Какво е " АВТОКРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• autocraţie
• autocrație
• autocraţia

Примери за използване на Автокрация на Български и техните преводи на Румънски

Аз имам Автокрация.
Eu am Autocraţia.

Автокрация, какво е това?
Autocraţia, ce-i asta?

Това не е автокрация!
Asta nu e autocratie!

Проклетата автокрация най-накрая е унищожена.
Blestemata de autocraţie este în sfârşit distrusă.

Ние терористите и автокрацията.
Noi teroriștii și autocrația.

Автокрация произлиза от гръцки и означава Самовластие.
Autocraţia provine de la Greci şi înseamnă să te conduci după principii proprii.

(смях) Просто да знаете- не е много яко да живееш под автокрация.
(Râsete) Deci, doar ca să știți, nu e foarte grozav să trăiești sub autocrație.

Мисля, че Автокрация е, когато един човек или група от хора управляват.
Cred că autocraţia este dacă un individ sau un grup domină masele.

Събитията в Тунис и Египет доказват, че автокрацията не е решение.
Evenimentele din Tunisia și Egipt au demonstrat că autocrația nu este o soluție.

Да, всъщност, искахме да ви питаме, дали може да се преместим в курса по Автокрация.
Da, voiam să ne interesăm dacă nu ne putem muta la ora de Autocraţie.

Но тя не е и абсолютна автокрация по модела на Куба или Северна Корея.
Dar nu este nici autocraţie absolută, după modelul Cubei, de exemplu, sau Coreei de Nord.

Честно казано… малко съм учуден, че има толкова заинтересовани от Автокрацията.
Sincer să fiu, sunt puţin surprins că aşa de mulţi sunteţi interesaţi de Autocraţie.

Унгария стана еднопартийна автокрация, управлявана от етнонационалистическа идеология.
Ungaria a devenit efectiv o autocrație monopartid, condusă de o ideologie etno-naționalistă.

Целият ансамбъл на Версай(парк с дворец) е подчинена на идеята за автокрация.
Întregul ansamblu de la Versailles(parc cu un palat) este subordonat ideii de autocrație.

Под управлението на Владимир Путин Русия се върна към автокрация, а Полша и Унгария се движат в същата посока.
Sub Vladimir Putin, Rusia a revenit la autocrație, iar Polonia și Ungaria se mișcă în aceeași direcție.

Има и чувство за принадлежност, воля и чувство за автономия/ автокрация.
Există, de asemenea, sentimentul de apartenenta, vointa si sentiment de autonomie/ autocrație.

Те са просто жертви на дългосрочна автокрация, очаквайки държава- родител да реши всички техни проблеми.
Sunt doar victime ale unei autocraţii de lungă durată, aşteptând un stat paternal să le rezolve problemele.

За да стане това е необходимо да бъдат прекратени опитите за превръщането на Турция в автокрация.
Pe scurt: s-ar pune capăt încercării de a transforma Turcia întro autocraţie.

Съществува опасност една социално-либерална автокрация да бъде заменена от социално-репресивна автокрация или дори социално-репресивна демокрация.
Există pericolul ca o autocrație social liberală să fie înlocuită de o autocrație social represivă sau chiar de o democrație social represivă.

Того е управлявана от едно и също семейство от 51 години, което ни прави най-старата автокрация в Африка.
Togo este condusă de aceeași familie de 51 de ani, ceea ce ne face cea mai veche autocrație din Africa.

Превръщането на турската държава в автокрация, което беше решено на референдум през април, прави невъзможно присъединяването на страната към общността на европейските демокрации.
Transformarea statului turc într-o autocraţie, consfinţită prin referendumul din aprilie, face imposibilă aderarea la comunitatea democraţiilor europene.

Студентът ще събере знания за продукта, техниката, опита, органолептичните способности и кулинарната автокрация.
Studentul va reuni cunoștințele despre produs, tehnica, experiența, abilitatea organoleptică și autocrația culinară.

Ако дадена страна реши да използва честни избори и мнозинство от две трети, за да създаде автокрация, то останалите от нас могат да бъдат шокирани от това и да се опитат да му се противопоставят.
Dacă o ţară alege să folosească alegerile corecte şi majoritatea de două treimi pentru a crea o autocraţie, restul avem dreptul să fim şocaţi de acest lucru şi să încercăm să ne opunem.

Тази промяна се вписва в една по-голяма източноевропейска и световна традиция на различни форми на автокрация и авторитаризъм.
Această schimbare se înscrie într-o tendinţă est-europeană şi mondială mai largă către diverse forme de autocraţie şi autoritarism.

Най-позитивното в този проект е идеологическата основа на царска Русия, където(макар и номинално) бе обявена за вярност към националния дух(фолк), истината на религиозната(православна) и традиционна свещена политическа система(автокрация).
Aspectul cel mai pozitiv în acest proiect este baza ideologică a Rusiei ţariste, unde(fie şi nominal) se declara fidelitate spiritului naţional(Narodnicismul), adevărului religios(Ortodoxia) şi structurii politice sacrale tradiţionale(Autocraţia).

Active автокрация е общ за всички тези страни, но тя бе насочена към закона се създава крепостничеството, за укрепване на правата на аристокрацията, за разширяване на границите, патронажа на Търговско-промишлена жестокост потискат популярни въстания.
Autocrație activă a fost comună tuturor acestor țări, dar a fost îndreptată legea stabilește iobăgiei, pentru a consolida privilegiile nobilimii, să se extindă frontierele, patronajul de Comerț și Industrie, cruzimea reprimarea revoltelor populare.

Бюджетът ни в ЕС трябва да бъде прегледан предвид неотложните нужди на Тунис, който страда от 23-годишна автокрация.
Bugetul UE trebuie revizuit pentru a lua în calcul nevoile urgente ale Tunisiei, care a suferit 23 de ani de pe urma autocrației.

Фабричният кодекс, в който капиталът частноправно и самовластно формулира своята автокрация над своите работници, без иначе толкова обичаното от буржоазията разделение на властите и без още по-обичаната от нея представителна система- е само капиталистическа карикатура на общественото регулиране на трудовия процес, което става необходимо при кооперацията в голям мащаб и при употребата на общи средства на труда и особено на машини.
Codul muncii în fabrică, prin care capitalul îşi stipulează samavolnic, pe baza dreptului privat, autocraţia asupra muncitorilor săi, fără a ţine seama de separaţia puterii, atît de dragă burgheziei, şi nici de sistemul reprezentativ, şi mai drag încă, nu constituie decît caricatura capitalistă a reglementării sociale a procesului de muncă, reglementare care devine necesară o dată cu apariţia cooperării pe scară largă şi cu folosirea mijloacelor colective de muncă, în special a maşinii.

Автокрациите нямат място в Европейския съюз.
Autocraţiile nu au ce căuta în Uniunea Europeană.

Демокрациите правят повече поразии от тези бумове на ресурси, отколкото автокрациите.
Democraţiile încurcă aceste explozii de mărfuri chiar mai mult decat autocraţiile.

Как да използвам "автокрация" в изречение

Автокрация Еднолично управление, при което решенията на управляващия не подлежат на никакви външни правни ограничения или регулирани механизми за контрол (с изключение може би на имплицитна заплаха).

Основните цели на декабристите са премахването на крепостничеството в Русия, закони автокрация рестрикция (Конституция) или въвеждането на републиканското правителство в страната, премахване на класовете и провъзгласяването на гражданските свободи.

-Г-н Главчев, как приемате обвиненията на президента Радев в автокрация от страна на премиера в случая с подаването на оставката от Ваша страна. Решението Ваше ли беше или на Борисов?

Династията, която революцията отхвърля – династия Пахлави – е известна със своята автокрация и целенасоченост към модернизация и американизация, и с пренебрегването на религиозни и демократични закони от иранската конституция.

Христо Христев: Отиваме ли към пълзящата автокрация на Полша и Унгария? – Инициатива "Правосъдие за всеки" Христо Христев: Отиваме ли към пълзящата автокрация на Полша и Унгария?