal имат задължителен характер и обвързват държавните органи.
Positive decisions of the Refugee Appeals Tribunal have, to that effect, binding force and are binding on the State authorities.Решение на Съда(голям състав) от 17 юли 2008 г.(преюдициално запитване от Employment Tribunal- Обединено кралство)- S.
Judgment of the Court(Grand Chamber) of 17 July 2008(reference for a preliminary ruling from the Employment Tribunal(United Kingdom))- S.След това изслушване Refugee Appeals Tribunal потвърждава или отхвърля препоръката на Refugee Applications Commissioner.
Following that hearing the Refugee Appeals Tribunal will confirm or reject the recommendation of the Refugee Applications Commissioner.(Преюдициално запитване, отправено от Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes).
(Reference for a preliminary ruling from the Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes).Г‑н Ruiz Zambrano отново подава жалба до Tribunal du travail de Bruxelles срещу това решение(наричана по-нататък„втората жалба“).
Mr Ruiz Zambrano brought a further action before the Tribunal du travail de Bruxelles against that decision(‘the second claim').Employment Tribunal и Employment Appeal Tribunal(Трибунал за заетостта) са извън структурата на единните съдилища, но се подпомагат от HMRC.
The Employment Tribunal and the Employment Appeal Tribunal are outside the unified tribunals' structure but are supported by HMCTS.Преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana(Испания), постъпило на 11 март 2019 г.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana(Spain) lodged on 11 March 2019- Promociones Oliva Park.След като НИСС отхвърля молбата ѝ, г-жа Salgado González сезира Tribunal Superior de Justicia de Galicia(Върховен съд на Галисия, Испания).
Следователно, месеци по-късно, Tribunal d'Instance на Aulnay Sous Bois отнася въпроса до Европейския съд за предварително произнасяне.
Therefore, as a result, months later, the Tribunal d'Instance of Aulnay Sous Bois referred Tribunal de grande instance de Saint-Denis разпорежда майката да се яви пред него съгласно Хагската конвенция за международното отвличане на деца.
The Tribunal de grande instance de Saint‑Denis is reported to have ordered 
