Примери за използване на Адаптивната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адаптивната и изходящата честота на вземане на проби е по избор.
Антибактериалното действие се комбинира с адаптивната функция.
Efectul antibacterian pronunțat este combinat cu funcția adapogenică.Адаптивната и изходящата честота на вземане на проби е по избор.
Антибактериалното действие се комбинира с адаптивната функция.
Un efect antibacterian pronunțat este combinat cu o funcție adaptogenică.Ефективността на адаптивната реакция може да се подобри с помощта на ваксини.
Това нещо просто противоречи на всички закони на адаптивната еволюция.
Aceasta creatura sfideaza tot ce este adaptat la legile evolutiei.Този закон илюстрира адаптивната природа на метаболизма и способността му да реагира на промените.
Această lege subliniază caracterul adaptativ și reactiv al metabolismului.Така водачът има възможност да се възползва от адаптивната концепция на предупреждаването.
În acest fel, şoferul savurează experienţa unei filozofii adaptative de avertizare.Софтуерът на централната управляваща система Drive Mode Control е сърцето и душата на адаптивната ходова част.
Адаптивната технология SipeGrip подобрява сцеплението и спирачната способност на силно утъпкан сняг и лед.
Tehnologia adaptabilă SipeGrip îmbunătăţeşte aderenţa şi capacitatea de frânare pe zăpadă întărită şi pe gheaţă.Софтуерът на централната управляваща система Drive Mode Control е сърцето и душата на адаптивната ходова част.
Noul software central„Drive Mode Control” este inima şasiului adaptiv.Адаптивната ни производствена система е иновативна и може да реагира бързо на променящите се изисквания на клиентите.
Sistemul nostru adaptabil de producţie este inovator şi capabil să reacţioneze rapid la schimbarea cererii clienţilor.Новият централизиран софтуер„Drive Mode Control” е сърцето идушата на адаптивната ходова част на новия модел.
Noul software central„Drive Mode Control” este inima sasiului adaptiv.Адаптивната технология оттогава ми позволи да се науча как да се спускам със ски отново, да се катеря по скали и дори да карам колело с ръце.
Tehnologia adaptivă m-a ajutat de atunci să învăț să schiez din nou, să urc pe stânci și chiar să merg cu bicicleta.Новият централизиран софтуер„Drive Mode Control” е сърцето идушата на адаптивната ходова част на новия модел.
Noul software central„Drive Mode Control” este inima şasiului adaptiv.За да работи адаптивната оптика е необходима много ярка звезда, защото уреда прави замервания на атмосферата стотици пъти в секунда.
Pentru a pune în practică optica adaptativă e nevoie de o stea foarte luminoasă pentru că, desigur, se fac măsurători atmosferice de sute şi mii de ori pe secundă.Въпреки това, комплементът може да бъде„задействан“, приведен в действие от адаптивната имунната система.
Sistemul complement poate însă fi recrutat de către sistemul imunitar adaptativ.Спомагат за поддържането на здрава циркулация и подпомагат адаптивната способност на зрението спрямо дневна и нощна светлина.
Ajuta la mentinerea circulatiei sanatoase si de a promova capacitatea de adaptare a vederii la lumină de zi și noapte.Тези лекарства са предназначени за борба с безпокойството, безпокойството,изтощението на адаптивната отбранителна система, различни страхове.
Aceste medicamente sunt concepute pentru a face față anxietății, anxietății,epuizarea sistemului de apărare adaptivă, diverse temeri.Задачата на терапевтичния и гимнастическия комплекс е адаптивната реализация на всички възстановителни способности на организма.
Sarcina complexului terapeutic și gimnastic este realizarea adaptivă a tuturor capacităților de restaurare ale organismului.За да расте здраво, детето не трябва да сеизключва от правилата- всеки път преди хранене адаптивната смес бутилката се стерилизира!
Pentru a creste sanatos, copilul nu trebuie exclus din reguli-de fiecare data inainte de a alimenta amestecul adaptiv, sticla este sterilizata!За максимална динамика уникално тунингованата версия на Адаптивната динамика на Project 8 включва нов режим Track.
Pentru performante de exceptie, suspensia adaptiva dinamic special setata pentru modelul Project 8 include un mod nou- circuit(Track).С новата си ходова част, която може да бъде надградена с адаптивната технология FlexRide, последното поколение Astra може да прояви в пълна степен своите динамични таланти.
Datorită noului şasiu, disponibil și cu tehnologia adaptabilă FlexRide cel mai recent model Astra îşi poate valorifica la maximum caracteristicile dinamice.Трябва да се смята,че детето всъщност изобщо не е слабо същество и адаптивната му система ще оцелее и ще се справи.
Este necesar să credemcă copilul nu este deloc o creatură slabă și că sistemul său de adaptare va supraviețui și va face față.Поради адаптивната си молекулярна структура парафинът и смесите с него са идеални за защита от атмосферни влияния в каучуковата и автомобилната промишленост.
Datorită structurii sale moleculare adaptive, parafina şi amestecurile cu parafină sunt ideale pentru protecţie la impactul factorilor atmosferici în industria cauciucului şi de automobile.Намалена физическа активност(липсата на редовно физическо натоварване намалява адаптивната способност на тялото към физически и емоционален стрес);
Reducerea activității fizice(lipsa exercițiilor fizice regulate reduce capacitatea de adaptare a organismului la stres fizic și emoțional);Адаптивната честотна лента, възможността за работа в различни честотни ленти, съвместимостта с различни технологии на 3GPP групата, големият брой потребители на клетка и високата ефективност на спектъра са някои от предимствата, предлагани от стандарта LTE.
Lățimea de bandă adaptivă, posibilitatea de a lucra în diferite benzi de frecvență, compatibilitatea cu diferite tehnologii ale grupului 3GPP, numărul mare de utilizatori per celulă și eficiența ridicată a spectrului sunt câteva dintre avantajele oferite de standardul LTE.Когато ситуацията може директно да се промени,преоценката може да подкопае адаптивната функция на емоциите в тяхното мотивиране на действията.”.
Atunci cand situatia poate fi schimbata de catre noi in mod direct,reevaluarea situatiei poate submina functia de adaptare a emotiilor pentru a ne motiva sa actionam.Rhodiola rosea подобрява слуха и зрението, оптимизира възстановителните процеси,повишава адаптивната способност на организма към ефектите на неблагоприятните фактори, производителността, облекчава умората.
Rhodiola rosea îmbunătățește auzul și viziunea, optimizează procesele de recuperare,mărește capacitatea de adaptare a organismului la efectele factorilor adversi, performanță, ameliorează oboseala.
