Какво е " АВТОИМУНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• autoimun
• autoimună
• autoimune

Примери за използване на Автоимунен на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда като автоимунен хепатит.
Pare hepatită autoimunitară.

Автоимунен хепатит или анамнеза за автоимунно заболяване;
Hepatită autoimună sau istoric de boală autoimună;

Това дете няма автоимунен хепатит.
Acest copil nu are hepatită lupoidă.

Ако през дробовете е абсорбиран някакъв разтворител и е причинил автоимунен пристъп.
Dacă a inhalat vreun solvent, i-a provocat o furtună autoimună.

Болестта на Crohn носи автоимунен характер, в който червата е засегната.
Boala Crohn poartă un caracter autoimun, în care intestinul este afectat.

Автоимунен хепатит и други заболявания, утежнени с интерферон или рибавирин;
Hepatită autoimună și alte boli exacerbate de interferon sau ribavirină;

По този начин, някои хора могат да имат рядко заболяване, наречено автоимунен гастрит.
Astfel, unii oameni pot avea o boală rară numită gastrită autoimună.

В случай на автоимунен диабет(тип 1) панкреасът произвежда малко количество инсулин.
În cazul diabetului autoimun(tip 1), pancreasul produce o cantitate mică de insulină.

В патогенезата на някои форми на хепатит играе важна роля автоимунен компонент.
În patogeneza unor forme de hepatită joacă un rol important componentă autoimună.

Наличието на тиреоидит с автоимунен характер или ендемичен гърч в историята на жената.
Prezența tiroiditei cu caracter autoimun sau goiter endemic în istoricul unei femei.

Те са особено полезни в борбата срещу хипотиреоидната форма на автоимунен тироидит.
Acestea sunt utile în special în lupta împotriva formei hipotiroidice a tiroiditei autoimune.

Една от болестите, които имат автоимунен механизъм на развитие, тя се счита за вулгарно пемфигус.
Una dintre bolile care au un mecanism autoimun de dezvoltare, este considerat vulgar pemfigus.

Пациентите с постинфаркционен синдром могат да развият бъбречни патологии, включително автоимунен гломерулонефрит.
Pacienții cu sindrom postinfracție pot dezvolta patologii renale, inclusiv glomerulonefrită autoimună.

Атрофичен гастрит в автоимунен тип- Имунитетът насочва силите да унищожат стомашната материя.
Gastrita atrofică într-un tip autoimun- Imunitatea dirijează forțele pentru a distruge materia gastrică.

Диетата, която ендокринолозите препоръчват на пациентите с автоимунен тироидит, спомага за облекчаване на състоянието и възстановяване на щитовидната жлеза.
Dieta pe care endocrinologii o recomandă pacienților cu tiroidită autoimună ajută la atenuarea stării și restabilirea funcționării glandei tiroide.

Хроничен гастрит с автоимунен характер- Произвеждат се специфични клетки, които подтискат гастромлеопротеина.
Gastrita cronică cu caracter autoimun- Sunt produse celule specifice care suprimă gastromucoproteina.

Антинуклеарният фактор, антинуклеарните антитела(ANA, ANA) са характерни за автоимунен хепатит тип 1, те се срещат и при хронични лезии и HCV хепатити.
Factorii antinucleari, anticorpii antinucleari(ANP, ANA) sunt caracteristici hepatitei autoimune de tip 1 și se găsesc și în hepatita cronică de droguri și hepatită VHC.

Диетата, предписана от лекаря за автоимунен тироидит, може да бъде индивидуална за пациента или менюто може да се използва в готов вид.
Dieta prescrisă de medic pentru tiroidita autoimună poate fi individuală pentru pacient sau meniul poate fi utilizat în formă gata.

Латентният автоимунен диабет при възрастни, наричан още диабет тип 1. 5, често е пренебрегвано състояние, което идва със своя отделен набор от предизвикателства.
Diabetul autoimun latent, denumit si diabet de tip 1,5, este o conditie ignorata de cele mai multe ori, care vine cu o multime de provocari.

Вероятността от летален изход при лечението на автоимунен тиреоидит е минимална, болестта на Хашимото няма ефект върху продължителността на жизнения цикъл.
Probabilitatea unui rezultat letal în timpul tratamentului tiroiditei autoimune este minimă, boala lui Hashimoto nu are niciun efect asupra duratei ciclului de viață.

Причината за автоимунен тироидит е генетично предразположение към тази патология в комбинация с експозиция на тялото на неблагоприятни фактори на околната среда;
Cauza tiroiditei autoimune este o predispoziție genetică față de această patologie în combinație cu expunerea la corp a factorilor de mediu adversi;

Болестта на Бехет: причини Непроверена хипотеза: болестта Бехеце произтича от аномален автоимунен отговор, задействан от свой ред инфекциозен агент(все още не е идентифициран).
Boala lui Behcet: cauze Ipoteza netestată: boala Behçet provine dintr-un răspuns autoimun anormal, declanșat la rândul său de un agent infecțios(încă neidentificat).

В началото на развитието на автоимунен тиреоидит се повишава функцията на щитовидната жлеза(трипотоксикоза), след което намалява(хипотиреоидизъм).
La începutul dezvoltării tiroiditei autoimune, funcția glandei tiroide(treotoxicoză) crește și apoi scade(hipotiroidismul).

При автоимунен тиреоидит пациентът може да бъде препоръчан при динамика или заместваща терапия с тиреоидни хормони(ако възникне хипотиреоидизъм).
În cazul tiroiditei autoimune, monitorizarea pacienților poate fi recomandată în terapia dinamică sau de substituție cu hormoni tiroidieni(dacă apare hipotiroidism).

В допълнение, при пациенти с автоимунен гастрит често е възможно да се открие на Епщайн-Бар вирус, херпес вирусна инфекция, желязодефицитна анемия.
În plus, la pacienții cu gastrită autoimună, este adesea posibil să se detecteze virusul Epstein-Barr, infecția cu herpesvirus, anemia cu deficit de fier.

При пациентите с автоимунен гастрит също се предписва сложно приемане на мултивитаминови препарати, лекарства за чревна микрофлора, фолиева киселина.
Pacienților cu gastrită autoimună li se prescrie, de asemenea, o recepție complexă a preparatelor multivitamine, remedii pentru microflora intestinală, acid folic.

Като правило, с диагнозата автоимунен гастрит, всяко хранене за пациентите се превръща в истински тест, след известно време след хранене те се появяват:.
De regulă, cu diagnosticul de gastrită autoimună, fiecare masă pentru pacienți se transformă într-un adevărat test, după un timp după masă, acestea apar:.

Анормалната имунна активност при автоимунен хепатит причинява прогресивно възпаление и разрушаване на чернодробните клетки(хепатоцити), което в крайна сметка води до цироза.
Activitatea imunitară anormală în hepatita autoimună cauzează inflamaţie progresivă şi distrugerea celulelor hepatice(hepatocite), ducând în final la ciroză;

Проучване на 2014 на селен и автоимунен тиреоидит установи, че допълването с 200 mcg L-селенометионин спомага за подобряване на функцията на щитовидната жлеза(11).
Un studiu 2014 privind seleniul și tiroidita autoimună a constatat că suplimentarea cu 200 mcg L-selenomethionină a contribuit la îmbunătățirea funcției tiroidiene(11).

Хипертрофичната форма автоимунен тироидит хипертиреоидизъм може да бъде придружен в началния етап на заболяването, но обикновено функцията на щитовидната жлеза е намалена или поддържа.
Forma hipertrofică a tiroiditei autoimune poate fi însoțită de tirotoxicoză în stadiul inițial al bolii, dar de obicei funcția glandei tiroide este conservată sau redusă.

Как да използвам "автоимунен" в изречение

Пакет: Диагностика на автоимунни заболявания - автоимунитет, глутенова ентеропатия, автоимунен хепатит, първична билиарна цироза

Днес установявам, че имам завишени антитела, които говорят за автоимунен процес, насочен към щитовидната жлеза.

Под названието автоимунен тироидит се класифицират няколко състояния на хроничното възпаление на жлезата, а именно:

Придобитите заболявания на пикочо-половата система могат да бъдат инфекциозни, неопластични, с автоимунен характер и други.

автоимунен тироидит - състояние на разширена щитовидна жлеза, провокирано от липса на йод в организма;

Причина за хипотиреоидизма е недостатъчното производство на определени хормони, предизвикано от автоимунен проблем на щитовидната жлеза.

Е , добре, съгласен съм, - много по-лошо е ако имаме автоимунен процес, отколкото само "възпалителен"..

атрофичен - в този стадий на заболяването възпалението на стомашната лигавица се допълва от автоимунен компонент;

Автоимунен гастрит, като гастрит като цяло - една от най-сложните теми на съвременната медицина. Някои ...