Какво е " АБОРТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• a avortat

Примери за използване на Абортира на Български и техните преводи на Румънски

Абортирай мисията!
Abandonaţi misiunea!

Ами ако Исус беше абортиран?
Dacă Iisus era avortat?

Дъщеря й е абортирала там.
Fiica ei a avortat acolo.

Абортира детето му, нали?
Ai avortat copilul lui, aşa-i?

Съжаляваш ли, че абортира?
Îţi pare rău că ai făcut avort?

Абортиралата сестра на доктора.
Sora doctoriţei cu avorturile.

Дали ще абортира, за да го принуди?
Crezi ca totusi va aborta pentru a-i forta mana?

Не можеш да запазиш абортираното бебе на Айрин.
Nu puteți păstra copilul avortat Irene.

Тя абортира… но не детето. А мен.
Ea a avortat… dar nu copilul… ci pe mine.

Не си ли щастлив, че майка ти не е абортирала?
Nu esti fericit ca mama ta nu te-a avortat?

Оливия абортира с детето на Фитцджералд Грант.
Olivia a avortat copilul Preşedintelui Grant.

Аз също ще никоя жена ръка над абортиращ.
De asemenea, voi nici o femeie de mână peste avortiv.

Сали Ан Спектър е абортирала в полицейския арест.
Sally Ann Spector a pierdut sarcina în arestul poliţiei.

Обещали сте й подкрепа и работа, ако абортира.
I-ai oferit un adăpost şi o slujbă dacă face avort.

Дали дъщеря ми ще абортира, или не.- Разбира се… но навярно трябва.
Nu hotărâţi voi dacă fiica mea trebuie să avorteze.

Вие сте живи и пишете сега, защото не са ви абортирали.
Și acum ești aici pentru că mama ta nu te-a avortat.

Джуни, защо не абортираш? Сега ли ще ползваш пудрата?
Juney de ce nu vrei să faci avort acum că e coaliţia Barney Frank la putere?

Абортирала е преди месец и е алергична към цефалоспорини.
A făcut un avort acum o lună. Şi e alergică la Cephalosporin.

Как по дяволите си мислиш, че ще се почувства шефаи ако я изпратим вкъщи абортирала?
Ce-o să zică şeful ei dacă o trimitem acasă avortată?

Изнасилена сте в колежа, а сте абортирали 5 години по-късно.
Chestia cu McGinnis s-a întâmplat în colegiu. Avortul a avut loc 5 ani mai târziu.

Г-н Ранион, преди 20 години съпругата ви е абортирала.
Domnule Runyon, acum 20 de ani în urma soţia dumneavoastră Maggie a făcut un avort.

Окачила се на бик, за да абортира, и разбрала, че има талант за езда.
Prima dată s-a urcat pe taur ca să piardă o sarcină, dar şi-a dat seama că are talent.

Кити абортира, така че мисля че Робърт ще се радва да те чуе.
Kitty a pierdut sarcina, deci sunt sigur că lui Robert i-ar plăcea să aibă veşti de la tine.

След хирургична интервенция и абортиращи мерки се появява кафеникав оттенък.
După intervenția chirurgicală și măsurile abortive, apare o descărcare maronie.

Кейт забременя с детето на Саймън и защото той я баламосваше много, го абортира.
Kate a rămas însărcinată cu copilul lui Simon şi pentru că el nu se hotăra, ea l-a avortat.

Така убиваш и зародиша, но щом тя и без това ще абортира, нека и той потъне с кораба.
Dacă omori mama, fătul moare şi el. Dar fătul ar urma să fie avortat, aşa că lasă-l să se ducă cu nava la fund.

Християнинът, който лъже в автобиографията си или абортира бебе, ще наруши Божия закон и ще отрече Неговата способност да осигури семейството и да запази живота на майката, ако възнамерява да направи така.
Un creștin care minte în C. V. sau avortează un copil încalcă Legea lui Dumnezeu și neagă capacitatea Lui de a purta de grijă unei familii sau de a păstra viața unei mame, dacă acesta e scopul Lui.

Фиксиране бъг изпълнени при извършване архив изолация в последователен-чета режим, Ако корупцията архив или пресечен архив води на възела, за да не разполага със CRC четим, Dar абортира и издава доклад за грешка.
De stabilire a bug întâlnit atunci când se efectuează izolarea arhivei în modul secvențial-citit, cazul în care o corupție arhivă sau arhivă trunchiate conduce un inode nu avea sa CRC ușor de citit, și emite aborts Dar un raport BUG.

В проекти за контролиране на раждаемостта има дори още по-застрашителни лозунги като:“Ако един наруши закона, цялото село ще бъде стерилизирано”,“По-добре още един гроб, отколкото още едно бебе” или“Ако той не се стерилизира както подобава, къщата ще му бъде съборена; ако тя не абортира, както би трябвало, кравите и оризовите й полета ще бъдат конфискувани”.
În procesul de control al naşterilor din ultimii ani s-au vehiculat lozinci şi mai înspăimântătoare, cum ar fi:„Dacă cineva va naşte un a doilea copil, va fi sterilizat tot satul”,„Mai bine un mormânt nou decât un nou născut”, sau„Dacă nu şi-a făcut vasectomie aşa cum trebuia- o să-i fie dărâmată casa; dacă n-a avortat aşa cum trebuia- i se vor confisca vacile şi pământul pe care cultivăorez”.