Какво е " ВСЕМОГЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• atotputernică
• omnipotentă
• puternic
• atotputernic
• atotputernice

Примери за използване на Всемогъща на Български и техните преводи на Румънски

Ти си всемогъща.
Esti atotputernica.

Ти, всемогъща маймуно.
Tu viteaz, maimuţă.

Не е всемогъща.
Nu a fost atotputernic.

Всемогъща, да.
Atotputernice… Atotputernice, da.

Чуй ни, Всемогъща Майко.
Ascultă-ne, Mamă Supremă.

Всемогъща и вездесъща.
Omnipotentă şi omniprezentă.

Ти си всемогъща личност.
Tu eşti o persoană puternică.

Дево Мария, всемогъща царице.
Fecioară Maria, Atotputernică Regină.

И кога ще е това, Всемогъща?
Şi când va fi asta, tu, preaputernico?

Смятам, че"всемогъща" е по-посредствено.
Ce crezi?"Atotcuprinzător" e prea slab.

Или може би наистина съм всемогъща?
Sau poate chiar sunt omnipotentă.

Цезарят те моли, всемогъща богиньо.
Caesar te imploră, zeita puternic o.

Ала с мен вътре в теб, ти си… всемогъща.
Dar cu mine în tine, tu eşti… Omniprezentă.

Човешката раса не е всемогъща и никога няма да бъде.
Rasa umană nu este omnipotentă şi nu va fi niciodată.

Божията Любов е всемогъща.
Dragostea lui Dumnezeu este Atotputernica.

Луиз действа зад кулисите, дискретна и всемогъща.
Louise se agită în culise, discretă şi puternică.

Отде би знаял той, отде би се сетил как всемогъща е божествената любов!
Cum ar fi putut el să simtă cât de atotputernică este iubirea divină?

Енергията капеща от тази къща, е всемогъща.
Energia curge prin casa asta, e omnipotentă.

Защото те съчетават всемогъща военна сила с финансово задушаване.
Deoarece acestea combina puterea militara omnipotenta cu stransoarea financiara.

Матю, действате така, сякаш съм всемогъща.
Matthew, te porţi de parcă aş fi omnipotentă.

Човек, който е свикнал да приема Божията воля- невидима, но всемогъща, може да приема такива знаци и такава помощ.
Omul care s-a obişnuit să accepte voinţa Divină nevăzută dar atotputernică, poate să primească aceste semne şi acest ajutor.

Аз съм всезнаеща, вездесъща и всемогъща.
Sunt omniscientă, omniprezentă şi atotputernică.

И Господ ще ги покрива със Своята всемогъща благодат и те няма да видят знаменията, приготвени за всички хора"пос. съч, стр.
Domnul îi va acoperi cu harul Său atotputernic şi nu vor vedea acele false semne, care vor fi pregătite pentru toţi oamenii.

Веществено доказателство за наличието на всемогъща сила?
O dovadă tangibilă a existenţei unei forţe atotputernice?

Всемогъща и всеобхватна, гравитацията привлича, покорява, изкривява, оформя, създава и разрушава всичката материя във вселената.
Omnipotentă şi omniprezentă, gravitaţia atrage, guvernează, deformează, modelează, formează şi ţine toată materia şi masa din univers.

Те постигат това с ослепителен изкуствен интелект, но модерната технология за търсене не е всемогъща.
Ei realiza acest lucru cu o inteligență artificială orbitoare, dar tehnologia de căutare modernă nu este puternic.

Вярвайки в китайската поговорка,"храната е всемогъща за населението", ANKO е вдъхновен от вечните очаквания на хората за добра храна.
Crezând în proverbul chinez,„mâncarea este atotputernică pentru populație”, ANKO se inspiră din așteptările perpetue ale oamenilor la o mâncare bună.

Мъжът от Козирог иска да намери жена, с която да поддържа здрава конкуренция, която да се чувства всемогъща, да бъде в динамична връзка.
Un bărbat Capricorn dorește să găsească o femeie cu care să poată menține o concurență sănătoasă, una care se va simți omnipotentă, fiind într-o relație dinamică.

Звезда е принцеса от друго измерение с всемогъща вълшебна пръчица, която живее на Земята със семейство Диас като ученичка по програмата за„галактически обмен“.
Prinţesa Stea, o prinţesă dintr-o altă dimensiune cu o baghetă magică atotputernică, locuieşte pe pământ împreună cu familia Diaz, în calitate de„Student de schimbinterdimensional”.

Според това, как решаваме проблемите по самопретворяването, Бог на опита постига всемогъща върховност във вселените на времето и пространството.
Aşa cum noi stăpânim problemele realizării de sine, tot astfel şi Dumnezeul experienţei atinge supremaţia atotputernică în universul timpului şi al spaţiului.

Как да използвам "всемогъща" в изречение

мила всемогъща вселена искам да се събера отново със моят приятел Калин, искам го повече от всичко.Ще ти бъда безкрайна благодарна ако ми помогнеш

– Всемогъща Ахатар. – извика някой. Обърнах се по посока на звука и видях двамата Старейшини да се приближават, а зад тях прииждаха четирима мъже.

Може би трябва да се вземе предвид, че това е стара кооперация, може да е имало неочаквани пречки, а и „Промаркет“ не е някаква всемогъща верига.

Пред твоята всемогъща власт и пред възвишения Твой престол ние се прекланяме и смирено Те молим милостиво да погледнеш на нашето Отечество и на нашия народ.

– Питие, всемогъща Ахатар? – попита някакъв демон с поднос в ръка. Огледах подозрително чашите. Течностите в тях имаха различен цвят, а от някои дори излизаше пара.

В книгата си Оруел пише за всемогъща държава за надзор на големия брат, която проследява всички в реално време. Дори у дома, правителството винаги наблюдаваше и манипулираше.

Природните стихии притежават всемогъща сила, която е в състояние за минути да промени или дори унищожи до степен на необратимост грижливо подредената човешка реалност навсякъде по света ...

Всемогъща Вселена, моля те, искам племенницата ми и майка ми, а всичките ми близки и приятели да са живи и здрави. Искам двете със сестра ми да оздравеем.