Примери за използване на Великата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великата Дейзи.
За великата Хера!
Pentru măreaţa Hera!Той имаше великата идея.
Аз съм великата Бълха-треньор!
Това ли ти е великата идея?
Asta e măreaţa ta idee?
Хората също превеждат
Това е великата им идея.
Asta e ideea lor grozavă.След това идва Великата Събота.
Și vine măreața zi de sâmbătă.Великата Ута Хаген веднъж казала.
Măreaţa Uta Hagen a spus odată.Това ли е великата ти цел?
Великата обучаваща програма, помниш ли?
Măreţul program de pregătire, îţi aminteşti?Това е великата"Лизистрата".
Aceasta este măreaţa piesă Lysistrata.Великото Яйце, Великото Пътуване, Великата Песен.
Marele Ou, Marea Călătorie, Cântecul Măreţ.Да живее великата слава на германския Фатерланд!
Trăiască măreaţa glorie a patriei germane!Почуствайте адреналина от великата източноевропейска игра.
Simte adrenalina grozavului joc est-european.Великата амбиция е страстта на великия характер.
Дойде с великата мисия да спасиш хората ми.
Tu ai venit aici cu o misiune măreaţă… de a salva poporul meu.Великата и Богата Човешка Империя, нещо я задържа.
Măreţul şi Beneficul Imperiu Uman. Ceva e ţinut în spate.Историите за великата любов са за приспиване на децата.
Великата зала Барет Не отдаваш ли чест като минаваш покрай нея?
Măreaţa Sală Barrett. Nu saluţi când treci pe lângă ea?Пикар ти е разказал великата история за дълг и чест.
Picard ţi-a spus o poveste măreaţă despre datorie şi onoare.Ние използваме индийски думи и сме дошли от великата Индия.
Folosim aceleași cuvinte indiene, provenim din măreața Indie.Разправяше ни за великата книга, която си щял да напишеш.
Mereu ne povesteai de o carte grozavă pe care o vei scrie.Великата майка, триединната богиня и Рогатия, бога на лова.
Măreaţa Mamă, Tripla Zeiţă… şi Cel cu Coarne, zeul vânătorii.След всичко това, великата ни нация трябва да бъде обединена.
La urma urmei, măreaţa noastră naţiune trebuie să fie unită.Великата актриса трябва да е силна на снимачната площадка.
O actriţă grozavă trebuie să fie puternică pe platoul de filmare.Джафад предаде великата идея, превърна свещената война в бизнес.
Jaffar a trădat măreaţa idee, a transformat războiul sfânt în afacere.Великата нация не се нуждае от велики, а от доблестни мъже.".
O naţiune măreaţă nu are nevoie de oameni măreţi, doar oneşti".Значи си запозната със ситуацията, в която се намира великата ни нация.
Deci sunteţi conştienţi de situaţia în care se află măreaţa noastră naţiune.Мислех, че великата Комунистическа партия обича всичко да е навреме.
Credeam că măreţul Partid Comunist e obsedat de program.Великата ни държава се разпадна без бой, без открит конфликт.
Țara noastră măreață s-a dizolvat fără război, fără conflict deschis.
Synonyms are shown for the word 
