Какво е " AVORTAT " на Български - превод на Български

• абортирала
• пометнали
• направила аборт
• прекратено

Примери за използване на Avortat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a avortat.
Не е пометнала.

Cred că tocmai am avortat!
Мисля, че се изпуснах!

Fiica ei a avortat acolo.
Дъщеря й е абортирала там.

Cred că tocmai am avortat.
Мисля, че са имали аборт.

Doar am mai avortat de două… o dată.
Правила съм го и преди. Два… веднъж.

Ţesut fetal avortat.
От абортиран плод.

Am avortat. Şi pur şi simplu, să-l uit?
Получих спонтанен аборт, а вие искате да го забравя?

Odată a avortat.
Изкарала е аборт.

Și acum ești aici pentru că mama ta nu te-a avortat.
Вие сте живи и пишете сега, защото не са ви абортирали.

Nu m-au avortat.
Не са ме изхвърлили.

Îmi doresc să mă fi avortat.
Ще ми се да бяхте направили аборт.

Cand a avortat deja de doua ori. Si are orgasme numai cand e penetrata in fund.
Когато тя е има вече два аборта и може да има оргазъм само анално.

Dacă Iisus era avortat?
Ами ако Исус беше абортиран?

Se spune aici ca a avortat misiunea pentru a salva fratele ei, un alt terorist.
Тук се казва, че тя е прекратено на мисията за да спаси брат си, друг терорист.

El crede ca ea a avortat.
Мисли си, че тя е направила аборт.

Daca fetusul e avortat, atunci procesul de malpraxis impotriva dvs…- impotriva dumneavoastra.
Ако се направи аборт, делото против Вашата лекарска небрежност ще се намали.

A existat un apel 911 avortat.
Имало е прекратено обаждане до 911.

(b) animalele care au fătat sau avortat în cursul transportului, înainte de prima descărcare în ţara terţă de destinaţie finală;
Животните, родили или пометнали по време на транспорта преди първото разтоварване в третата страна на крайно местоназначение;

Nu puteți păstra copilul avortat Irene.
Не можеш да запазиш абортираното бебе на Айрин.

Dr. N: Ca suflet, te deranjează dacă e avortat copilul din pântecul mamei, oricare ar fi motivul, înainte de naştere?
Д-р Н: Като душа, измъчваш ли се, ако бебето е абортирано от утробата на майката по някаква причина преди изтичането на нормалната бременност?

Nu esti fericit ca mama ta nu te-a avortat?
Не си ли щастлив, че майка ти не е абортирала?

Dacă o sarcina molara este lasata netratata sau nu se avortat în mod corespunzător, atunci aceasta poate duce la condiții, de asemenea, cunoscut sub numele de neoplazie trofoblastica gestationala, cum ar fi:.
Ако гроздовидна бременност не се лекува или да не се подходящо прекратена, а след това може да доведе до състояния, известни още като гестационна трофобластна неоплазия, като например:.

In momentul când se afla în analiză, tatăl adoptiv i-a spus:„Mama ta nu a avortat niciodată;
По време на анализата бащата осиновител й разкрил:„Майка ти никога не е правила спонтанен аборт;

(3) În conformitate cu alin.(1) şi(2), animalele moarte în cursul transportului şi animalele care au fătat sau avortat înainte de prima descărcare în ţara terţă de destinaţie finală, pentru care exportatorul dovedeşte, într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă, că moartea sau fătarea nu se datorează nerespectării Directivei 91/628/CEE, nu se iau în considerare.
За целите на параграфи 1 и 2, не се вземат под внимание животните, умрели по време на транспорта и животните, родили или пометнали преди първото разтоварване в третата страна на крайно местоназначение, за които износителят представи доказателства, удовлетворяващи компетентния орган, че смъртта или помятането не се дължат на неспазване на разпоредбите на Директива 91/628/ЕИО.

Nu ştiu de ce următorul făt nu va deveni cineva ca tine sau ca mine şi cât ar pierde lumea dacă ar fi avortat.
Не знам дали следващият ембрион няма да си ти или аз и какво щеше да изгуби светът ако бъде абортиран.

(4) Medicul veterinar oficial de la punctul de ieşire vizează, pe documentul menţionat în alin.(3), numărul total de animale pentru care a fost acceptată declaraţia de export, fără numărul de animale care au fătat sau avortat în cursul transportului, care au murit sau pentru care nu au fost respectate exigenţele Directivei 91/628/CEE.
Официалният ветеринарен лекар на изходния пункт отбелязва върху документа, посочен в параграф 3, общия брой животни, за които е приета декларация за износ без броя животни, родили или пометнали по време на транспорта, мъртвите животни или за които изискванията на Директива 91/628/ЕИО не са били спазени.

D-na Sonia, cand erati insarcinata i-ati spus lui Raj sa se casatoreasca cu dvs… iar cand acesta v-a refuzat, ati avortat copilul.
Госпожо Соня, когато сте била бременна сигурно сте казали на Радж да се ожени за вас. Когато той е отказал, вие сте махнали детето.

Cand s-a spanzurat de acel pom de langa cocioaba ta, unde esti constient ca l-a avortat pe nepotul tau?
Когато се обеси на дървото, на което беше колибката ти, беше ли наясно, че току-що е абортирала с племенника ти?

Domnul Raj, a fost acuzat de d-na Sonia de tentativa de viol dupa ce, d-na Sonia s-a culcat cu el, a ramas insarcinata cu el si de asemenea, a avortat copilul sau.
Господин Радж, който госпожа Соня обвинява в опит за изнасилване, госпожа Соня е спала с него, била е бременна от него и е абортирала детето му.

În procesul de control al naşterilor din ultimii ani s-au vehiculat lozinci şi mai înspăimântătoare, cum ar fi:„Dacă cineva va naşte un a doilea copil, va fi sterilizat tot satul”,„Mai bine un mormânt nou decât un nou născut”, sau„Dacă nu şi-a făcut vasectomie aşa cum trebuia- o să-i fie dărâmată casa; dacă n-a avortat aşa cum trebuia- i se vor confisca vacile şi pământul pe care cultivăorez”.
В проекти за контролиране на раждаемостта има дори още по-застрашителни лозунги като:“Ако един наруши закона, цялото село ще бъде стерилизирано”,“По-добре още един гроб, отколкото още едно бебе” или“Ако той не се стерилизира както подобава, къщата ще му бъде съборена; ако тя не абортира, както би трябвало, кравите и оризовите й полета ще бъдат конфискувани”.