Какво е " АВТОКЕФАЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• autocefalia
• autocefalie
• autocefaliei

Примери за използване на Автокефалия на Български и техните преводи на Румънски

Църковната автокефалия.
Biserici Autocefale.

Автокефалия заради единството.
Auto-servire de dragul unității.

Томосът за автокефалия.
A Tomosul de autocefalie.

Защото македонците искат автокефалия.
Deja și Macedonia vrea autocefalia.

Автокефалия- самостоятелност на църквата.
Autocefalie= independenta a Bisericii nationale.

Украйна църква автокефалия.
Biserica Ucraineană Autocefală.

Процедура за признаване на църковната автокефалия.
Modul de recunoaştere a statutului de biserică autocefală.

Претекст е нуждата от автокефалия за Украинската църква.
Pretextul este necesitatea autocefaliei Bisericii Ucrainene.

Ние в Руската църква, разбира се, няма да признаем тази автокефалия.
Noi, în Biserica Rusă nu recunoaștem această autocefalie.

Претекст е нуждата от автокефалия за Украинската църква.
Pretextul este necesitatea acordării autocefaliei Bisericii Ucrainei.

Ние признахме Правото на Вселенската Патриаршия да предоставя автокефалия.
Patriarhia Ecumenică are autoritatea de a conferi autocefalia.

Защо всички други имат правото да имат автокефалия, а 45-50 милиона украинци да нямат това право?
De ce toți au dreptul la autocefalie, iar 40-50 de milioane de ucraineni- nu?

Разбира се, ние нямаме нищо против всяка църква да получи автокефалия.
Desigur, nu avem nici o obiecție să ia autocefalie orice Biserică.

Разбира се, предсъборният процес за предоставяне на автокефалия предвиждаше друго решение.
Desigur, modalitatea presinodală de acordare a Autocefaliei prevedea o altă rezolvare.

Защо всички други имат правото да имат автокефалия, а 45-50 милиона украинци да нямат това право?
De ce toți ceilalți au dreptul la autocefalie, dar 45-50 de milioane de ucraineni nu?

Каноничната църква, която има това право изцяло, не е молила за това и не е приела автокефалия.
Biserica canonică, care are toate drepturile la acest lucru, nu a cerut și nu a acceptat autocefalia.

Даването на автокефалия на Украинската църква ще бъде събитие с дълготрайни исторически последствия.
Apariţia Bisericii Ortodoxe Autocefale Ucraineană este un eveniment istoric, cu majore implicaţii.

Защо всички други имат правото да имат автокефалия, а 45-50 милиона украинци да нямат това право?
One Response to Patriarhul Bartolomeu: De ce toată lumea are dreptul la autocefalie, iar 45-50 de milioane de ucraineni nu?

Цялата автокефалия, предоставена досега от Константинопол, е създадена в рамките на неговата юрисдикция".
Toate autocefaliile acordate de Constantinopol până acum au fost adresate bisericilor aflate sub jurisdicțiasa”.

Този параграф разглежда обявяването на автокефалия чрез Томос, както и начина на неговото подписване.
Acest paragraf se referă la proclamarea autocefaliei prin intermediul tomosului de autocefalie şi la modul de semnare a acestuia.

Православната църква на Чешките земи и Словакия отбелязва във вторник 21-ата си годишнина от даването на автокефалия от Вселенския патриарх през 1998 г.
Biserica Ortodoxă a Ținuturilor Cehiei și Slovaciei a împlinit marți 21 de ani de la obţinerea Autocefaliei, acordată de Patriarhia Ecumenică.

Впрочем на това основание още в 1924 г. е била дарена автокефалия на Полската църква като част от Киевската митрополия.
Am vorbit cu el pe motiv că, în 1924, Biserica Poloneză a primit autocefalie, ori ea era parte a Mitropoliei de la Kiev.

САЩ уважават способността на украинските православни религиозни лидери и последователи да осъществят автокефалия в съответствие със своите убеждения.
Statele Unite respectă posibilitatea liderilor religioși și credincioșilor din Ucraina de a-și urma autocefalia, în conformitatea cu credințele lor.

Нито една Православна Църква не е признала предоставената автокефалия, събитие безпрецедентно в историята на Църквата!
Nici o Biserică Ortodoxă nu a recunoscut autocefalia acordată în acest fel, un eveniment fără precedent în istoria bisericească!

Повод е предстоящото предоставяне на автокефалия на Украинската църква или по-скоро създаването на автокефална църква….
Motivul este acordarea iminentă a autocefaliei Bisericii Ucrainene sau, mai degrabă, crearea unei Biserici Autocefale în Ucraina.

Известно е, че от 14-те автокефални православни църкви на Изток девет са получили канонично своята автокефалия, а някои и патриаршеско достойнство, от Вселенската патриаршия.
Este cunoscut faptul că, din cele 14 Biserici autocefale Ortodoxe Răsăritene, ultimele 9 au primit de la Patriarhia Ecumenică autocefalia, iar unele și vrednicia Patriarhală.

Възможното признаване на автокефалия от страна на Гръцката Църква, без всеправославно решение, ще въвлече и нашата Поместна Църква в геополитическия шахмат.
Posibila recunoaștere a autocefaliei BOaU de către Biserica din Grecia, fără o decizie pan-ortodoxă, va implica şi Biserica noastră în jocul de șah geopolitic.

По-рано Джуканович каза, че черногорските власти ще потърсят автокефалия на непризнатата„черногорска църква“ по примера на Украйна.
Anterior, Dukanovic a declarat că puterea muntenegreană, ca și Ucraina, va căuta să obțină autocefalia„Bisericii Muntenegrului”, care nu este recunoscută.

По-специално това включва решенията, свързани с даването на автокефалия, основано на принципите на православната еклисиология на каноничния ред.
Acestea includ în special deciziile referitoare la acordarea autocefaliei, bazate pe principiile ecleziologiei ortodoxe și ale rânduielii canonice.

Как да използвам "автокефалия" в изречение

Киев. Признаването на автокефалия на Украинската църква е ключово за предизборната кампания на Петро Порошенко, пише AFP.

1) Обновява вече взетото решение Вселенска патриаршия да пристъпи към даване на автокефалия на Църквата в Украйна.

Пpогноза: Възможността да бъде подкрепена позицията на РПЦ изглежда минимална, признаването на украинската автокефалия ще стане безболезнено.

Причина за разкола е намерението на Вселенският патриарх Вартоломей да предостави автокефалия на Украинската православна църква (Киевска патриаршия).

Руската православна църква не признава решението на Вселенската патриаршия да даде автокефалия на Украинската църква, съобщи още митрополитът.

Руската православна църква заплаши, че ще скъса отношенията си с Вселенската патриаршия, ако тя признае автокефалия на ...

Бившият свещеник заяви за нуждата от автокефалия за ЧПЦ скоро след спорното решение на партриарх Вартоломей за Украйна.

Идеята за получаване на автокефалия за Охридската Архиепископия от БПЦ, която да стане нейна църква-майка има известна предистория.

Митрополит Иларион добави, че Руската православна църква не признава решението на Константинополската патриаршия да даде автокефалия на украинската църква.

РИА Новости: Украинският президент благодари на Вселенския патриарх за позицията му в полза на автокефалия на Украинската православна църква