Какво е " MĂREAŢA " на Български - превод на Български

• великата
• голямата
• могъщата
• велика
• великото
• велики

Примери за използване на Măreaţa на Румънски и техните преводи на Български

Măreaţa Daisy.
Великата Дейзи.

Pentru măreaţa Hera!
За великата Хера!

Măreaţa Uta Hagen a spus odată.
Великата Ута Хаген веднъж казала.

Asta e măreaţa ta idee?
Това ли ти е великата идея?

Appa, Momo, curajosul Sokka, măreaţa Katara.
Апа, МоМо, Храбрия Сока, могъщата Катара.

La măreaţa nuntă.
Към голямата сватба.

Glumeşti. De ce respingi măreaţa ta moştenire?
Защо се отричаш от великото си наследство?

Asta e măreaţa noastră Britanie, sergent.
Ето ви нашата Велика Британия, сержант.

Nu aşa importantă în comparaţie cu măreaţa noastră misiune?
Не е важно, в сравнение с голямата мисия?

Aceasta este măreaţa piesă Lysistrata.
Това е великата"Лизистрата".

Măreaţa Freya Mikaelson doborâtă de un antiseptic.
Могъщата Фрея Майкалсън повалена от антисептици.

Pare că Măreaţa a fugit.
Изглежда великата е офейкала.

Dar măreaţa Isis a jurat că-l va reînvia pe Osiris.
Обаче могъщата Изида се зарекла да възкреси Озирис.

Ideea unui cod era un lucru… o idee măreaţa. O cauză nobila.
Идеята за кодекса е едно- велика идея, благородна кауза.

Trăiască măreaţa glorie a patriei germane!
Да живее великата слава на германския Фатерланд!

Nici unul dintre voi n-are căderea de a judeca măreaţa-mi operă de artă.
Никой от вас не е годен да съди моите велики дела.

În junglă Măreaţa junglă Leul doarme în seara.
В джунглата, великата джунгла, тази вечер спи.

Să lăsăm să înflorească o mie deflori” a fost, cred, măreaţa frază.
Нека цъфнат хиляди цветя" гласеше, струва ми се, великата мисъл.

Însă măreaţa pasăre nu este dezgustată de asta.".
Но големите птици не се отвращават от това.

Aceşti trei oficiali sunt din măreaţa noastră capitală, Beijing!
Тези трима другари са от нашата велика столицата, Пекин!

Măreaţa putere a ordinului nostru stă în tăinuirea lui;
Голямата сила на нашата поръчка е в нейното укриване;

Deci sunteţi conştienţi de situaţia în care se află măreaţa noastră naţiune.
Значи си запозната със ситуацията, в която се намира великата ни нация.

În junglă Măreaţa junglă Leul doarme în seara asta.
В джунглата, великата джунгла, тази вечер спи лъвът.

Măreaţa Sală Barrett. Nu saluţi când treci pe lângă ea?
Великата зала Барет Не отдаваш ли чест като минаваш покрай нея?

La urma urmei, măreaţa noastră naţiune trebuie să fie unită.
След всичко това, великата ни нация трябва да бъде обединена.

Măreaţa Mamă, Tripla Zeiţă… şi Cel cu Coarne, zeul vânătorii.
Великата майка, триединната богиня и Рогатия, бога на лова.

Jaffar a trădat măreaţa idee, a transformat războiul sfânt în afacere.
Джафад предаде великата идея, превърна свещената война в бизнес.

Măreaţa-ţi inimă şi duhul ce arde în-trânsa sunt ale lui Raste acum.
Голямото ти сърце и духът, горял в него, вече принадлежат на Расте.

Da, Tată. Măreaţa ta frontieră… slăbeşte în fiecare moment.
Да, татко, могъщата ти граница отслабва с всеки изминал момент.

Măreaţa, maiestuoasă Anglie, şi, împreuna, maiestatea noastră este infinită.
Велика, царствена Англия и заедно, нашата царственост е безгранична.