Какво е " АЗ СЕДНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am aşezat
• m-am așezat
• m-am asezat
• am stat

Примери за използване на Аз седнах на Български и техните преводи на Румънски

Аз седнах с него.
M-am asezat cu el.

Съжалявам, аз седнах пръв!
Eu m-am asezat primul!

Аз седнах с лице към всичко това.
Eu stăteam cu faţa.

Тогава аз седнах, и той каза.
Cum m-am aşezat el a şi zis:.

Аз седнах зад нея по алгебра.
M-am așezat în spatele ei în algebra.

Така че аз седнах и те пуснаха TED лекцията.
Prin urmare m-am așezat și ei au rulat TEDTalk.

Аз седнах на пристанището и го чаках.
M-am asezat pe doc si l-am asteptat.

Както и да е, отидохме и аз седнах точно до шефа му.
Si, ma rog, m-au asezat chiar lânga sef.

Аз седнах в леглото и се разпространи на чай.
M-am aşezat în pat şi vărsat ceai.

Добре съм… Стигнахме до хотела, аз седнах във фоайето и.
Ne-am târât spre hotel, m-am aşezat în hol.

И аз седнах да го слушам как ме скастря.
Şi am stat şi l-am ascultat pe acest om cum mă dojeneşte.

Когато приближих жената, тя ме погледна и аз седнах долу.
În timp ce mă apropiam de ea s-a uitat la mine și m-am așezat.

Аз седнах на бюрото си и това е, когато светлините угаснаха.
M-am așezat la biroul meu și că este atunci când au stins luminile.

Беше странно, но тя изглеждаше толкова отчаяна… И аз седнах обратно.
Era ciudat, dar părea atât de disperată… m-am aşezat la loc.

За баща ми и за рождения му ден, па аз седнах и изядох сичко сам.
Pentru tata, de ziua lui, şi m-am aşezat şi am mâncat totul singur.

Аз седнах на една стара дървена уреди, издълбани навсякъде като една пейка на батерията.
M-am aşezat pe un lemn vechi soluţiona, sculptate peste tot ca o banca de pe baterie.

Един ден ми беше оставил тази хартиена купа на дивана, а аз седнах върху нея и я смачках.
A lăsat acest castron de hârtie pe canapea într-o zi şi nu l-am văzut şi m-am aşezat, şi… l-am cam zdrobit.

Вместо това, аз седнах, пих вода, и се присъедини обратно, когато замайването премина.
În schimb, m-am așezat, a băut apă, și sa alăturat din nou în cazul în care a trecut amețeala.

Избутахме жиците надолу към една друга стая отдолу, и аз седнах и зачаках Тони Аштън да се върне от кръчмата.
Am conectat firul în camera alăturată şi ne-am aşezat şi am aşteptat pe Tony Ashton sa vina de la bar.

Аз седнах до огъня, обаче, с намерение да го чака, колкото и дълъг Той може да бъде.
M-am aşezat lângă foc, cu toate acestea, cu intenţia de a-l astepta, oricât de mult el ar putea fi.

Преди 10 години, аз седнах в тази стая, и аз ви попита кой друг може да сте взели Sierra.
Acum 10 ani, am stat în această cameră, şi te-am întrebat cine altcineva ar fi putut s-o răpească pe Sierra.

Аз седнах на ръба на леглото и започна да мисля за това главата изопачават harpooneer и мат на вратата му.
M-am aşezat pe marginea patului, şi au început de gândire despre acest cap-ambulant harpooneer, şi mat his uşă.

Бях толкова ядосан за това, което стана с беден човек Че аз седнах, започнах работи по този случай, и I--.
Am fost atât de supărat ce sa întâmplat cu acel om sărac Că m-am așezat, am început să lucrez la acest caz, și Eu--.

Аз бях първа. Сестрите ми и още няколко момичета бяха с мен. Когато приближих жената, тя ме погледна и аз седнах долу.
Am fost prima, au urmat surorile mele și alte câteva fete. În timp ce mă apropiam de ea s-a uitat la mine și m-am așezat.

И в една особено тъмна нощ, през декември 2004 година, аз седнах с моето семейство, и заявих, че съм много разочарована.
Și într-o noapte foarte întunecată de decembrie, în 2004 am stat cu familia mea și le-am zis că sunt foarte decepționată.

Нямате време да отида Попов, аз седнах да пиша молба до Федералната служба за сигурност, за да се осигури извлечение от досието ми.
Nu am timp să merg Popov, m-am așezat să scrie o cerere la Serviciul Federal de Securitate pentru a furniza un extras din dosarul meu.

Има толкова много вдъхновение, за да се има в историята на Али, така че аз седнах с нея да се говори по-задълбочено за опита си.
Există atât de mult sursă de inspirație pentru a fi avut în povestea lui Ali, așa că m-am așezat cu ea să vorbească în profunzime despre experiența ei.

Гледане на филма Кинг Конг, аз седнах там с тъкани, притиска лицето ми, плаче истерично и дълбоко чувство за тази гигантски горила.
Vizionarea filmului King Kong, am stat acolo cu ţesuturi presat fata mea, plâns isteric şi sentiment profund pentru acest gorila gigant.

Преди две години това беше мой проблем, защото аз седнах на ръба на леглото, където съм сядал хиляди пъти преди това, и бях готов да се самоубия.
Acum doi ani, asta era problema mea, pentru că stăteam pe marginea patului, unde stătusem un milion de ori înainte şi aveam gânduri de sinucidere.

Преди да се върна на работа след годината си у дома, аз седнах и написах подробно, стъпка по стъпка описание на идеалния балансиран ден, към който се стремях.
Înainte să mă întorc la serviciu după anul de stat acasă, m-am aşezat şi am scris o descriere detaliată, pas-cu-pas, a zilei ideale, echilibrate la care aspiram.