Какво е "АБСОЛЮТНА ЧЕСТОТА" на Румънски

Примери за използване на Абсолютна честота на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Нежеланите реакции са изброени по- долу по системо-органна класификация и абсолютна честота.

Reacţiile adverse sunt prezentate mai jos, în funcţie de clasificarea pe aparate,sisteme şi organe şi de frecvenţa absolută.

Нежеланите реакции съобщавани при пациенти, които получават вилдаглиптин в двойнослепи проучвания, като монотерапия и допълваща терапия,са изброени по-долу по системо-органна класификация и абсолютна честота.

Reacţiile adverse raportate la pacienţi cărora li s-a administrat vildagliptin în cadrul studiilor dublu- orb în monoterapie şi ca tratamente adjuvante sunt enumeratemai jos, pe clase de aparate, sisteme şi organe şi după frecvenţa absolută.

Нежеланите реакции са изброени по-долу спрепоръчваните от MedDRA термини според системо-органна класификация и абсолютна честота(Таблица 1).

Reacţiile adverse sunt prezentate mai jos(Tabelul 1) utilizândterminologia MedDRA pe clase de aparate, sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Нежеланите лекарствени реакции, съобщени при двойнослепи проучвания и постмаркетинговия опит,са изброени по-долу с предпочитания термин по MedDRA по системо-органен клас и абсолютна честота.

Reacţiile adverse raportate în cadrul studiilor clinice dublu-orb şi după punerea pe piaţăsunt enumerate mai jos, folosindu-se termenul preferat MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi cu o frecvenţă absolută.

Реакциите са изредени по- долу според предпочитаната MedDRA терминология по системо-органни класове и абсолютна честота.

Reacţiile sunt enumerate folosind termenii preferaţi MedDRA, pe clase de aparate,sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţele absolute.

Combinations with other parts of speech

Използване с прилагателни

сърдечната честотаниска честотапо-висока честотаобщата честотаработна честотаабсолютна честотадруга честотапо-голяма честотаполицейските честотиминималната честота

Повече

Използване с глаголи

повишена честотанамалява честотатаувеличава честотатазависи от честотата

Използване с съществителни

намаляване на честотатачестотата на нежеланите реакции честотата на приложение увеличаване на честотатачестотата на пулса честотата на употреба честотата на уриниране увеличаване на сърдечната честотачестотата на прилагане радио честота

Повече

Нежеланите лекарствени реакции, съобщени при двойнослепи проучвания и постмаркетинговия опит, са изброени по-долу с предпочитаните термини по MedDRA,по системо-органни класове и абсолютна честота.

Reacţiile adverse raportate în cadrul studiilor clinice dublu-orb şi după punerea pe piaţă sunt enumerate mai jos, folosindu-se termenul preferat MedDRA pe aparate,sisteme şi organe şi cu o frecvenţă absolută.

Нежеланите реакции при всеки режим на лечение са представени по-долу по класове системи органи и абсолютна честота.

Reacţiile adverse pentru fiecare schemă de tratament sunt prezentate mai jos, clasificate pe clase de organe,aparate şi sisteme şi în funcţie de frecvenţa absolută.

По- долу са изброени нежеланите реакции при възрастни, за които се приема, че(е поне възможно да) са свързани сприлаганото лечение, подредени по Системо- органни класове и абсолютна честота.

La adulţi, reacţiile adverse considerate(cel puţin posibil) a fi asociate tratamentului sunt prezentate mai jos, clasificate în funcţie de organele,aparatele şi sistemele afectate şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Нежеланите реакции за всеки режим на лечение са представени по- долув зависимост от системо- органна класификация и абсолютна честота.

Sunt prezentate reacţiile adverse pentru fiecare regim terapeutic, clasificate pe organe,aparate şi sisteme şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Нежеланите реакции, считани поне за възможно свързани с лечението,са изброени по-долу по системо-органни класове и абсолютна честота.

Reactiile adverse considerate ca avand o posibila legatura cu tratamentul sunt enumeratemai jos, in functie de aparate, sisteme si organe si de frecventa absoluta.

Нежеланите реакции, които се считат за поне малко възможно свързани с абакавир или ламивудин са изброени по системи,органи и абсолютна честота.

Reacţiile adverse considerate cel puţin posibil legate de folosirea abacavirului sau lamivudinei sunt enumerate pe aparate, sisteme,organe şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Evenimentele adverse considerate a fi cel puţin posibil legate de tratament sunt enumerate mai jos, pe clase de aparate,sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Данни от клинични проучвания Нежеланите реакции за всеки режим на лечение са представени по-долу в зависимост от системата орган клас и абсолютна честота.

Date din studii clinice În continuare, sunt prezentate reacţiile adverse pentru fiecare regim terapeutic, clasificate pe organe,aparate şi sisteme şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Нежеланите реакции, за които се счита, че е поне възможно да са свързани с лечението, са изброени по- долу по системо-органна класификация и абсолютна честота.

Reacţiile adverse considerate cel puţin posibil legate de tratament sunt prezentate mai jos, în funcţie de clasificarea pe aparate,sisteme şi organe şi de frecvenţa absolută.

По- долу са изброени нежеланите реакции с подозирана(поне възможна) връзка с лечението, подредени по системо-органни класове и абсолютна честота.

Reacţiile adverse considerate(cel puţin posibil) a fi asociate tratamentului sunt prezentate mai jos, clasificate în funcţie de organele,aparatele şi sistemele afectate şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Нежеланите събития, за които се смята, че поне отчасти е възможно да са свързани с лечението, са изброенипо-долу по телесни системи, органен клас и абсолютна честота.

Evenimentele adverse considerate a fi cel puţin posibil legate de tratament sunt enumerate mai jos, pe clase de aparate,sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Date obţinute din studii clinice Reacţiile adverse pentru fiecare schemă de tratament sunt prezentate mai jos clasificate pe clase de organe,aparate şi sisteme şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Нежеланите ракции, съобщавани при пациенти, които приемат Jalra в двойнослепи изпитвания като монотерапия или като адювантна терапия,са изброени по-долу за всяко показание по системи и абсолютна честота.

Reacţiile adverse raportate la pacienţi cărora li s-a administrat Jalra în cadrul studiilor dublu-orb în monoterapie şi tratament adjuvant sunt enumerate maijos, pentru fiecare indicaţie, pe clase de aparate, sisteme şi organe şi după frecvenţa absolută.

Таблично представяне на нежеланите реакции Нежеланите ракции, съобщавани при пациенти, които приемат Jalra в двойнослепи изпитвания като монотерапия или като адювантна терапия,са изброени по-долу за всяко показание по системи и абсолютна честота.

Reacţiile adverse raportate la pacienţi cărora li s-a administrat Jalra în cadrul studiilor dublu-orb în monoterapie şi tratament adjuvant sunt enumerate mai jos, pentru fiecareindicaţie, pe clase de aparate, sisteme şi organe şi după frecvenţa absolută.

Нежеланите реакции съобщавани при пациенти, които получават вилдаглиптин в двойно- слепи проучвания, като допълваща терапия към метформин(Таблица 1) и като монотерапия(Таблица 2) са изброени по- долу по системо-органна класификация и абсолютна честота.

Reacţiile adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat vildagliptin în cadrul studiilor dublu- orb ca tratament adjuvant la metformină(Tabelul 1) şi în monoterapie(Tabelul 2) sunt enumerate mai jos, pe clase de aparate,sisteme şi organe şi după frecvenţa absolută.

Нежеланите реакции наблюдавани по-често(gt; 0,5%) спрямо плацебо и не представляващи отделни случаи при пациентите приемащи пиоглитазон по време на двойно-слепи проучвания са представени по-долу,според системо-органната класификация по MedDRA и тяхната абсолютна честота.

Reacţiile adverse raportate mai frecvent(gt; 0,5%) decât cu placebo şi ca mai mult decât un caz izolat la pacienţii care au primit pioglitazonă în studiile dublu-orb sunt enumerate mai jos sub forma clasificării MedDRA pe aparate,sisteme şi organe şi ca frecvenţă absolută.

По- долу са изброени нежеланите реакции, за които се приема, че е поне възможно да са свързани с лечението със съставките на Truvada, наблюдавани при клинични проучвания и при постмаркетинговия опит, подредени по системо-органни класове и абсолютна честота.

Reacţiile adverse considerate cel puţin posibil a fi asociate tratamentului cu componentele Truvada, pe baza experienţei studiilor clinice şi ulterior punerii pe piaţă a medicamentului, sunt prezentate mai jos, clasificate în funcţie de aparatele,sistemele şi organele afectate şi în funcţie de frecvenţa absolută.

Нежеланите лекарствени реакции, съобщени, когато надхвърлят тези при плацебо(gt; 0, 5%) и повече от отделни случаи при пациенти, получаващи пиоглитазон в комбинация с метформин, при двойно- сляпо изследване, са изброени по- долу с предпочитаните по MedDRA термини системо-органна класификация и абсолютна честота.

Reacţiile adverse raportate în plus(gt; 0, 5%) faţă de placebo şi la mai mult de un caz izolat la pacienţii cărora li s- a administrat pioglitazonă în cadrul studiilor clinice dublu- orb, în asociere cu metformină, sunt enumerate mai jos, folosindu- se termenul preferat MedDRA, pe categorii de aparate,sisteme şi organe şi cu o frecvenţă absolută.

Нежеланите лекарствени реакции, съобщени, когато надхвърлят тези при плацебо(gt; 0, 5%) и повече от отделни случаи при пациенти, получаващи пиоглитазон при двойно сляпо изследване на комбинация със сулфанилуреини производни, включително глимепирид, са изброени с термини и системо-органни класове и абсолютна честота по MedDRA конвенцията.

Reacţiile adverse raportate în plus(gt; 0, 5%) faţă de placebo şi la mai mult de un caz izolat la pacienţii cărora li s- a administrat pioglitazonă în cadrul studiilor clinice dublu- orb, în asociere cu sulfoniluree, inclusiv glimepiridă, sunt enumerate mai jos, folosindu- se termenul preferat de MedDRA, pe categorii de aparate,sisteme şi organe şi cu o frecvenţă absolută.

Ситаглиптин и метформин Нежеланите реакции, считани като свързани с лекарството и съобщавани с честота по- висока от(gt; 0, 2% и разликаgt; 1 пациент) от тази при плацебо и при пациенти, получаващи ситаглиптин в комбинация с метформин в двойно- слепи изпитвания, са изброени по- долу с препоръчваните от MedDRA термини според системо-органна класификация и абсолютна честота(Таблица 1).

Sitagliptin şi metformin Reacţiile adverse considerate ca fiind în relaţie cu medicaţia şi raportate ca apărând în exces(gt; 0, 2% şi diferenţăgt; 1 pacient) la pacienţii trataţi cu sitagliptin în asociere cu metformin, în cadrul studiilor clinice dublu- orb, faţă de cei cărora li s- a administrat placebo, sunt prezentate mai jos(Tabelul 1) utilizând terminologia MedDRA pe clase de aparate,sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţa absolută.