Какво е " ADAPTATIV " на Български - превод на Български

• адаптивната
• адаптивна
• адаптивен

Примери за използване на Adaptativ на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea posibilității adaptative.
Намален адаптивен капацитет.

Culoare adaptativă a interfeței.
Пригаждащо оцветяване на интерфейса.

Ne-am dezvoltat propriul planificator adaptativ de mers.
Развили сме свой адаптивен планьор на походка.

Eficiența răspunsului adaptativ poate fi crescută cu vaccinări.
Ефективността на адаптивната реакция може да се подобри с помощта на ваксини.

Procesarea informației este foarte dinamică și adaptativă.
Обработката на информацията е много динамична и адаптивна.

Această lege subliniază caracterul adaptativ și reactiv al metabolismului.
Този закон илюстрира адаптивната природа на метаболизма и способността му да реагира на промените.

Cu o formă pronunțată implicit, această afecțiune acționează ca o reacție adaptativă.
В случай на имплицитно изразена форма, това състояние действа като адаптивен отговор.

Language Trap”(Capcanele lingvistice): un joc video adaptativ de învățare a limbilor.
Езиков„капан“: адаптивна видеоигра за езиково обучение.

Forma L este forma adaptativă a microorganismelor ca răspuns la agenții chimioterapeutici.
L-формата е адаптивна форма на микроорганизми в отговор на химиотерапевтични средства.

Studiile trebuie să țină seama de o potențială reacție adaptativă la aditiv.
Изследванията следва да вземат под внимание възможността за реакция на приспособяване към добавката.

Vorbim practic despre radioterapia adaptativă, e un algoritm foartenou”, completează expertul în radioterapie.
Говорим за адаптивна радиотерапия, която е съвсем нов алгоритъм“, обяснява специалистът от ACIBADEM.

Sistemul imunitar este împărţit în sistemul imunitar înnăscut şi sistemul imunitar adaptativ.
Човешката имунна система включва вродената имунна система и адаптивна имунна система.

Este despre a fi creativ și adaptativ la noile tehnologii și concepte care vor domina peisajul de marketing digital.
Е за това да бъде творчески и адаптивен към новите технологии и концепции, които ще доминират в пейзажа на дигиталния маркетинг.

Sistemul complement poate însă fi recrutat de către sistemul imunitar adaptativ.
Въпреки това, комплементът може да бъде„задействан“, приведен в действие от адаптивната имунната система.

Este important să înțelegem că anxietatea este un răspuns adaptativ pe care îl avem la situații externe pe care le percepem ca fiind periculoase.
Важно е да разберем, че тревожността е адаптивна реакция, която имаме към външни ситуации, които възприемаме като опасни.

Printre cele mai frecvent întâlnite stări de anxietate astăzi sunt generalizate și adaptative.
Сред най-често срещаните тревожни разстройства днес са генерализирани и адаптивни състояния.

Lipsa de copingul adaptativ: incapacitatea de a te ajuta prin vorbind cu prietenii sau familia pentru sprijin, sau mănâncă bine și exercitarea;
Липса на адаптивна справяне: неуспех да си помогнете, като говоря с приятели или със семейството за подкрепа, или добро хранене и упражняване;

Printre cele mai frecvent întâlnite stări de anxietate astăzi sunt generalizate și adaptative.
Сред най-често срещаните състояния на тревожност днес се отличават генерализирани и адаптивни.

În timp ce emoțiile aveau un rol adaptativ pentru strămoșii noștri primitivi, viața modernă ne-a creat provocări emoționale pe care natura nu le-a anticipat.
Ако тези емоции обаче са действали при предшествениците ни, съвременния динамичен живот ни предоставя емоционални предизвикателства, които природата не е очаквала.

La cele patru puncte de vedere metapsihologice ale lui Freud, Hartmann a adăugat aspectele genetic şi adaptativ.
Хартман добавя към четирите метапсихологични гледни точки на Фройд още две- генетичния и адаптационния аспект.

Cu toate acestea, această cotă este adaptativ, care este să spun că în timp ce un flux este de a utiliza conexiunea, se pot bucura de toate de flux(care este specific pentru ATM).
Обаче този дял е адаптивна, тоест че докато поток е да използвате тази връзка, тя може да се наслаждавате на всички на потока(която е специфична за ATM).

Ce anume îmbunătățește și mai mult șansa unui sejur confortabil la bord este controlul adaptativ care găsește singur mișcarea ideală a aripii în cazul mișcării de ruliu a vasului.
Това, което допълнително подобрява вероятността от приятен престой на борда, е адаптивното управление, което самостоятелно открива идеалното движение на перката, когато става въпрос за люлеенето на плавателния съд.

Furia este un raspuns natural, adaptativ la amenintari, dezvoltand adesea comportament agresiv si sentimente care ne permit sa ne batem si sa ne aparam cand suntem atacati.
Гневът е естествен, адаптивен отговор на заплахите; той провокира мощни, често агресивни емоции и поведение, които ни позволяват да се борим и да се защитаваме, когато сме атакувани.

La 17 septembrie 1973, Clubul Romei a publicat un raport intitulat„Model regionalizat și adaptativ al sistemului mondial global”, care a fost scris de Eduard Pestel și Mihajlo Mesarovic.
На 17 септември 1973 г. клубът издаде такъв доклад озаглавен“Адаптивен модел на глобалната световна система с разделяне на региони”, подготвен от членовете на Римиският клуб Михайло Мезарович и Едуард Пестел.

Distinctia intre teama si anxietate a mai fost facuta si pe baza altor elemente: prezenta sau absenta unei amenintari determinate, gradul in care raspunsul la amenintare este corelat cu periculozitatea ei si potentialul adaptativ al acestui raspuns.
Други разграничения между тревожност и страх се фокусират върху наличието или отсъствието на консенсусно определена заплаха, степента, до която отговорът на заплахата съответства на реалната опасност и потенциално адаптивната роля на тези реакции.

Organismul produce încontinuu celule imune care se numesc celule sagvine albe sau leucocite și generează mult mai multe celule ale sistemului adaptativ- cunoscute sub numele de limfocite- care se maturizează în celule B și celule T decât sunt necesare.
Че организмът постоянно образува имунни клетки, които се наричат левкоцити, и генерират повече клетки на адаптивната система, известни като лимфоцити, които формират В и Т-клетки, когато това е необходимо.

Ca rezultat, sistemul de protecție de tip adaptativ pur si simplu nu poate face față singur cu diferite situații de stres, persoana devine iritabil, instabil mental, el are o stare de pasivitate, lipsă de atenție, a scăzut nivel de performanță, există o depresiune.
В резултат на това системата за защита на адаптивен тип просто не може сама да се справи с различни стресови ситуации, човек става раздразнителен, умствено нестабилен, той има състояние на пасивност, липса на внимание, намалява нивото на производителност, има депресия.

Nu exista o intarziere semnificativa clinic in dezvoltarea cognitive sau in dezvoltarea aptitudinilor de autoajutorare corespunzatoare etatii, in comportamentul adaptativ(altele dacat in interactiunea sociala) si in curiozitatea pentru ambianta in copilarie.
Не съществува клинично значимо забавяне в умственото развитие или в развитието на подходящи за възрастта умения самостоятелно помогне, адаптивно поведение(различни от социални контакти) и любопитство за околната среда в детска възраст.

Reacţii adverse neobservate în studii clinice dar observate în cadrul experimentelor la şobolan şi în proporţie mai mică la şoarece, la valori ale expunerii similare cu valorile expunerii la om şi cu posibilă relevanţă clinică, au fost modificări hepatice indicând un răspuns adaptativ, cum ar fi: creşterea în greutate, hipertrofia centrolobulară, infiltrarea grasă şi creşterea valorilor enzimelor hepatice plasmatice.
Нежелани лекарствени реакции, които не са наблюдавани по време на клиничните проучвания, но установени при плъхове и в по- малка степен при мишки, при нива на прилагане подобни на тези при човека и с възможна връзка с клиничната употреба, са чернодробните промени, показващи адаптивния отговор, като нарастване на теглото и центрилобуларна хипертрофия, мастна инфилтрация и повишаване на чернодробните ензими в плазмата.