Какво е " ВСЕМОГЪЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• atotputernică
• atotputernice
• atotputernic
• atotputernicul

Примери за използване на Всемогъщата на Български и техните преводи на Румънски

Всемогъщата сирена.
Atotputernica sirenă.

Почитания Hanuman, Всемогъщата Маймуна!
Salut Atotputernicul!

Но когато„всемогъщата майка“ откаже,„детето“ се възмущава.
Când”mama atotputernică” ne refuză,”copilul” se înfurie.

Всемогъщата Дъч е твърде добра за смирен брифинг?
Atotputernica Dutch e prea bună pentru o umilă sedintă de informare?

Но когато„всемогъщата майка“ откаже,„детето“ се възмущава.
Însă atunci când“mama atotputernică” ne refuză,“copilul” se înfurie.

Родителите на Чи казаха да, но Всемогъщата Майка каза не.
Parintii lui Chi au fost de acord, dar-- Mama Atotputernica a zis nu.

Нека Всемогъщата майка се усмихне над първата ни среща.
Fie ca Mama Supremă să zâmbească la prima noastră întâlnire.

Това е зло, приятелю, среща със съдбата, яростта на всемогъщата Хера!
E diabolic, prietene, vine osânda, mânia atotputernicei Hera!

Но когато„всемогъщата майка“ откаже,„детето“ се възмущава.
Insa atunci cand“mama atotputernica” ne refuza,“copilul” se infurie.

Той не позволи да бъде сплашен от всемогъщата Китайска комунистическа партия.
Nu s-a lăsat intimidat de partidul comunist atotputernic.

Всемогъщата сила на Светия Дух е защитата на всяка разкаяна душа.
Tăria atotputernică a Duhului Sfânt este apărarea oricărui suflet zdrobit.

Размазва враговете си само с един замах на всемогъщата си ръка.
Glorios îşi sfărâmă adversarii cu o spulberare a mâinii salte atotputernice.

Всемогъщата сила на Светия Дух е закрила за всяка съкрушена душа.
Tăria atotputernică a Duhului Sfânt este apărarea oricărui suflet zdrobit.

Решихме, че можем да си свършим работата и без да ни помага всемогъщата Лига.
Am crezut că ne putem face treaba fără ajutorul atotputernicei Ligi.

Оказва се, че дори всемогъщата национална банка не е чак толкова неуязвима.
Se pare că chiar banca națională omniputernică nu e atât invulnerabilă.

Достатъчно говорене за жените, особено за всемогъщата доктор Миранда.
Destul am vorbit despre cromozomii X, în special despre măreaţa… Dr. Miranda.

Благодаря, на Всемогъщата Гъба, че ти си по-умен и по-красив от приятеля си!
Slavă Ciupercii atotputernice că eşti mai isteţ şi drăguţ decât prietenul tău!

Съществото, което е достойно за похвала и благодарност е всемогъщата сила- Бог.
Ființa care merită lauda și mulțumirea este forța atotputernică- Dumnezeu.

Всемогъщата и безкрайна вселена може да даде на човек всичко, което иска, но защо тогава много хора са нещастни.
Universul atotputernic și infinit poate da unei persoane tot ceea ce dorește, dar de ce mulți oameni sunt nefericiți.

Той пътувал по земята и се борил със слугите на злата си мащеха- Хера- всемогъщата царица на боговете.
Călătorea prin lume, luptându-se cu creaturile mamei vitrege, Hera, atotputernica regină a zeilor.

И кажи на всемогъщата кралица Маб, че въпреки цялата й магическа мощ ако те нарани по някакъв начин собственоръчно ще я удуша.
Şi spune-i maiestăţii sale atotputernice că, cu sau fără magie, dacă îţi face vreun rău vin şi îi arăt eu.

Дори в самите си предсмъртни мигове не умеят те да се възползуват от всемогъщата сила на покаянието!
Nici în clipele dinaintea mortii nu sunt în stare sa se foloseasca de atotputernica putere a pocaintei!

Дали виждаме опити на държавата да ограничи всемогъщата олигархия чрез сложен процес на конкуренция по въпроса на антикорупцията?
Vedem oare încercări ale statului în a limita oligarhia atotputernică printr-un proces complex al competiţiei în lupta anticorupţie?

Той пътувал по земята и се борил със слугите на злата си мащеха- Хера- всемогъщата царица на боговете.
Calatorea prin lume, luptându-se cu creaturile mamei sale vitrege, Hera, atotputernica regina a zeilor.

Когато говори за сцената с целувката с Алън от„Всемогъщата Афродита“, актрисата го описва като„да целуваш берлинската стена“.
Când a vorbit despre scena sărutului cu Allen din“Mighty Aphrodite”, actriţa a spus că a fost ca şi cum“ar fi sărutat zidul din Berlin”.

Той пътувал по земята и се борил със слугите на злата си мащеха- Хера- всемогъщата царица на боговете.
Călătorea pretutindeni, luptându-se cu creaturile mamei sale vitrege, Hera, atotputernica regină a zeilor.

А тя се изправила цяла и невредима, радостно възпявала и благодаряла на Бога и прославяла всемогъщата Му сила.
Iar ea, întreagă pogorându-se, cu bucurie cânta mulţumind lui Dumnezeu şi proslăvind tăria Lui cea atotputernică.

Той пътувал по земята и се борил със слугите на злата си мащеха- Хера- всемогъщата царица на боговете.
Călătorea în lung şi-n lat, luptându-se cu creaturile mamei sale vitrege, Hera, atotputernica regină a zeilor.

Да поискаш адвокат, да размахаш Конституцията в лицето ми, да ме заплашиш с гнева на всемогъщата ти съпруга?
Să ceri un avocat, să-mi fluturi în faţă constituţia, să mă ameninţi cu mânia soţiei tale atotputernice?

Как да използвам "всемогъщата" в изречение

РЪКОВЪЗЛАГАНЕ, чрез което се показва, че новопокръстеният ще бъде цял живот под Божия защита и всемогъщата Господня десница ще подпомага делата му.

А ние, като вярваме във всемогъщата Божия Сила, славим Отца и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и във вечни векове. Амин.

Всемогъщата народна медицина предлага куп решения за справяне с мъчителното ошипяване. Специално за Вас систематизирахме рецептите с народни лекове, имащи най-добър ефект при шипове.

– Да не би клетникът от простолюдието да се опитва да съблазни мен, всемогъщата Ахатар? – върнах му топката от преди малко. Той се подсмихна.

Може би така ги е учила някога всемогъщата Партия, а може би чисто и просто не им се работи, ами предпочитат да живеят от подаяния.

Riku: Вината е във всемогъщата бира! Все още ли носите корпспейнт грим на концерти и смятате ли го за важна част от типа музика, който свирите?

Всемогъщата позиция, по сталинско-вишински модел, на Главния прокурор се запази, с което се блокира и борбата с корупцията, организираната престъпност и обвърьзаността й с политическия елит.

Викаме на помощ всемогъщата физика и се налага да се въоръжим с няколко неща: няколко хартиени салфетки, вода и добра памет или таймер в най-добрия случай. Започваме!

Визуализирах лирическата като Мила Йовович в Петия елемент - въпреки всемогъщата си сила, имаща нужда от влюбено рамо за скривалище от ... красива творба, Лора ! :)

На мама златните идиотчета, те тъкмо затова туриха Тръмп - всемогъщата Америка не е в състояние да произвежда ядрени ракети без руски метали и китайска електроника. СУГС!