Примери за използване на Активираните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви са общите качества на активираните и белите въглища?
Активираните региони са тези, които отговарят още за емоциите, мотивацията и по-възвишените мисли.
KRAS е един от най- често активираните онкогени при рак при хора.
KRAS este una dintre oncogenele cele mai frecvent activate în cancerul uman.Продава се в опаковки по десет и е много по-скъпо от активираните или черните въглища.
Панкреатитът се причинява от саморазрушаването на панкреатичните тъкани от активираните ензими.
Pancreatita este cauzată de auto-distrugerea țesuturilor pancreatice de către enzimele activate.В допълнение, хемодинамичните модели в активираните области се различават между групите.
În plus, modelele hemodinamice din zonele activate au fost diferite între grupuri.Автоматично активираните имейли са предназначени да достигнат клиентите Ви в точния момент.
E-mailurile declanşate automat sunt concepute astfel încât să ajungă la clienţii dvs. la momentul potrivit.Екранът на дисплея в централнатаконзола показва горен изглед на колата и активираните сензори.
Ecranul afişajului din consola centrală afişează ovedere de sus a autovehiculului şi a senzorilor activaţi.Сходни фармакологични действия, белите и активираните въглени са много различни по своите свойства.
Având acțiuni farmacologice similare, carbonii albi și activi sunt foarte diferiți în proprietățile lor.Това намалява броя на активираните Т- лимфоцити и понижава риска от отхвърляне на трансплантирания орган.
Acest lucru scade numărul de limfocite T activate, reducând riscul de rejet al organului transplantat.Осигуряващи насищане на IL- 2R алфа рецепторите върху активираните Т- лимфоцити за повече от 90 дни след трансплантацията.
IL- 2R alfa, de pe limfocitele T activate, pentru mai mult de 90 zile după transplant.Тъй психични ползи са осигурени от области на мозъка,които получават техните сигнали от активираните сензорни и моторни области.
Deoarece beneficiile mentale sunt furnizate de zone ale creieruluicare primesc semnale de la zonele senzoriale și motorii activate.Смята се, че при МС, лезиите настъпват, когато активираните T- лимфоцити преминават кръвно- мозъчната бариера(КМБ).
În SM, se crede că leziunile apar atunci când limfocitele T activate traversează bariera hematoencefalică(BHE).Освен това можете да настроите това съобщение за всички Ваши карти, които имате в момента,или само за последно активираните карти.
În plus, puteți seta ca acest pentru toate cardurile pe care le dețineți la momentul respectiv saunumai pentru cardurile activate de curând.На такива лекарства, които бързо ще облекчат дискомфорта, активираните въглища, бялата глина или Smekta, Mezim се отнася.
La astfel de medicamente care vor scuti rapid de discomfort, se vorbește despre cărbune activ, lut alb sau Smekta, Mezim.Циклоспоринът е ценно лекарство, в комбинация с кортикостероид,за лечение на синдрома на активираните макрофаги при системен ЮИА.
Ciclosporina este un medicament valoros, în asociere cu corticosteroizi,în tratamentul sindromului de activare macrofagică la copiii cu AIJ sistemică.Активираните, трансдуцирани T лимфоцити, които предизвикват GvHD, трябва да преобразуват GCV до токсичната му форма и в резултат на това да претърпят апоптоза.
Limfocitele T activate transduse care cauzează BGcG trebuie să convertească GCV la forma sa toxică, intrând astfel în apoptoză.In vitro проучванията, използващи човешки тъкани показват,че базиликсимаб се свързва единствено към активираните лимфоцити и макрофаги/ моноцити.
Studiile in vitro folosind ţesuturi umane indică faptulcă basiliximab se leagă numai de limfocitele şi macrofagele/ monocitele activate.Този показател отразява способността на лимфоцитите да пролиферират и диференцират ихарактеризират функционалното състояние на активираните Т-лимфоцити.
Acest indicator reflectă capacitatea limfocitelor de a prolifera și diferenția șicaracteriza starea funcțională a limfocitelor T activate.Активираните функции на Административния панел се определят на база Услугите включени в закупения Пакет и индивидуалния договор между Доставчика и Ползвателя.
Funcțiile activate ale grupului administrativ se bazează pe serviciile incluse în pachetul achiziționat și contractul individual între Furnizor și Beneficiar.Тенофовир дифосфат има вътреклетъчен полуживот от 10 часа в активираните мононуклеарни клетки в периферната кръв(МКПК) и 50 часа в тези в покой.
Tenofovir difosfat are un timp de înjumătăţire la nivel intracelular de 10 ore,în celulele sanguine mononucleare periferice(CSMP) activate, şi de 50 ore, în cele în repaus.Ръчно активираните спешни обаждания и тези, активирани от дребни произшествия, могат да бъдат прекъснати чрез задържане на бутона SOS по време на обратно броене.
Atât apelurile de urgență activate manual, cât și cele activate în cazul unui accident minor pot fi întrerupte menținând butonul SOS apăsat în timpul unei numărători inverse.По време на следващата оценка, всички останали символи, с изключение на активираните уайлд символи, на PINK WATERMARK местата се унищожават след унищожаване на съвпадащите групи.
În timpul următorii evaluări, toate simbolurile rămase,cu excepția înlocuitorilor activați, de pe spațiile cu PINK WATERMARK sunt distruse după distrugerea Grupurilor identice.LFA- 1 се намира върху активираните Т- лимфоцити, а ICAM- 1 се подрежда по възходящ ред по повърхността на ендотелните клетки и кератиноцитите в псориатичните плаки.
LFA- 1 este prezent pe limfocitele T activate, iar ICAM- 1 este exprimat în exces pe suprafaţa celulelor endoteliale şi a keratinocitelor de la nivelul plăcilor psoriazice.Фармакологичните дози на NovoSeven активират фактор Х директно на повърхността на активираните тромбоцити, локализирани на мястото на нараняване, независимо от тъканния фактор.
Dozele farmacologic active de NovoSeven activeazădirect factorul X pe suprafaţa trombocitelor activate, localizate la nivelul leziunii, independent de prezenţa factorului tisular.Активираните бонуси от ВИП магазина(бонуси за популярност, максималните бонуси на енергия и таланти) ще останат активни, докато те няма- ефектът им ще продължи до изтичането на срока им.
Bonusurile activate pe care le ai de la magazinul VIP(bonusuri popularitate, bonusuri de energie maximă, şi talentele), vor fi în continuare active în timp ce ești plecată- efectul lor va continua până la expirare.Стимулират растежа и развитието на имунните органи и активираните t и b лимфоцити и повишават нивото на имуноглобулин и антитела, клетъчен имунитет и хуморален имунитет, повишават имунитета на стадата.
Stimularea creșterii și dezvoltării organelor imunitare și a limfocitelor t și b activate și creșterea nivelului de imunoglobulină și a anticorpilor, a imunității celulare și a imunității umorale, creșterea imunității turmelor.Някои усложнения, наблюдавани при лечението,като например появата при някои пациенти на синдром на активираните макрофаги, изглеждат по-вероятно свързани с основното заболяване(системен ЮИА), отколкото със самата терапия.
Unele complicații observate în timpul tratamentului,cum ar fi apariția la unii pacienți a sindromului de activare macrofagică, par a fi mult mai probabil legate Опитайте се да си спомняте да се свързвате с ново активираните кристални мрежи, които сега притежават голям капацитет да обслужват общото добро чрез обединяване и увеличаване на комбинираните ви усилия в намерението за най-добър резултат за всички.
Încercați să vă amintiți să vă conectați în rețelele cristaline recent activate, care dețin în prezent o mare capacitate de a servi binele comun prin unirea și mărirea eforturilor voastre combinate în intenționarea celui mai înalt bine și celui mai bun rezultat pentru toți.
