Какво е " ВСЕМОГЪЩЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• atotputernicie
• omnipotență
• omnipotenţa
• puterea
• atotputerniciei
• atotputernicia
• omnipotența

Примери за използване на Всемогъщество на Български и техните преводи на Румънски

Сатаната и Божието всемогъщество.
Satana si atotputernicia lui Dumnezeu.

Това е патологично състояние с илюзии за контрол и всемогъщество.
E o stare patologică în care fantezia controlului şi a omnipotenţei predomina.

И означава ли това, че Неговото всемогъщество е ограничено?
Adică vrei sa spui ca puterea Lui este limitată?

Артифакт, който буквално дарява всемогъщество.
Un artefact care confera literalmente omnipotenta.

Която чрез Неговата святост и всемогъщество е сътворена от нищото.
Care prin înţelepciunea… şi atotputernicia Sa… a creat totul din nimic.

Аз съм чудо на Божията благост, премъдрост и всемогъщество.
Eu sunt un miracol al bunătății lui Dumnezeu, al înțelepciunii și atotputerniciei Sale.

Никъде не се вижда по-ясно Божието всемогъщество отколкото при сътворението.
Niciunde nu se vede omnipotenţa lui Dumnezeu mai clar decât în Creaţie.

Аз съм чудо на Божията благост, премъдрост и всемогъщество.
Eu sunt un miracol al bunătăţii lui Dumnezeu, al înţelepciunii şi atotputerniciei Sale.

Всемогъщество означава, че Бог е всесилен или че има неограничена власт.
Omnipotenţa înseamnă că Dumnezeu e atotputernic sau că are putere nelimitată.

Йов признаваше Божието всемогъщество при изпълнението на Неговите планове.
Iov recunoştea omnipotenţa lui Dumnezeu în a-Şi duce la îndeplinire planurile.

Слънцето- символ на върховна космическа сила, всемогъщество, дава топлина и радост.
Duminica- un simbol al puterii supreme cosmice, atotputernicia, dă căldură şi bucurie.

Големите мечти се нуждаят от Бог, за да не се превърнат в миражи или делириум за всемогъщество“.
Visele mari au nevoie de Dumnezeu pentru a nu deveni miraje sau delir de atotputernicie.

Ти показваш силата Си на ония, които не вярват на Твоето всемогъщество, и изобличаваш дързостта на ония, които Те не признават;
Arăţi tăria Ta celor care nu cred în atotputernicia Ta şi înfrângi cutezanţa celor care o cunosc.

Защо ми е да ходя да търся далече следите на Твоята благост, Твоята премъдрост и Твоето всемогъщество?
De ce-ar trebui oare să caut undeva departe semnele bunătăţii, înţelepciunii şi atotputerniciei Tale?!

Събирането ни ще създаде нова порода Кю, която ще обедини моето всемогъщество и безкраен интелект с най-доброто, което човешката раса има.
Împerecherea va crea o nouă rasă de Q, ce va combina atotputernicia şi infinita mea inteligenţă cu tot ce are mai bun umanitatea de oferit.

Когато чуете някакви откровения от мъж, не го спирайте, не се опитвайте да разсеете илюзията му за всемогъщество.
Cand auziti revelatii de la un barbat, nu-l opriti, nu incercati sa risipiti iluzia lui de atotputernicie.

Характерно е, че смъртта на човека не се заобикаля, нито се отхвърля от Божието всемогъщество, а се премахва чрез Божията справедливост.
Este relevant faptul cã moartea omului nu este alungatã ori suprimatã de atotputernicia lui Dumnezeu, ci este desfiintatã de cãtre dreptatea Lui.

Църквата, или Царството на вече тайнствено присъстващия Христос, видимо расте в света посредством Божието всемогъщество.
Biserica- împărăţia lui Cristos prezentă deja în mister- creşte vizibil în lume prin puterea lui Dumnezeu.

Лагаш идеалният Аз може да се определи като идеал за лично всемогъщество и неуязвимост, произлизащ пряко от първичния нарцисизъм на детето.
Lagache, Eul ideal se poate defini ca un ideal de atotputernicie personală, de invulnerabilitate, rezultat din narcisismul primar al copilului.

Се събраха армия от представители на различни изскочил докаже човечеството как е сбъркал в неговия всемогъщество.
S-au adunat o armată de reprezentanți din diferite mi-a venit dovedi omenirii cum este greșită în omnipotența sa.

Западът, в позицията на Господ(на божествено всемогъщество и на абсолютна морална легитимност), става самоубиец и си обявява война сам.
Occidentul, aflat acum în postura lui Dumnezeu(de atotputernicie divină și legitimitate morală absolută) a devenit suicidar, declarându-și război sie însuși.

И финалът на псалма- блага вест за Възкресението- възпява тържеството на праведника и спасителното Божие всемогъщество.
Iar sfârşitul psalmului, ca şi cum ar anunţa învierea, cântă triumful dreptăţii şi al puterii mântuitoare a lui Dumnezeu.

Както и преди всичко факта, че отпращаха към един свят, който е по-малко реален, отколкото ни караха да го виждаме мнимото всемогъщество на потреблението и печалбата.
Şi mai ales faptul că ele trimiteau la o lume mai puţin reală decât lăsa să se creadă aparenta atotputernicie a consumului şi a profitului.

Пациентът изпитва чувство на възстановяване, всемогъщество или, обратно, чувства трагедия,"осъзнавайки", че всичко е лошо, животът свърши, враговете се преследват.
Pacientul are un sentiment de elevație, omnipotență sau, dimpotrivă, simte tragedia,"realizând" că totul este rău, viața sa terminat, dușmanii urmăresc.

След като ме изхвърли, сега не съм нищо повече от една от милиардите, които ще посече след като достигне всемогъщество.
De când m-a alungat, eu nu sunt mai mult decât unul din miliardele de oameni pe care îi va măcelări după ce-şi va obţine atotputernicia.

Но не разчитайте единствено на всемогъщество и ефективни средства за защита- не забравяйте, че най-добрата защита на дърво- съоръжения за превенция и грижи.
Dar nu vă bazați numai pe omnipotența și eficacitatea căilor de atac- amintiți-vă că cea mai bună protecție a lemnului este mijlocul de prevenire și precauție.

Но някои от Божиите качества никога няма да бъдат притежавани от създадени същества- всеприсъствие, всезнание, всемогъщество и святост.
Dar unele dintre atributele lui Dumnezeu nu vor fi împărtăşite niciodată de fiinţele create- omniprezenţa, omniscienţa, omnipotenţa şi sfinţenia.

Познанието на собствената немощ и нищожество, познанието на Бога, на Неговото величество, всемогъщество и безкрайна благост подтиква душата да се устремява с молитва към Бога.
Vederea nimicniciei proprii şi neputinţei proprii, vederea lui Dumnezeu, a măreţiei Lui, a atotputerniciei şi nesfârşitei Lui bunătăţi, îndeamnă sufletul sa năzuiască prin rugăciune spre Dumnezeu.

Познатото се страхува от неизвестното, защото колкото повече неизвестното разкрива тайните си, толкова повече познатото губи своето всемогъщество и господство върху възприятието.
Temerile cunosc necunoscutul, deoarece cu cat necunoscutul își dezvăluie secretele mai mult, cu atat cunoașterea pierde omnipotența și poziția dominantă a percepției sale.

Познатото се страхува от неизвестното, защото колкото повече неизвестното разкрива тайните си, толкова повече познатото губи своето всемогъщество и господство върху възприятието.
Cunoscutului îi este frică de necunoscut, deoarece cu cât necunoscutul își dezvăluie secretele sale, cu atât mai mult cunoscutul își pierde omnipotența și poziția dominantă a percepției sale.

Как да използвам "всемогъщество" в изречение

Спомням си с каква ирония ми възрази един път дежурната сестра, когато в отделението започнах да говоря на една пациентка за Бога, за Неговото всемогъщество и непостижимост.

Всемогъщество - Поддаването на изкушение показва морална слабост и липса на мощ и способност. Христос е имал безкрайна власт и затова не е бил податлив на греха.

Това е краят на цялата идеология, основаваща се на вярата в банките и всемогъщество на долара, тоест на тоталното идеологизиране на лъжата. Това вече го няма. „Край“, The End.