Какво е " L-AU ASCULTAT " на Български - превод на Български

• го слушаха
• го послушаха

Примери за използване на L-au ascultat на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Nu l-au ascultat.
Не, не го подслушват.

Noul album al formaţiei The Cars. L-au ascultat?
Новия албум на"the cars" Чувала ли си го?

Toţi l-au ascultat şi au câştigat.
Те го послушаха и спечелиха.

Noe a predicat pocăinţa, iar cei care l-au ascultat s-au mântuit.
Ной бе вестител на покаянието и онези, които го слушаха, бяха спасени.

După ce l-au ascultat pe rege, ei au plecat.
Те изслушаха царя и заминаха.

Au existat dureri sâcâitoare in ovar dreapta, un pic bolnav, în cazul în care nu l-au ascultat, probabil, nu s-ar fi observat chiar.
Ако заядлив болка в десния яйчник, малко гади, ако не го слушаше, вероятно дори няма да сте забелязали….

Probabil că l-au ascultat prin intermediul tău, April.
Чули го са от твоята страна, Ейприл.

Au existat dureri sâcâitoare in ovar dreapta, un pic bolnav, în cazul în care nu l-au ascultat, probabil, nu s-ar fi observat chiar.
Имаше заяждането болки в десния яйчник, малко болни, ако не го слушаше, вероятно не би дори сте забелязали.

Eu nu l-au ascultat pana cand a fost prea tarziu.
Не го послушах, докато не стана късно.

Sunt cinci persoane care l-au ascultat şi l-au crezut.
Петима души без дневен ред, които са го изслушали и са му повярвали.

Şi apoi l-au ascultat pe Demostene şi au spus:"Să mărşăluim".
А после слушат Демостен и казват:"Да тръгваме на поход.".

Dumnezeul meu îi va lepăda, pentru că nu L-au ascultat: de aceea vor rătăci printre neamuri.-.
Бог мой ще ги отхвърли, Защото не го послушаха; И ще бъдат скитници между народите.

În noaptea aia, băiatul stătea nervos în faţa întregului sat,"Le-a spus că tohunga trebuie să fie imediat respectat,"Şi acum l-au ascultat.
Вечерта момчето нервно се изправило пред цялото село и казало, че някога мъдрецът бил уважаван, и че сега всички трябва да го послушат.

Adam şi Eva nu l-au ascultat pe Dumnezeu şi au mâncat din fructul oprit.
Адам и Ева не послушали Бог и яли от забранения плод.

Veniţi mai bine să -l vindem Ismaeliţilor, şi să nu punem mîna pe el, căci este fratele nostru, carne din carnea noastră.'' Şi fraţii lui l-au ascultat.
Елате да го продадем на исмаиляните; да не туряме ръка на него, защото е наш брат, наша плът. И братята му го послушаха.

O să asculte cântecul meu Pe care l-au ascultat prima dată la radio Conducând pe autostradă Este ceea ce vreau să spun.
Ще пуснат песента ми, ще я чуя по радиото, докато карам по магистралата.

Ei l-au ascultat până la cuvântul acesta, dar apoi și-au ridicat glasul, zicând:„Ia de pe pământ un astfel de om, căci nu este vrednic să trăiască!“!
До тази дума го слушаха; а тогава извикаха със силен глас: Да се премахне такъв от земята, защото не е достоен да живее!

Dl Schulz ar trebui să fie recunoscător pentru faptul că Europa şi Banca Centrală Europeană nu l-au ascultat, deoarece, dacă ar fi făcut-o, economia europeană s-ar fi aflat într-o situaţie mult mai gravă.
Г-н Schulz следва да е благодарен, че Европа и Европейската централна банка не го послушаха, защото в противен случай европейската икономика щеше да бъде в още по-затруднено положение.

Când nu L-au ascultat pe Dumnezeu, primii noştri părinţi au negat dependenţa lor de El şi au părăsit poziţia înaltă dată lor de Dumnezeu.
Когато не се покорили на Бога, нашите първи родители отрекли своята зависимост от Него и паднали от високото си положение.

Dar nu l-am ascultat, pentru că sunt şmecher.
Но аз не го послушах, защото съм лошо момче.

De ce nu l-am ascultat?
Защо не го послушах?

Femeia nu l-a ascultat.
Момичето не го слушаше.

Am gresit cu el pentru că nu l-am ascultat.
Направих нещо погрешно от него, защото аз не го послушаха.

Grupul l-a ascultat cu indiferentă.
Картър го слушаше с безразличие.

Nu l-am ascultat.
Не го послушах.

Nu l-am ascultat până nu a fost prea târziu.
Не го послушах, докато не стана късно.

Tatăl tău s-a înfuriat că nu l-ai ascultat?
Баща ти ядосваше ли се, когато не го слушаше?

Eu nu I-am ascultat.
Не го послушах.

Dar nu l-am ascultat.
Просто не го послушах.