Какво е " АДЕНОИДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• adenoide
• adenoid
• adenoidă

Примери за използване на Аденоидната на Български и техните преводи на Румънски

Не бъркайте аденоидната растителност с аденоидит.
Nu confunda vegetația adenoidă cu adenoidita.

Предотвратяване на растежа на аденоидната растителност при деца.
Prevenirea creșterii vegetației adenoide la copii.

Успоредно с това аденоидната тъкан постепенно се увеличава по размер.
În paralel, țesutul adenoid crește progresiv în dimensiune.

Защо е важно да се разграничи аденоидната хипертрофия от аденоидит?
De ce este important să distingem hipertrofia adenoidică de adenoidită?

Оценена стойност на аденоидната растителност, тяхната локализация, тежестта на възпалението.
Valoarea estimată a vegetațiilor adenoide, localizarea acestora, gravitatea inflamației.

Преди аденотомия, възпалението трябва да се отстрани чрез излекуване на аденоидната растителност.
Înainte de adenotomie, inflamația trebuie îndepărtată prin întărirea vegetației adenoide.

Инфекциозните лезии на аденоидната растителност се наричат аденоидит(ретро-назална ангина).
Leziunile infecțioase ale vegetațiilor adenoide se numesc adenoidită(angina retro-nazală).

За да започне рецидив, най-малката част от аденоидната част, оставена от хирурга, е достатъчна.
Pentru a începe recidiva, cea mai mică parte din partea adenoidă rămasă de chirurg este suficientă.

Разреждането на аденоидната растителност може да доведе до проблеми със слуха или дори до загуба на слуха.
Diluarea vegetațiilor adenoide poate duce la probleme de auz sau chiar la pierderea auzului.

Амигдалата няма време за намаляване, което води до още по-голяма пролиферация на аденоидната растителност.
Amigdala nu are timp să scadă, ceea ce duce la o proliferare și mai mare a vegetațiilor adenoide.

При частичното отстраняване на аденоидната растителност рискът от повтарящи се гърлени сливици е 47%.
Odată cu îndepărtarea parțială a vegetațiilor adenoide, riscul de recurență a amigdalelor faringiene este de 47%.

Броят на необратимите промени в тялото на детето, възникващи на фона на аденоидната растителност, включва:.
Numărul de modificări ireversibile din corpul copilului, care apar pe fundalul vegetației adenoide, include:.

За да започне рецидив, най-малката част от аденоидната част, оставена от хирурга, е достатъчна.
Pentru a declanșa o recidivă, cea mai mică parte nesemnificativă a părții adenoidului lăsată de chirurg este suficientă.

След преминаване на лечението, повтаряме картината, в която виждате реално намаляване на размера на аденоидната тъкан.
După tratament, vom repeta un instantaneu în care veți observa o reducere reală a dimensiunii țesutului adenoid.

Растежът на аденоидната тъкан в първите етапи на неговото формиране практически не може да се прояви по никакъв начин.
Creșterea țesutului adenoid în primele etape ale formării acestuia nu se poate manifesta practic în nici un fel.

Въпреки това, през последните години аденоидната растителност все повече започва да се среща при хора в зряла възраст.
Cu toate acestea, în ultimii ani, vegetațiile adenoide au început din ce în ce mai mult să fie găsite la persoanele de vârstă adultă.

Възможно е растежът на назофарингеалната сливица, с други думи- аденоидната растителност, да е в основата на здравните проблеми.
Este posibil ca creșterea amigdalelor nazofaringiene, cu alte cuvinte- vegetația adenoidă, să constituie baza unor probleme de sănătate.

Вторичното възпаление на аденоидната тъкан(аденоидит) води до още по-голямо увеличаване на масата на фарингеалния тонзил.
Inflamația secundară a țesutului adenoid(adenoidita) conduce la o creștere și mai mare a masei amigdalelor faringiene.

В около 42% от случаите, пациентите се обръщат за помощ към УНГ-лекар вече на етапи 2 и 3 на хипертрофия на аденоидната растителност.
În aproximativ 42% din cazuri, pacienții ajută la un medic din cadrul ORL deja în stadiile 2 și 3 de hipertrofie a vegetației adenoide.

III- аденоидната растителност запълва целия назофаринкс, покрива изцяло vomer, достига нивото на задния край на долната носова ухо;
III- vegetațiile adenoide umple întregul nazofaringian, acoperă complet vomerul, ajung la nivelul marginii posterioare a turbinatei inferioare;

В тежки случаи, при съпътстващо изразено нарастване на аденоидната растителност или развитието на усложнения, е показано хирургично лечение.
În cazurile severe, cu creșterea marcată concomitent a vegetației adenoide sau dezvoltarea complicațiilor, este indicat tratamentul chirurgical.

В съвременната медицина се използват голям брой различни диагностични методи за откриване на увеличение на аденоидната тъкан в носната кухина.
În medicina modernă, un număr mare de metode diferite de diagnosticare sunt folosite pentru a detecta o creștere a țesutului adenoid în cavitatea nazală.

Ако аденоидната растителност се отстрани твърде късно, дори след изрязване на хиперпластичните тъкани в назофаринкса, детето продължава да диша през устата.
Dacă vegetația adenoidă este îndepărtată prea târziu, chiar și după excizia țesuturilor hiperplastice din nazofaringe, copilul continuă să respire prin gură.

С голямо разнообразие от анатомична структура на назофаринкса, провеждането на интервенцията"сляпо" не позволява на хирурга да отстрани достатъчно аденоидната тъкан.
Cu o mare varietate a structurii anatomice a nazofaringei, efectuarea intervenției"orbește" nu permite chirurgului să îndepărteze suficient țesutul adenoid.

Трябва да се отбележи, че тактиката на терапията може да зависи не само от степента на развитие на аденоидната растителност, но и от съпътстващите я клинични прояви.
Trebuie remarcat faptul că tactica terapiei poate depinde nu numai de gradul de dezvoltare a vegetației adenoide, ci și de manifestările clinice însoțitoare.

От около 12-годишна възраст, аденоидната растителност на фарингеалната сливица претърпява обратно развитие и на практика са атрофирани на възраст 17-18 години.
De la vârsta de aproximativ 12 ani, vegetațiile adenoide ale amigdalelor faringiene suferă o dezvoltare inversă și sunt practic atrofiate până la vârsta de 17-18 ani.

Въз основа на получените данни лекарят предписва лекарства на пациента, което може да елиминира възпалението и следователно последващото разреждане на аденоидната растителност.
Pe baza datelor obținute, medicul prescrie medicamente pacientului, care poate elimina inflamația și, în consecință, diluarea ulterioară a vegetațiilor adenoide.

Като правило, когато аденоидната растителност е леко разредена, симптомите на патологията са леки и се проявяват само по време на сън или след събуждане на дете.
De regulă, atunci când vegetațiile adenoide sunt ușor diluate, simptomele patologiei sunt ușoare și se manifestă doar în timpul somnului sau după trezirea copilului.

Те включват наследствената тенденция към растеж на аденоидната растителност и тяхното възпаление, аномалии на конституцията според вида на ексудативно-катаралната диатеза.
Acestea includ tendința ereditară de creștere a vegetațiilor adenoide și inflamația lor, anomalii ale constituției în funcție de tipul de diateză exudativ-catarrală.

Възможно е да се признае патологията по характерни клинични прояви, тежестта на която до голяма степен се определя от степента на растеж на аденоидната растителност.
Este posibilă recunoașterea patologiei prin manifestări clinice caracteristice, a căror severitate este în mare măsură determinată de gradul de creștere a vegetației adenoide.

Как да използвам "аденоидната" в изречение

Третата сливица – аденоидната вегетация е най-голяма около 3-4 годишна възраст, след което постепенно намалява и напълно изчезва около пубертета.

I - аденоидната растителност се простира до горната трета на назофаринкса и горната трета на vomer. Дискомфортът и затрудненото дишане на носа се наблюдават само през нощта, по време на сън.