Какво е " АВИОКОСМИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• aerospațiale
• aerospațial
• aeronautice

Примери за използване на Авиокосмически на Български и техните преводи на Румънски

Дебели алуминий, авиокосмически стандарти.
Aluminiu gros, standarde aerospațiale.

Такова съобщение беше разпространено в кулоарите на авиокосмическия салон във Фарнбороу.
Planurile unui astfel de vehicul au fost prezentate la Salonul aeronautic de la Farnborough.

Съединените щати авиокосмически титан скрап цени в близко бъдеще растеж.
Statele Unite ale Americii aerospațiale prețurile de resturi de titan în viitorul apropiat de creștere.

Samsung Aerospace Industries стартира дейността си през февруари 1987 г., и Samsung развива своите авиокосмически възможности с безпрецедентна скорост.
Samsung Aerospace Industries(acum Samsung Techwin) a fost lansată în februarie 1987, iar Samsung şi-a dezvoltat capacităţile aerospaţiale cu o viteză fără precedent de atunci.

Китайски агент, арестуван в Белгия, бе екстрадиран в САЩ и подведен под отговорност, защото се е опитал да открадне тайни от американски авиокосмически компании.
Un agent chinez, arestat în Belgia, a fost extrădat în Statele Unite şi inculpat pentru că ar fi încercat să fure secrete industriale de la companii aeronautice americane.

Германският авиокосмически център, който координира проекта, каза, че до май учените се надяват да берат по 4-5 кг плодове и зеленчуци седмично.
Centrul German Aerospațial, care coordonează proiectul, a declarat pentru AP că, până în luna mai, oamenii de știință speră să recolteze o cantitate de până la 4-5 kilograme de legume pe săptămână.

Особено в първите дни на разработването на титанови фланци през 50-те години почти всички титанови фланци са били използвани за производство на авиокосмически превозни средства.
Mai ales în primele zile ale dezvoltării flanșelor de titan, în anii 1950, aproape toate flanșele de titan au fost utilizate pentru fabricarea vehiculelor aerospațiale.

Германският авиокосмически център, който координира проекта, каза, че до май учените се надяват да берат по 4-5 кг плодове и зеленчуци седмично.
Centrul Aerospațial DLR, din Germania, care coordonează proiectul, a anunțat odată cu această reușită că până în luna mai, cercetătorii speră să recolteze între 4 și 5 kilograme de fructe și legume în fiecare săptămână.

Китайски агент, арестуван в Белгия, беше екстрадиран в Съединените щати и подведен под отговорност, защото се е опитал да открадне тайни от американски авиокосмически компании.
Un spion chinez, arestat în Belgia, a fost extrădat în Statele Unite şi inculpat pentru că ar fi încercat să fure secrete industriale de la companii aeronautice americane.

Дългогодишен доставчик на авиокосмически, комуникационни, отбранителни/ охранителни и индустриални пазари, Microsemi е известен със своите високо надеждни и високопроизводителни решения.
Un furnizor de lungă durată pentru piețele aerospațiale, comunicații, apărare/ securitate și industrie, Microsemi este cunoscut pentru soluțiile sale de înaltă fiabilitate și performanță ridicată.

Ние успешно израснахме от компания за екструдиране със седалище в САЩ до глобална компания за авиокосмически компоненти и нашият екип се гордее с успехите през последните 20 години.
Ne-am dezvoltat cu succes plecând de la o companie de extrudare cu sediul în SUA la o societate care produce componente aerospațiale la nivel global și echipa noastră este mândră de succesul din ultimii 20 de ani.

През 2017 г., под търсенето на високотехнологични химически, авиокосмически, корабостроителни и електроенергийни индустрии в Китай, пазарът на титанов се е увеличил в обем и цена и е излязъл от пазарната ситуация, която е била рядкост през последните години.
În 2017, în condițiile cererii industriei chimice, aerospațiale, construcțiilor navale și energiei electrice din China, piața titanului a crescut în volum și preț și a ieșit din situația pieței, care a fost rară în ultimii ani.

Водещ авиокосмически доставчик избра автоматизацията През 21 век един от най-често използваните материали е алуминият, предлагащ възможности за разнообразни приложения в редица отрасли, вариращи от автомобилната до строителната индустрия.
Furnizor aerospațial de top alege automatizarea În secolul al 21-lea, unul dintre cele mai utilizate materiale este aluminiul, oferind posibilități de aplicare versatile pentru multe sectoare industriale, începând cu industria auto și terminând cu industria construcțiilor.

Обратно, United Technologies би могла да се възползва от намаляването на експозицията си към търговските авиокосмически клиенти поради опасенията, че повишаването на международния търговски протекционизъм ще потисне икономическия растеж и ще се отрази на потока от стоки по въздух.
La rândul său, United Technologies și-ar reduce expunerea față de clienții din industria aerospațială comercială, pe fondul îngrijorării că sporirea protecționismului comercial internațional va suprima creșterea economică.

Европейската инфраструктура за данни ще допринесе за цифровизацията на промишлеността, за разработването на европейски платформи за нови, стратегически приложения(например медицински изследвания, авиокосмически сектор, енергетика) и за насърчаването на промишлените иновации.
Infrastructura europeană de date va contribui la digitalizarea sectorului industrial, la dezvoltarea unor platforme europene pentru aplicații strategice noi(de exemplu, cercetarea medicală, industria aerospațială, energia) și la promovarea inovării în sectorul industrial.

Обратно, United Technologies би могла да се възползва от намаляването на експозицията си към търговските авиокосмически клиенти поради опасенията, че повишаването на международния търговски протекционизъм ще потисне икономическия растеж и ще се отрази на потока от стоки по въздух.
În schimb, United Technologies ar putea beneficia de reducerea expunerii față de clienții din industria aerospațială comercială, pe fondul îngrijorării că sporirea protecționismului comercial internațional va suprima creșterea economică.

Титан и титанова сплав, като лидер на метални материали, серия от други метални материали, несравнима отлична производителност, така че в последните години, развитието е много бързо и бързо и широко се използва в авиокосмически, военни и други. технологични области.
Bara de titan și materialul din aliaj de titan ca lider de materiale metalice au o serie de alte materiale metalice incomparabile de performanță excelentă, astfel încât în ultimii ani, dezvoltarea este foarte rapidă, și a fost rapid și utilizat pe scară largă în industria aerospațială, militare și alte high- tech.

Задача: Да се автоматизират два процеса с критично значение-(1) рязане на матрици с висока прецизност, които се използват в пресите за екструдиране и(2) товарене на горещи алуминиеви заготовки в пресите- за водещ авиокосмически доставчик, който специализира в производството на части от твърда алуминиева сплав за широк набор от въздухоплавателни средства.
Sarcina: Automatizare a două procese importante-(1) tăierea matrițelor de înaltă precizie utilizate în presele de extrudare și(2) încărcarea blocurilor de aluminiu în mașinile de presare- pentru un furnizor de top de echipamente aerospațiale, specializat în producerea de piese din aliaj dur din aluminiu pentru o gamă largă de aeronave.

Института на метал, желязо и стомана изследователски институт и други единици са били на Ti2AlNb сплав и термична обработка технология прави важен прогрес, както и Ti2AlNb сплав са разработени, в момента се фокусира върху оптимизиране на състава и подобри обработката технологични изследвания и активно извършва Ti2AlNb сплав ламарина формиране в областта на въздухоплаването и авиокосмически инженеринг приложени изследвания.
Institutul de metal, fier şi oţel Research Institute şi alte unităţi au fost Ti2AlNb aliaj şi sale tehnologia de procesare termică ca importante progrese Ti2AlNb aliaj au fost dezvoltate, în prezent axat pe optimizarea compoziția şi îmbunătăţi cercetarea tehnologiei de prelucrare, şi în mod activ realizarea Ti2AlNb aliaj foaie de metal de formarea în domeniul aviaţiei şi inginerie aerospatiala aplicate de cercetare.

Състоянието на Chuxiong е с Кунминг желязо и стомана група подписаха споразумение за сътрудничество, да се ускори изграждането на инфраструктурата и финансирането на проекта, стартиране на проекта на титан базирани нови строителни материали, извършват високо качество тръба, офшорни петролни сондажи с големи размери и висока устойчивост на корозия устойчиви титан сплав тръба производствена линия модел, 3D печат авиокосмически компоненти с високо качество титанова сплав сферичен прах разработване на проекта.".
Statul Chuxiong a fost cu grupul de fier și oțel Kunming a semnat un acord de cooperare, pentru a accelera construcția de infrastructură și de finanțare a proiectului, proiectul de pornire a materialelor pe bază de titan noi materiale de construcție, să efectueze tub de înaltă calitate, foraj de petrol offshore cu dimensiuni mari și rezistente la coroziune rezistente la coroziune din aliaj de titan linie linie de producție, 3D de imprimare componente aerospațiale cu înaltă calitate din aliaj de titan sferice pulbere de dezvoltare a proiectului.

Европейската авиокосмическа компания Airbus стартира първите тестове на нов вид….
Compania aerospaţială europeană Airbus a efectuat recent primul zbor de test al super-avionului de….

То се налага като технология на бъдещето в авиокосмическата индустрия.
Această tehnologie se impune ca fiind cea a viitorului în industria aerospațială.

Прецизно рязане на матрици за авиокосмическата индустрия.
Matrițe de înaltă precizie pentru industria aerospațială.

Роботи доказват, че могат да работят с композитни материали за авиокосмическата промишленост.
Roboţii demonstrează că pot lucra cu materiale compozite pentru industria aerospaţială.

Работи в авиокосмическа лаборатория.
Lucrează la un laborator aerospaţial.

Титанът също е най-използваният материал в авиокосмическата индустрия в страната ни.
Titanul este, de asemenea, materialul cel mai folosit în ţara noastră industria aerospaţială.

Следното: Авиокосмическата промишленост и производството на самолети представляват 50%; химическата промишленост- 13%;
Următoarele: Industria aerospațială și de producție a aeronavelor au reprezentat 50%; industria chimică a reprezentat 13%;

Вакуумна торбичка е разработена за блейд и авиокосмическа промишленост, яхт индустрия и др.
Banda de sac pentru sac este dezvoltat pentru industria de lame și industria aerospațială, industria de iahturi, etc.

WorldLingo предлага широка гама от технически публикации и графики преводачески услуги за авиокосмическа индустрия.
WorldLingo oferă o gamă largă de editura tehnică şi grafică de servicii de traducere de industria aerospaţială.

Как да използвам "авиокосмически" в изречение

Водещите руски пилотажни групи "Русские витязи" и "Стрижи" ще вземат участие в Международния авиокосмически салон МАКС-2011, съобщи генералния директор на ОАО "Авиасалон" Владимир Борисов.

Международни пътувания, награди с висока стойност, учебни стажове в космически агенции и авиокосмически компании - три отлични причини да участвате в Конкурса по космически науки.

Заедно с теорията и експеримента в състезанието, младите химици разгледаха и уникалния авиокосмически център с планитариум, посетиха Славянския център и Музея на кристалите в комплекса.

Ръководители на полети от BULATSA проведоха симулации в реално време в централата на Италианския Авиокосмически Изследователски Център (CIRA), съгласно плана за изпълнение на проекта GRADE.

Основен клиент на Латекоер е европейският авиокосмически консорциум Airbus, за който в България ще се произвеждат компоненти за А350, а след това и за А320.

Посещението на Авиокосмически Център е събитие за всяко дете! Учениците останаха много впечатлени от разказа на Красимир Стоянов, филма в планетариума и аналог на спускаем апарат.

Европейският авиокосмически и отбранителен консорциум „Еърбъс“ обяви, че ще подаде жалба за шпионаж срещу неизвестен извършител и в тази връзка е поискал повече информация от Берлин.

Една от сензациите на скоро провелия се в градчето Жуковский в Подмосковието авиокосмически салон „МАКС-2011” стана безпилотният летателен апарат „Лъч”. Той бе представен от концерна „Вега”.