Примери за използване на Академии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дневните летни академии.
Учат музика академии и институции.
Studiu în academii și instituții muzicale.Национални академии.
Тя не може да бъде издигната във всички академии.
Националните академии на науките инженерството и медицината.
Al Academiilor Naționale Științe Inginerie și Medicină.Членове на национални академии.
Membri ai academiilor naționale.Нашите професори са квалифицирани художници, завършили висши руски академии.
Profesorii noștri sunt artiști calificați absolvenți ai unor academii rusești de top.Федерацията на европейски академии FEAM.
Federației Europene a Academiilor de Medicină.Стив Гутенбърг, може да направим само три"Полицейски академии".
Steve Guttenberg, poate erau de ajuns trei filme Academia de Poliţie.Дипломите, издавани от кралските академии по изобразително изкуство(architecte- architect).
Изучават се в полицейските академии.
Jocul ăsta li se recomandă cadeţilor de la Academia de Poliţie.Подготвя се за сътрудничество с академии по изкуствата в Азия, включително Китай, Япония и Тайланд.
Pregătirile se fac de cooperare cu academiile de artă din Asia, inclusiv China, Japonia și Thailanda.Волф бе избран за член на много европейски академии.
Той работи в една глобална среда и самата мерки срещу академии, които изпъкват в образованието по изкуства в съседните страни.
Ea funcționează într-un mediu global și se măsoară împotriva academiilor care excelează în educația artistică în țările vecine.Всички членове на отряда са преминали специално обучение,включително в полицейски академии.
Toţi membrii unităţii au fost supuşi unor antrenamente speciale,inclusiv în cadrul academiilor de poliţie.Нашите ученици ни казват, че семейството чувства, че резонира в нашите академии, наистина ни отличава от другите авиационни академии.
Studenții noștri ne spun că familia simte că rezonează în academiile noastre, ne distruge cu adevărat de alte academii de aviație.Те се преподава от над хиляда професори, включително 550 доктори, 145 Доктори на науките,26 членове на държавни академии на науката.
Ele sunt predate de peste o mie de profesori, inclusiv 550 PhDs, 145 Medicii de știință,26 membri ai academiilor de stat ale științei.Cisco, Phoenix Contact, Oracle,Siemens са само някои от големите марки, които решават да приложат академии в нашата институция.
Cisco, Phoenix Contact, Oracle,Siemens sunt doar câteva dintre marile branduri care decid să implementeze academii în instituția noastră.НАТО може да помогне на иракската армия"за логистика, развитие на способности,обучение на кадри и академии", каза Дънфорд.
NATO ar putea ajuta armata irakiană în materie de"logistică, achiziţii, dezvoltare a capacităţilor,formare a cadrelor şi academiilor", a indicat generalul Dunford.Институциите на висшето образование, университети и академии имат правото да приемат свои правилници в рамките на ограниченията, установени от законите.
Instituțiile de învățământ superior, universitățile și academiile au dreptul de a-și stabili propriile norme interne în limitele prevăzute de lege.Библиотеката на сесии и тренировки се използват от най-добрите професионални академии ниво и клубове по целия свят и се надяваме да ги ползват също.
Biblioteca de sesiuni și exercițiile sunt folosite de academiile de top la nivel profesional și cluburi din intreaga lume si speram sa va placa, de asemenea.Дванадесет университета и шест музикални академии и академии за изкуство имат висока степен на автономност и предлагат пълен спектър от специалности.
Doisprezece universităţi şi şase academii de muzică şi artă se bucură de un grad ridicat de autonomie şi oferă un spectru complet de programe de studii.С повече от 4500 студенти редовно обучение, 3400 задочни студенти и около 400 служители,ние сме една от най-големите бизнес академии в Дания.
Cu mai mult de 4500 de studenți full-time, 3.400 studenții part-time și aproximativ 400 de angajați,suntem una dintre cele mai mari academii de afaceri din Danemarca.Конкурсът във военните академии е доста висок, което означава, че момичетата трябва да се опитат да стигнат до момчетата с резултатите си. нюанс на регистрация.
Competiția în academiile militare este destul de mare, ceea ce înseamnă că fetele trebuie să încerce să coboare la băieți cu rezultatele lor. nuanță de înregistrare.През последните 20 години в руската армия нямаше интензивна бойна подготовка,випускниците от военни училища и академии не подкрепяха своите теоретични знания с практически действия.
In ultimii douazeci de ani in Armata Rusa nu a existat o pregatire de lupta intensa,absolventii scolilor si academiilor militare nu si-au suplinit cunostintele teoretice cu actiuni practice.Във военните академии и университети предимството се ползва от децата на договорни войници или военен персонал, чийто опит надхвърля 20 години армия.
În academiile și universitățile militare, avantajul se bucură de copiii soldaților contractuali sau ai personalului militar, a căror experiență depășește 20 de ani de serviciu militar.През последните 20 години руската армия не е провеждала интензивна бойна подготовка,випусниците на военните училища и академии не подкрепяха придобите знания с практическа подготовка.
In ultimii douazeci de ani in Armata Rusa nu a existat o pregatire de lupta intensa,absolventii scolilor si academiilor militare nu si-au suplinit cunostintele teoretice cu actiuni practice.Националните полицейски академии също ще могат да използват финансиране от ЕС, за да превърнат трансграничното сътрудничество в установена част от полицейската работа в държавите членки.
Academiile naționale de poliție vor putea, de asemenea, să beneficieze de finanțare din partea UE, astfel încât cooperarea transfrontalieră să devină o parte obișnuită a activității poliției naționale.Треньорите и обучителите, които изградиха системата на PSC, работят професионални футболни треньори,които обикновено работят в професионални академии и нива на U-23 за професионални клубове.
Antrenorii și formatorii care au construit sistemul PSC lucrează cu antrenori profesioniști de fotbal,care de obicei lucrează în academii profesionale și niveluri U-23 pentru cluburile profesionale.Сдружение образование свобода Европейските академии обучение на затворите Европейската организация за пробация Европейския форум възстановително правосъдие Европа на децата на лишени от свобода лица.
Asociația Educație în Penitenciare Reţeaua Europeană Academiilor Formare din Penitenciare Confederația Europeană Probațiunea Forumul European pentru Justiție Restaurativă Children of Prisoners Europe.
