Какво е " M-AM AȘEZAT " на Български - превод на Български

• аз седнах
• аз седях

Примери за използване на M-am așezat на Румънски и техните преводи на Български

M-am așezat în spatele ei în algebra.
Аз седнах зад нея по алгебра.

În timp ce mă apropiam de ea s-a uitat la mine și m-am așezat.
Когато приближих жената, тя ме погледна и аз седнах долу.

Si m-am așezat lângă mama.[chicotește].
И аз седна до майка ми.[смях].

Am fost atât de supărat ce sa întâmplat cu acel om sărac Că m-am așezat, am început să lucrez la acest caz, și Eu--.
Бях толкова ядосан за това, което стана с беден човек Че аз седнах, започнах работи по този случай, и I--.

M-am așezat pe podea timp de șapte ani.
Седял съм на пода седем години.

În timp ce îmi doresc să poți călări în continuare vechile caravane de cămilă din Maroc în Egipt, m-am așezat într-o seară sub stele.
Докато ми се искаше все още да се возиш на старите камили от Мароко в Египет, аз се настаних за една нощ под звездите.

M-am așezat la distanță egală de toți.
Но те стояха на еднаква дистанция от всички.

Există atât de mult sursă de inspirație pentru a fi avut în povestea lui Ali, așa că m-am așezat cu ea să vorbească în profunzime despre experiența ei.
Има толкова много вдъхновение, за да се има в историята на Али, така че аз седнах с нея да се говори по-задълбочено за опита си.

M-am așezat într-un colț și am vrut să mor.
Аз седях в ъгъла и бях готова да умра.

Am fost prima, au urmat surorile mele și alte câteva fete. În timp ce mă apropiam de ea s-a uitat la mine și m-am așezat.
Аз бях първа. Сестрите ми и още няколко момичета бяха с мен. Когато приближих жената, тя ме погледна и аз седнах долу.

Prin urmare m-am așezat și ei au rulat TEDTalk.
Така че аз седнах и те пуснаха TED лекцията.

Situat printre stâncile din Cliffside, acesta este ma fascinat de farmecul rustic al țării, și m-am așezat bucurându-mă de un castron de fructe de mare, servit într-un castron.
Намира се сред скалите на Клифсайд ме очарова с очарованието на страната, и аз седях наслаждавайки се на купа с морски дарове, сервирана в купа.

M-am așezat lângă tine în clasa Stiinta Intern Heredia lui.
Аз седях до вас в домашното науката клас Ередиа.

Iar într-o noapte am visat că mă plimbam prin casă, m-am așezat la computer și am văzut pe birou fotografii înfățișând copiii altcuiva.
И една нощ имах кошмар, че се разхождах из къщата ми, седях на бюрото ми и видях снимки на нечии други деца, седящи на бюрото ми..

M-am așezat la biroul meu și că este atunci când au stins luminile.
Аз седнах на бюрото си и това е, когато светлините угаснаха.

Este un eficient pofte suppressant- Motivul principal pentru care am obținut de fapt atât de obezi este pentru că m-am așezat la biroul meu toată ziua gustarile.
Това е ефективен апетит suppressant-- Основната причина, поради която аз всъщност бе намерила толкова наднормено тегло е така, защото аз седях на бюрото си през целия ден лека закуска.

Pentru cã m-am așezat vizavi de sârbii din Kosovo, Provos și IRA în Irlanda de Nord.
Защото съм седял срещу сърбите в Косово, срещу ИРА в Северна Ирландия.

Am luat câteva boleias care erau într-un fel la fel de relaxant ca și pe plajă- m-am așezat în spatele unui camion și am privit când am trecut pe lângă sate mici cu cabane de iarbă și sute de copaci grele cu fructe de mango.
Взех няколко boleias които по някакъв начин бяха също толкова спокойни, колкото и на плажа- аз седях в задната част на един пикап и наблюдавах, докато минавахме покрай малките села с тревни колиби и стотици дървета с тежки мангови плодове.

În schimb, m-am așezat, a băut apă, și sa alăturat din nou în cazul în care a trecut amețeala.
Вместо това, аз седнах, пих вода, и се присъедини обратно, когато замайването премина.

Am intrat în cameră și m-am așezat pe canapea, dar de îndată ce am fost în jos, durerea mi-a străpuns spatele.
Влязох в стаята и легнах на дивана, но веднага щом бях надолу, болката ми прободе гърба.

Am visat că m-am așezat în mașină pe scaunul din față și în spatele roții stătea un tip cu care m-am întâlnit recent, dar nu comunicăm.
Сънувах, че съм седнал в колата на предната седалка и зад волана седеше един човек, с когото се запознах наскоро, но ние не се съобщава.

Nu am timp să merg Popov, m-am așezat să scrie o cerere la Serviciul Federal de Securitate pentru a furniza un extras din dosarul meu.
Нямате време да отида Попов, аз седнах да пиша молба до Федералната служба за сигурност, за да се осигури извлечение от досието ми.

Ne-am așezat la o coadă imensă pentru bilete.
Наредихме се на една от дългите опашки за билети.

Așa că tipul ne-a dat drumul în silă înăuntru și ne-am așezat pe podea.
Мъжът неохотно ни пусна и ние седнахме на пода.

El ne-a adus totul într-o cameră, ne-a așezat într-un cerc.
Донесе ни всички в една стая, нас седяха в кръг.

Acum 3 ani şi jumătate câţiva dintre noi ne-am așezat la masa din bucătărie şi am pus totul la cale.
Преди три години и половина, някои от нас застанаха пред кухненска маса и го изобретиха.

Și ne-am așezat… și vorbesc despre toate aceste călătorii în străinătate ne-ar face și pe alții?
И ние седяхме… и да говорим за всички тези пътувания в чужбина ние ще направим и други?

Voi sunteți episcopi întru cele dinăuntru ale Bisericii; pe mine însă m-a așezat Dumnezeu episcop al celor aflate în afaraei”.
Вие сте епископи на вътрешните работи на Църквата, а аз съм поставеният от Бога епископ на външните работи.“.

Acum 3 ani şi jumătate câţiva dintre noi ne-am așezat la masa din bucătărie şi am pus totul la cale.(Râsete)(Aplauze) Am venit cu un plan simplu și l-am prezentat adunării publice.
Преди три години и половина, някои от нас застанаха пред кухненска маса и го изобретиха.(Смях)(Аплодисменти) Измислихме прост план за игра, които изложихме на обществено събрание.

Așadar, sfântul Paul este foarte departe de a-i invita pe creștini, pe fiecare dintre noi, să evadeze din lumea în care Dumnezeu ne-a așezat.
Следователно, Свети Павел е много далеч от това, да призовава християните, всеки от нас, да страним от света, в който Бог ни е поставил.