Какво е " L-AU ARUNCAT " на Български - превод на Български

• го хвърлиха
• го изхвърлили
• го захвърлили
• го сложиха
• го хвърлили
• го хвърли
• напъхали са го

Примери за използване на L-au aruncat на Румънски и техните преводи на Български

L-au aruncat oamenii.
Хората го изхвърлиха.

Sau poate ei l-au aruncat acolo.
Или те го сложи там.

L-au aruncat în cadă.
Напъхали са го във ваната.

Sau poate ei l-au aruncat acolo.
Или те го изхвърлят.

L-au aruncat în spaţiu.
Изхвърлиха го в космоса.

Se pare, că după ce l-au aruncat.
Грижи се, когато го хвърли и ти също.

Y ou l-au aruncat pe gazon.
Изхвърлихте го на моравата.

Apoi au luat pe Iona și l-au aruncat în mare.
И взели Иона, и го хвърлили в морето.

Copiii l-au aruncat pe fereastră.
Децата го хвърлиха през прозореца.

Şi l-au luat pe Iona şi l-au aruncat în mare;
И тъй, взеха Иона та го хвърлиха в морето;

Ofiţerii l-au aruncat direct la Izolare.
Захвърлиха го право в изолатора.

Apoi au luat pe Iona şi l-au aruncat în mare.
И така, хванаха Йона и го хвърлиха в морето.

L-au aruncat în temniţă ca pe un eretic, dar a fost pus în.
Хвърлиха го в затвора като еретик, но бе.

Si l-au luat si l-au aruncat in put;
И го взеха, та го хвърлиха в рова;

L-au aruncat în puşcărie,… el a evadat tăind gratiile.
Хвърлили го в затвора, а той е избягал през решетките.

L-au luat şi l-au aruncat în fântână;
И го взеха, та го хвърлиха в рова;

L-au aruncat dreapta peste un pod de frânghie Și îl privi cum cad.
Хвърлих го през въжения мост и наблюдавах, докато пада.

L-au luat și l-au aruncat într-o fântână;
И го взеха, та го хвърлиха в рова;

Până când i-au înfăşurat corpul într-un covor şi l-au aruncat într-un canal.
Докато не го увиха в килим и го хвърлиха в канала.

Marinarii s-au speriat si l-au aruncat pe Ioan peste bord.
Моряците се уплашили и го хвърлили през борда.

Iar ei l-au aruncat în groapa leilor şi a petrecut acolo şase zile.
И те го хвърлиха в лъвовата яма, дето той преседя шест дена.

Sunt aceiaşi oameni ce l-au aruncat în închisoare?
Това са същите хора, които го хвърлиха в затвора?

Dar soarta l-au aruncat o dificultate, nu numai cu curse de masini.
Но съдбата го хвърли трудност не само със състезателни коли.

Pentru aceasta, l-au luat si l-au aruncat in temnita.
За това те го заловили и го хвърлили в тъмница.

L-au aruncat în temniţă ca pe un eretic, dar a fost pus în libertate.
Хвърлиха го в затвора като еретик, но бе освободен от краля.

L- au torturat zile şi l-au aruncat în nişte haine de doliu.
Мъчили са го с дни и го захвърлили.

Sătenii i-au scos fetusul din pântece şi l-au aruncat în stratul acvifer.
Селяните изтръгнали плода и го хвърлили във водоема.

L-au apucat de picioare şi l-au aruncat într-un avion privat.
Хванали са го за краката, и го хвърли на частен самолет.

Oamenii ăştia ne-au călcat trecutul în picioare şi l-au aruncat la coşul de gunoi.
Тези хора нахлуха в живота ни и го хвърлиха на боклука.

Şi, prinzându-l, l-au ucis şi l-au aruncat afară din vie.
Хванаха го, убиха го и го хвърлиха извън лозето.