Какво е " АБСОЛЮТИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• absolutismului
• absolutism
• absolutismul

Примери за използване на Абсолютизъм на Български и техните преводи на Румънски

Нима са заменени с абсолютизъм?
A fost înlocuită cu absolutismul?

Тази склонност към абсолютизъм сред Австро-Унгарската империя.
Această înclinaţie spre absolutism din imperiul Austro-Ungar.

И политиката на просветения абсолютизъм Катрин започна 2.
Și politica absolutismului iluminat, Catherine a început 2.

Няма съмнение, че монархическият абсолютизъм подготвя почвата за националните буржоазни революции.
Este neîndoielnic faptul că absolutismul monarhic a pregătit revoluțiile naționale burgheze.

Троицки СМ, Финансовата политика на руския абсолютизъм през XVIII век., М., 1966.
Troitsky SM, Politica financiară a absolutismului rus în secolul al XVIII-lea., M., 1966.

Отговор: Можем да разберем по-лесно моралния релативизъм, когато го съпоставим с моралния абсолютизъм.
Răspuns: Relativismul moral este mai uşor de înţeles luat în comparaţie cu absolutismul moral.

Още по-иронично е, че в този случай техния абсолютизъм е всъщност обратното на вярата.
E o dublă ironie aici, pentru că absolutismul lor e de fapt opusul credinței.

Този абсолютизъм щял да даде по-късно на протестантите още една причина да скъсат с римокатолическата църква.
Acest absolutism va da Protestanţilor, mai târziu, încă un motiv să se rupă de Biserica Latină Occidentală.

Във Франция прогресивно се налага национален режим, под двойния знак на централизиращият абсолютизъм и възхода на буржоазните класи.
În Franța, națiunea se va așeza progresiv sub semnul dublu al absolutismului centralizator și al ascesiunii claselor burgheze.

Color абсолютизъм е € œthe заблуда на струпване на всички лица от един и същи цвят психологическа на един склад купчина.
Absolutism culoare este de € â œThe eroare de heaping tuturor persoanelor de aceeasi culoare psihologic pe o grămadă de stoc.

Привидният парадокс: идеята за просветление, фундаментално враждебна към абсолютизъм постоянно използва, за да го оправдае.
Paradoxul aparent: ideea de iluminare, în mod fundamental ostilă față de absolutismul folosit în mod constant pentru a justifica.

В социалната и политическата сфера доминира консерватизмът, който укрепва позицията на благородството, която служи като основа за абсолютизъм.
În sferele sociale și politice a dominat conservatorismul, care a întărit poziția nobilimii, care a servit drept bază pentru absolutism.

Още през втората половина на осемнадесети век, създадена абсолютизъм в Европа, което дава неограничена власт на монарси, постепенно започва да намалява.
Deja în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea a stabilit absolutismului în Europa, care a dat putere nelimitată de monarhi, treptat, a început să scadă.

По такъв начин тя царуваше почти деспотично над кралската двойка и вече подготвяше всичките си батареи да царува със същия абсолютизъм в дома на втория си, току-що оженен син.
De aceea, dată fiind atitudinea ei aproape despotică de a conduce menajul regal, îşi pregătea acum toate bateriile pentru a conduce cu acelaşi absolutism şi căsnicia celui de al doilea fiu.

Многовековната борба на Православието против римския абсолютизъм е била борба за свобода на Поместните църкви като църкви съборни, пълни, цялостни.
Lupta de veacuri împotriva absolutismului roman a fost lupta pentru libertate a Bisericilor locale, ca Biserici a toată lumea, soborniceşti, întregi şi depline în prezent.

Самият факт, че трябва да толерираме хората(дори, когато не сме съгласни с тях), се основава върху абсолютното морално правило, че винаги трябва да се отнасяме към хората справедливо- но ето, че отново имаме абсолютизъм!
Simplul fapt că trebuie să îi tolerăm pe oameni(chiar şi atunci când nu suntem de aceeaşi părere) se bazează pe regula morală absolută că trebuie întotdeauna să-i tratăm bine pe oameni- dar acest lucru este din nou absolutism!

Многовековната борба на Православието против римския абсолютизъм е била борба за свобода на Поместните църкви като църкви съборни, пълни, цялостни.
Lupta de veacuri a ortodoxiei împotriva absolutismului roman a fost o luptă tocmai pentru această libertate a Bisericii locale ca universală şi sinodală, completă şi întreagă în sine.

А по своя религиозен абсолютизъм режимът на талибаните в Афганистан повече наподобяваше на мракобесническите теокрации от Средновековието, отколкото на фашистките режими, възникнали в индустриализираните страни след Първата световна война.
De partea lui, regimul talibanilor din Afghanistan se înrudea mai degrabă, prin absolutismul religios, cu teocraţiile obscurantiste ale Evului Mediu decât cu regimurile fasciste care şi-au făcut apariţia în ţările industrializate după primul război mondial.

Многовековната борба на Православието против римския абсолютизъм е била борба за свобода на Поместните църкви като църкви съборни, пълни, цялостни.
Lupta de veacuri a ortodoxiei impotriva absolutismului roman a fost o lupta tocmai pentru aceasta libertate a Bisericii locale ca universala si sinodala, completa si intreaga in sine.

Френската социалистическа и комунистическа литература, която е възниквала под гнета на господстващата буржоазия и е литературен израз на борбата против това господство, е пренесена в Германия тъкмо по времето, когато буржоазията почва своята борба против феодалния абсолютизъм.
Literatura socialistă şi comunistă din Franţa, care a luat naştere sub presiunea unei burghezii dominante şi care este expresia literară a luptei împotriva acestei dominaţii, a fost introdusă în Germania pe vremea când burghezia tocmai începuse lupta împotriva absolutismului feudal.

Ние знаем, че всички религии- от най-нисшия фетишизъм до най-висшия абсолютизъм- изразяват многобройните сходни помежду си опити на човешката душа да постигне и осъзнае Безкрайния.
Noi stim că toate religiile, în mod egal, de la cel mai primitiv fetisism, până la cel mai înalt absolutism, sunt tot atâtea încercări ale sufletului omenesc de a cuprinde Infinitul.

Френската социалистическа и комунистическа литература, която възникна под гнета на господстващата буржоазия и е литературен израз на борбата против това господство, бе пренесена в Германия по времето, когато буржоазията там току-що започваше своята борба против феодалния абсолютизъм.
Literatura socialistă şi comunistă din Franţa, care a luat naştere sub presiunea unei burghezii dominante şi care este expresia literară a luptei împotriva acestei dominaţii, a fost introdusă în Germania pe vremea când burghezia tocmai începuse lupta împotriva absolutismului feudal.

Разтревожен съм, че нашата култура по отношение на правата на човека е заразена с абсолютизъм и че на практика, толерирайки правата на престъпници и терористи, ние накърняваме правата на всички останали.
Sunt îngrijorat că în prezent cultura noastră a drepturilor umane a devenit infectată de ideile absolutismului şi că, de fapt, mijlocind drepturile infractorilor şi ale teroriştilor, subminăm drepturile tuturor celorlalţi.

Ако не друго, то поне социалният и социално ориентиран„етос” на нашето време е длъжен да предизвика противодействие срещу една еклесиология, в която институционалният абсолютизъм се съчетава с духовен индивидуализъм, а„обективността” на Църквата- с изумително„субективния” религиозен живот.
Nimic altceva decât„ethosul” social şi înclinat către social al vremurilor noastre a provocat o reacție împotriva unei eclesiologii în care absolutismul instituțional este combinat cu individualismul spiritual,„obiectivitatea” Bisericii cu uimitoarea„subiectivitate” a vieţii religioase.

Деспотизмът може да бъде под формата на тирания(господство чрез заплаха от наказание и насилие), абсолютизъм, или диктатура(форма на управление, в която владетелят е абсолютен диктатор, неограничен от конституция, закони или опозиция).
Despotismul poate să însemne tiranie(dominanța prin amenințarea cu pedeapsa sau violența), absolutism sau dictatură(o formă de guvernământ în care conducătorul este un dictator absolut care nu ține cont de constituție sau de legi).

Предизвикателна нова игра от абсолютизма за всички фенове на настолните игри.
Joc provocator nou de Absolutist pentru toti fanii de jocuri de masă.

Оспорва се абсолютизма на истината.
A adevărului pune la îndoială obiectivitatea adevărului.

Тя изисква отхвърляне на догматизма и абсолютизма и утвърждава стандартите, изложени в международните документи за човешките права.
Ea implica respingerea dogmatismului si absolutismului si confirma normele enuntate in instrumentele internationale cu privire la drepturile omului.

Тя изисква отхвърляне на догматизма и абсолютизма и утвърждава стандартите, изложени в международните документи за човешките права.
Ea implică respingerea dogmatismului şi absolutismului şi confirmă normele enunţate în instrumentele internaţionale cu privire la drepturile omului.

Как да използвам "абсолютизъм" в изречение

(Напоследък именно либералният абсолютизъм на Европейския съюз се оказа едната от основните причини за т.нар. "бежанска криза")

Въпрос 108. правния статут на държавен глава в Русия на 18-ти век. Особености на руския абсолютизъм ;

Димитър, твоят абсолютизъм граничи с детинска инатливост – как може да сравняваш операция на апендикс с някакво заболяване?

Просветен абсолютизъм в Русия. реформи Екатерина II. Външната политика на Руската империя в епохата на Екатерина II. ;

3. криза преминава през феодална държава, абсолютизъм принудени да използват буржоазни методи на управление (Държавен съвет, систематизиране на законодателството).

Други народи, следвайки примера на Англия след победата над абсолютизъм е въведена при същите гаранции за личната свобода [64].

ТЕРМИНИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Абсолютизъм - (абсолютна монархия) - форма на управление в една феодална държава, където монархът (цар ;

В Австрия, периода на просветения абсолютизъм се свързва с времето на Мария Терезия (управлявал 1740-1780) и, особено, Йосиф II (правило 1780-1790).

ТЕМА 9. Кореспонденцията на Лайбниц и Кларк (1715-1716). Конфликтът между релационизъм и абсолютизъм в неговата най-ясна форма. Връзката с метафизиката на Лайбниц.

Речник. Абсолютизъм (от латинската абсолюти -. Безусловно, неограничен) - един политически режим, в който цялата власт принадлежи на държавен глава (монарх). ;