Какво е " АДАПТИВНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• adaptiv
• adaptare
• adaptabil
• adaptive

Примери за използване на Адаптивния на Български и техните преводи на Румънски

Разбиране на адаптивния отговор.
Înțelegerea răspunsului adaptiv.

Те нямат никаква връзка с месечното, което е знак за адаптивния период.
Nu au nimic de-a face cu lunile, ceea ce înseamnă perioada adaptivă.

Предимства на адаптивния дизайн на уеб сайт:.
Avantajele design-ului web adaptiv:.

Се освобождава под стрес за растежа на адаптивния капацитет на организма;
Eliberat în timpul stresului pentru creșterea capacității de adaptare a organismului;

Продължава работата по адаптивния избор на сорго за южните райони на Русия.
Se lucrează la selecția adaptivă a sorgului pentru regiunile sudice ale Rusiei.

Понякога трендовете са продиктувани от необходимост(като адаптивния дизайн например).
Uneori, tendințele sunt dictate de necesitate(cum ar fi designul receptiv).

И увеличаване на адаптивния му капацитет.
Și sporirea capacității sale de adaptare.

Структура за управление на матрицата е считан за един от най-сложните структури на адаптивния тип.
Structura de management de matrice este considerat unul dintre cele mai complexe structuri de tip adaptiv.

Какво представлява адаптивния(responsive) уеб дизайн?
Ce înseamnă web design responsiv(adaptabil)?

Можете лесно да пестите мобилни данни и да удължите живота на батерията с адаптивния Wi-Fi контрол на Galaxy A8.
Economisește fără efort datele mobile și durata bateriei cu controlul Wi-Fi adaptabil pe telefonul Galaxy A8.

Защо е важно да тествам адаптивния дизайн на уебсайта си?
De ce este important să testez designul adaptabil al site-ului meu?

Един от страничните ефекти на адаптивния дизайн винаги се е изразявал в това много сайтове да изглеждат по подобен начин.
Unul dintre efectele secundare ale design-ului responsive constă in faptul că o mulțime de site-uri arată similar.

Освен това, ниският слух създава проблеми, когато комуникира с други хора и ограничава адаптивния капацитет на човек.
În plus, auzul scăzut creează probleme atunci când comunică cu alte persoane și limitează capacitatea de adaptare a unei persoane.

Клетките, участващи в адаптивния имунитет, реагират конкретно на отделни патогени.
Celulele imunitare adaptive, pe de altă parte, reacționează la agenții patogeni specific.

Подпомага подтискането на огнища на възпаление, участва в регенерирането на тъканите и подобрява адаптивния капацитет на организма;
Promovează suprimarea focarelor de inflamație, participă la regenerarea țesuturilor și sporește capacitatea de adaptare a organismului;

Той и неговият спътник, германският актьор Кен Дукен показват предимствата на адаптивния круз контрол(ACC) с автоматична намеса на спирачките.
El și pasagerul său, actorul german Ken Duken, demonstrează avantajele tempomatului adaptiv(ACC) cu funcție de frânare automată.

L-карнитин(допринася за активирането на метаболизма, подобрява централната нервна система, а също така увеличава адаптивния капацитет на човек).
L-carnitina(contribuie la activarea metabolismului, îmbunătățește sistemul nervos central și crește, de asemenea, capacitatea de adaptare a unei persoane).

Системата работи в комбинация с автоматичната DSG скоростна кутия, Адаптивния темпомат и Асистентът за поддържане на избраната лента.
Emergency Assist funcţionează împreună cu transmisia automată DSG, cu tempomatul adaptiv şi cu asistentul de menţinere a benzii de rulare.

Той стимулира защитните сили на организма, повишава адаптивния капацитет на лице, премахва вредни вещества от организма, нормализира кръвта, възстановява метаболизма.
Acesta stimulează de apărare al organismului, crește capacitatea de adaptare a unei persoane, elimină substanțele nocive din organism, normalizeaza sânge, reface metabolismul.

Важно свойство на мелаксен и неговите аналози е увеличаването на адаптивния капацитет на организма с бърза промяна във времевите зони.
O proprietate importantă a melaxenului și analogilor săi este o creștere a capacității adaptive a organismului cu o schimbare rapidă în fusurile orare.

Благоприятни за нервната система, облекчава излишно напрежение на нервни влакна, втвърдяване безсъние, увеличаване на адаптивния капацитет на организма на външни фактори на стрес.
Benefice pentru sistemul nervos, se reduce tensiunea inutila a fibrelor nervoase, vindeca insomnie, creșterea capacității de adaptare a organismului la factorii de stres externi.

Предлагаме на Вашето внимание инструмент за тестване на адаптивния дизайн, който ще позволи да видите, как страниците на сайта се изобразяват на екрана:.
Noi vă propunem un instrument pentru testarea adaptivității design-ului, care va permite vizualizarea directă a paginilor site-ului care sunt afișate pe ecranul:.

Оптимизира процесите на възстановяване в централната нервна система, подобрява зрението и слуха, увеличава адаптивния капацитет на организма към действието на крайни фактори, повишава ефективността.
Optimizează procesele de recuperare în sistemul nervos central, îmbunătățește vederea și auzul, crește capacitatea de adaptare a organismului la acțiunea factorilor extreme, crește eficiența.

За оптималното оценяване на моментната ситуация се използват данните от системата MMI Navigation plus, предната камера и, в случай, че са налични, от радарните сензори на адаптивния темпомат adaptive cruise control.
Pentru recunoașterea situației sunt folosite datele provenite de la navigația MMI plus, camera frontală și de la senzorii radar ai sistemului adaptive cruise control(dacă a fost comandat).

Функцията Stop&Go на адаптивния cruise control(само в комбинация с автоматична трансмисия) може автоматично да спира A4 седан до състояние на пълен покой и по желание на водача отново да потегля автоматично.
Funcția Stop&Go a sistmeului adaptive cruise control(doar împreună cu transmisie automată) frânează noul A4 Avant până la repaus, iar în funcție de dorințele șoferului poate reporni în mod automat.

Асистентът за ефективност с предварително действие е част от пакета асистиращи системи"Tour" и е тясно свързан с адаптивния cruise control, навигационната система и базираната на камера система за разпознаване на пътни знаци.
Predictive efficiency assistant parte a pachetului de asistență Tour și lucrează îndeaproape cu adaptive cruise control, cu sistemul de navigație și cu funcția de recunoaștere a indicatoarelor rutiere.

Друго предимство на адаптивния перфекционизъм е, че ни прави способни да разбираме и подкрепяме, че има известна степен на неконтролируемост в това, което се случва ежедневно, така че да станем по-толерантни към несигурността….
Un alt avantaj al perfecționismului adaptiv este faptul că ne face capabili să înțelegem și să susținem că există un anumit grad de necontrolabilitate în ceea ce se întâmplă în fiecare zi, pentru a deveni mai toleranți față de incertitudine.

Нежелани лекарствени реакции, които не са наблюдавани по време на клиничните проучвания, но установени при плъхове и в по- малка степен при мишки, при нива на прилагане подобни на тези при човека и с възможна връзка с клиничната употреба, са чернодробните промени, показващи адаптивния отговор, като нарастване на теглото и центрилобуларна хипертрофия, мастна инфилтрация и повишаване на чернодробните ензими в плазмата.
Reacţii adverse neobservate în studii clinice dar observate în cadrul experimentelor la şobolan şi în proporţie mai mică la şoarece, la valori ale expunerii similare cu valorile expunerii la om şi cu posibilă relevanţă clinică, au fost modificări hepatice indicând un răspuns adaptativ, cum ar fi: creşterea în greutate, hipertrofia centrolobulară, infiltrarea grasă şi creşterea valorilor enzimelor hepatice plasmatice.

Как да използвам "адаптивния" в изречение

Начало » Блог » Уеб Дизайн » Как адаптивния уеб дизай (Responsive Design) се превръща в необходимост ?

Васил Тошков: Аз имам още един въпрос за адаптивния дизайн, така че може направо с него да започнем.

Вашите потребители използват най-различни устойства, точно това превръща адаптивния дизайн в нещо задължително. Точно така задължително, а не препоръчително.

Адаптивния дизайн е метод за дизайн на уеб страници, който позволява уеб страницата да изглежда както трябва на всяко…

С адаптивния дизайн, оформлението и съдържанието на вашата страница отговарят на всеки отделен потребител и за всяко различно устройство.

С платформата Radius вашият електронен магазин ще бъде удобен за разглеждане и през мобилно устройство, благодарение на адаптивния си дизайн.

Адаптивния уеб дизайн осигурява уеб сайта да изглежда еднакво добре, както през настолни компютри и лаптопи, така и през смартфони и таблети.

-Асистент за позициониране в лентата, като водачът прави избора за позициониране в лентата (свързан с Адаптивния автопилот с функция Stop & Go),

От гледна точка на оптимизацията за търсачки, адаптивния дизайн на сайта е от голямо значение. Той определено може да повиши позициите ви!

Адаптивния автопилот поддържа предварително зададена дистанция спрямо предходния автомобил. Ако тя намалее, системата автоматично намалява скоростта и при необходимост прилага спирачно усилие.