Какво е " ИЗХВЪРЛИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aruncat
• dat afară
• dat afara
• arunca
• dată afară
• au eliminat
• deversat
• alungat

Примери за използване на Изхвърлили на Български и техните преводи на Румънски

Изхвърлили са те?
Te-au dat afara?

Защо са ви изхвърлили?
De ce te-au exmatriculat?

Изхвърлили са Джак от лагера.
Jack a fost dat afară din tabără.

Откъде са те изхвърлили?
De unde te-au dat afară?

Изхвърлили са те от скаутите?
Ai fost dat afară de la cercetaşi?

Мислех, че са те изхвърлили.
Credeam ca te-au dat afara.

Изхвърлили са ви от къщи, нали?
Ai fost dat afară din casă, nu-i aşa?

Мислех, че са те изхвърлили.
Credeam că te-au dat afară.

Изхвърлили са те заради мързела?
Ai fost dat afară din cauza lenei tale?

Почти я бяха изхвърлили от програмата.
Era să fie dată afară din program.

Що за родители биха изхвърлили дете?
Ce fel de parinti ar da afara un copil?

Сякаш са ме изхвърлили от обвивката ми.
Ca şi cum m-ar fi dat afară din lumea mea.

Не мога да повярвам, че са ви изхвърлили!
Nu-mi vine să cred că te-au dat afară.

Изхвърлили са те, защото си изпуснал един изпит?
Te-au exmatriculat pentru un examen?

Видях ямата, където са изхвърлили труповете.
Am văzut groapa în care au fost aruncate cadavrele.

Луи ми каза, че сюрреалистите са те изхвърлили.
Louie mi-a spus că suprarealiştii te-au dat afară.

Победили ли са те старите духове и изхвърлили ли са ги навън?
Au învins spiritele vechi şi le-au alungat.

Другите членове на Кю континуума са те изхвърлили?
Ceilalţi membri din Continuumul Q te-au dat afară?

Знам че те са го убили. И са изхвърлили тялото му в залива.
Ştiu că l-au ucis şi i-au aruncat corpul în apă.

Е, пък аз чух, че са те затворили и изхвърлили ключа.
Ei bine, am auzit că te închis și aruncat cheia.

Не знам какво сте изхвърлили, но му е докарало сърдечен удар.
Nu stiu ce ati aruncat, dar asta a facut infarct.

И нея са я покръстили- тоест, изхвърлили от работа.
Sau că ai fost disponibilizat(adica dat afară) de la servici.

Не, помислих, че деца са изхвърлили боклука предната вечер.
Nu. Am crezut ca gunoiul e aruncat peste noapte de copii.

Изхвърлили са тялото му на 24 км. от най-близката база.
Inamicul i-a aruncat trupul la 24 km de cea mai apropiată bază.

Чух, че са те изхвърлили, а и получих работа в Маями.
Am auzit ca ai fost ars, si te ocupi de niste afaceri in Miami.

Не мога да повярвам че от лудницата са изхвърлили тези вилици.
Nu-mi vine să cred că ar arunca toate furculiţele astea.

Изхвърлили сте парите през прозореца, за да му е за урок на крадеца?
Şi ai aruncat banii pe fereastră pentru a-i da o lecţie?

Много хора биха изхвърлили цигарата, когато се приближи клиент.
Mulți ar fi aruncat țigara când ar fi apărut clientul care-i plătește.

Не биха изхвърлили предавателят му на боклука, освен ако не са го хванали жив.
Nu i-ar fi aruncat comunicatorul decât dacă-l luau în viaţă.

От образователната програма са изхвърлили вероучението, а въвеждат упражнения по йога.
Au îndepărtat religia din instituţiile de educaţie şi au introdus exerciţiile yoga ca practică.

Как да използвам "изхвърлили" в изречение

Според друга от версиите пък боклукът, който сте изхвърлили през нощта, се превръща в плячка на духовете.

Накрая вълните изхвърлили на брега един пън. А приятелите го погледали, погледали, па възкликнали в един глас:

- Как не те е срам? Кучка! - перушинката литнала от въздушната струя, която думите изхвърлили навън.

Recuva е безплатен софтуер, които сте изхвърлили от кошчето, възстановяване на криптирани файлове, цифров фотоапарат или MP3 плейър.

Той изплувал над скални­те пукнатини, размахал бързо опаш­ката си над тях и образуваните вих­ри изхвърлили скритите там живот­ни.

Previous: Мъж съди родителите си. Изхвърлили му порното Next: Един съвсем небезобиден спор: има ли македонци в Гърция?

Направи ми впечатление че хора които са ползвали двойна доза не са постигнали успех. Изхвърлили 400 мл олио.

Тук ще се запознаете с декорации и идеи за празните бурканчета от бебешка храна, които иначе бихте изхвърлили

Родители от ломското село Игнатово са изхвърлили новороденото си момиченце в тоалетната. Бащата е задържан за предумишлено убийство.

“Бостънското чайно парти” (1773г.) – Самюъл Адамс и бостънски граждани изхвърлили бали с чай на монополната Източноиндийска компания