Примери за използване на Măreață на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
America este măreață.
A fost o zi măreață pentru mama mea.
America este o Națiune măreață.
Măreață este Ziua și puternică-i Chemarea!
Realizarea ta cea mai măreață.
Ambiția măreață este pasiunea oamenilor de mare caracter.
De unde vine virtutea voastră măreață?
El implică splendoarea Lui măreață și strălucirea Lui.
Puțini însă primeau această lumină măreață.
Și virtutea voastră măreață se află în ceea ce ați făcut.
И вашата велика добродетел лежи в това, което сте направили.Și, da, împreună, vom face America măreață din nou!
И да, заедно, ще направим Америка велика отново!Prima înviere măreață a fost învierea lui Isus Cristos.
Nu contează dacă ai obținut o reușită mică sau măreață.
Няма значение дали успявате да постигнете нещо малко или голямо.Cred că aceasta este o inițiativă măreață și extrem de importantă!
Мисля, че това е голяма и изключително важна инициатива!El pava drumul pentru ca eu să predau astăzi această Fa măreață.
Това бе проправяне на пътя, за да преподавам този велик Фа днес.Cred că aceasta este o inițiativă măreață și extrem de importantă!
Аз считам, че това е велика и невероятно важна инициатива!Țara noastră măreață s-a dizolvat fără război, fără conflict deschis.
Великата ни държава се разпадна без бой, без открит конфликт.A salva ființele este sarcina măreață a discipolilor Dafa.
Ce ilustrare măreață a adevărului spiritual e acea relatare(Iosua 6)!
Каква велика илюстрация за духовната истина е тази история(Исус Навиев 6)!De fapt blasfemiați și calomniați Buddha, distorsionându-i imaginea măreață.
Într-adevăr, măreață este pretenția învățaților și a meșteșugarilor față de popoarele lumii.
Noua Revelație a lui Dumnezeu pentru oameni conține o avertizare, o binecuvântare și o pregătire măreață.
Cred că Coreeade Nord are un potențial briliant și o să fie o națiune măreață din punct de vedere economic și financiar.
Искрено вярвам,че Северна Корея има брилянтен потенциал и ще бъде велика икономическа и финансова нация един ден.Colectează, produ și fă comerțcu resurse pentru a-ți construi castelul și a-l extinde într-o fortăreață măreață!
Събирайте, произвеждайте и търгувайте ресурси,за да градите замъка си и да го превърнете в могъща крепост!Ceea ce i-a transformat în ținte facile pentru o altă invenție măreață a erei moderne- marketingul.
Така те станали лесна жертва за едно друго голямо изобретение на съвременността- маркетинга.E o idee măreață de design- o idee genială de design, comună tuturor vocilor religioase și filosofice care au apărut în perioada clasică.
Това е велика идея на дизайн- голяма идея на дизайн, обща за всички хора, занимаващи се с религия и филосоия, които са били създадени в Класическия период.Împreună, vom face America din nou puternică, sigură, mândră,vom face America măreață din nou!
Днес заедно можем да направим Америка силна, богата, горда,сигурна отново и всички ще направим Америка отново велика!Împăratul se opri lângă tron și, întinzând cu măreață bunăvoință mâna, spuse cu o voce sonoră și plăcută:„Creștini de toate confesiunile!
Императорът, застанал около трона и протегнал с величествена благосклонност ръка, казал със звучен и приятен глас:„Християни от различните учения!De fapt toate despre care tocmai am vorbit, au avut drept scop să vă spună căresponsabilitatea pe care discipolii Dafa o duc pe umeri este măreață.
Всичко дискутирано от мен току-що всъщност имаше за цел да ви каже,че отговорността, поета от Дафа учениците, е огромна.De la rădăcinile celtice la invazia normandă și apoi la un imperiu care s-a întins în lumea întreagă,Anglia cuprinde o istorie măreață între granițele sale modeste.
От келтските корени, през норманските нашествия, до световна империя,Англия побира огромна история в своите скромни граници.
