Какво е " АЛОИС " на Румънски - превод на Румънски

• alois
• aloys

Примери за използване на Алоис на Български и техните преводи на Румънски

Алоис, там ли си?
Aloys, eşti acolo?

Знам кой е Алоис Ланг.
Ştiu unde e Aloise Lange.

Не, Алоис, не можеш.
Nu, Aloys, n-ai cum să ştii.

Вече не се казва Алоис Ланг.
Nu-l mai cheamă Aloise Lange.

Алоис, знам че си там.
Aloys, ştiu că eşti acolo.

Той живее тук и се казва Алоис Ланг.
Eu caut pe unul care locuieşte aici şi se numeşte Aloise Lange.

Алоис звучи твърде лично.
Aloys sună prea personal.

И сега какво? Ще търсите ли Алоис Ланг?
Deci, ce poţi face pentru căutarea lui Aloise Lange?

Алоис Ланг вече не живее тук, избягал е.
Aloise Lange nu mai locuieşte aici, a fugit.

Болестта е кръстена на немския учен, лекарят Алоис Алцхаймер, който го е открил през 1906 година.
Boala a fost numită după omul de știință german, medicul Alois Alzheimer, care la descoperit în 1906.

Алоис младши променя името си след войната и има две деца- Уилям и Хайнрих.
Alois jr. și-a schimbat numele după război și a făcut doi copii, William și Heinrich.

Много скоро, когато семейството разкрило нейната бременност, тя бива изпратена обратно у дома си, където се ражда Алоис.”.
De îndată ce familia a descoperit sarcina, ea a fost trimisă acasă… unde s-a născut Alois”.

След внезапната смърт на Алоис Хитлер на 3 януари 1903 г. поведението на Адолф Хитлер в училището става още по-лошо и той е изгонен.
Al lui Alois, pe 3 ianuarie 1903, succesul lui Hitler la școală s-a deteriorat și mama sa i-a permis.

Когато научава за бременността си през 1837г., тя напуска Виена и ражда регистрирания баща на Хитлер Алоис.
Atunci când a aflat despre sarcină, în 1837, ea a părăsit Viena, dându-i naştere tatălui oficial al lui Hitler, pe nume Alois.

Никой не знае защо е дошъл в Били Поток или кого търси, но неговото минало подтиква Алоис да се отправи на път….
Nimeni nu ştie de ce a venit în Bílý Potok sau pe cine caută, însă trecutul lui îl împinge pe Alois în călătoria sa….

Алоис, бащата на Хитлер, е роден през 1837 г. в периода, когато Соломон Майер живее сам в резиденцията във Виена.
Alois, tatăl lui Hitler, s-a născut în 1837 în perioada în care Salomon Mayer era singurul Rothschild care locuia la reşedinţa din Viena.

В„Моята борба“ той пише: Земеделското начинание на Алоис Хитлер се проваля и през 1897 г. семейството се премества в Ламбах.
Eforturile lui Alois Hitler în menținerea fermei din Hafeld s-au soldat cu eșec și, drept urmare, în 1897 familia s-a mutat în Lambach.

The Алцхаймер е описана за първи път през 1906 г. от психиатър и невропатолог немски Алоис Алцхаймер пълно име Aloysius.
Ul Alzheimer a fost descris pentru prima dată în 1906 de către psihiatru și neuropatolog german Alois Alzheimer numele complet Aloysius.; Alois.

След внезапната смърт на Алоис Хитлер на 3 януари 1903 г. поведението на Адолф Хитлер в училището става още по-лошо и той е изгонен.
După decesul neașteptat al lui Alois, pe 3 ianuarie 1903, succesul lui Hitler la școală s-a deteriorat și mama sa i-a permis să plece.

Уморен от напредналата си възраст през януари 2005, брат Роже информира общността, че през тази година Брат Алоис ще поеме служението му.
Obosit de povara anilor, fratele Roger anunţase comunitatea în ianuarie 2005 că fratele Alois urma să-îşi înceapă misiunea în cursul anului.

Ангела Хитлер е родена в Браунау на Ин, Австро-Унгария, второто дете на Алоис Хитлер и неговата втора съпруга Франциска Мацелсбергер.
Angela Hitler s-a născut în Braunau, Austro-Ungaria, fiind al doilea copil al lui Alois Hitler și a celei de-a doua sa soție, Franziska Matzelsberger.

Алоис Нидерщетер е член на Института за австрийски исторически изследвания, ръководител на Държавния архив в провинция Форарлберг и доцент в университета.
Alois Niederstätter e membru al Institutului Austriac de Cercetare Istorică, director al arhivei statului federal Vorarlberg și cadru universitar.

В последните няколко години Брат Алоис бил координирал организацията на международните срещи в Тезе, както и Европейските срещи в редица големи градове.
În ultimii ani, fratele Alois a coordonat organizarea întâlnirilor internaţionale la Taizé şi a întâlnirilor europene în mai multe metropole ale Europei.

Уилям Патрик Хитлер е роден през 1911 г. в Ливърпул, в семейството на Алоис Хитлер Младши, който е полубрат на Адолф Хитлер и ирландка на име Бриджит Даулинг.
William Patrick Hitler s-a născut la Liverpool în 1911 şi era fiul lui Alois Hitler, frate după tată al lui Adolf, şi al unei irlandeze pe nume Bridget Dowling.

Алоис имал две съпруги, преди да се ожени за майката на Адолф, като един от тези бракове не довел до деца, а другият- две- Алоис-младши и Анджела Хитлер.
Alois a avut două soţii înainte să se mărite cu mama lui Adolf şi una din căsnicii s-a încheiat fără niciun copil, iar restul cu doi copii- Alois Jr şi Angela Hitler.

Георг Хидлер се жени за Мария-Ан Шикелгрубер през 1842 г. и така става пастрок на тогава 5-годишния Алоис Хитлер, баща на Адолф.
Johann Georg Heidler s-a căsătorit cu Maria Ann Shickelgruber în 1842 şi a devenit legal tatăl vitreg al fiului ei pe-atunci în vârstă de cinci ani, Alois Shickelgruber, tatăl lui Adolf Hitler.

Въпреки че от откриването на болестта от Емил Крапелин и Алоис Алцхаймер през 1906 г., има много подобрения, все още има аспекти на патологията, които са неизвестни.
Deși după descoperirea bolii de către Emil Kraepelin și Alois Alzheimer în 1906, au existat multe progrese, există încă aspecte ale patologiei care sunt necunoscute.

Брат Алоис също посети и братята, живеещи в малки общности в различни точки на света, много често сред най-бедните в Бразилия, Бангладеш, Сенегал И Корея.
Fratele Alois a început de asemenea să viziteze fraţii care, în mici comunităţi, trăiesc în diverse colţuri ale lumii, adesea printre cei mai săraci, în Brazilia, în Bangladeş, în Senegal, în Coreea.

Това„Писмо от Кения”, написано от брат Алоис за 2009 година, беше публикувано по време на Европейската младежка среща в Брюксел в края на декември 2008 година.
Această„scrisoare din Kenya”, scrisă de fratele Alois pentru anul 2009, e făcută publică în timpul întâlnirii europene a tinerilor care are loc la Bruxelles la sfârşitul lui decembrie 2008.

Брат Алоис, заедно с някои от братята и около 100 младежи от различни страни, ще посетят Истанбул от 3до 6 януари 2013 г., за да отпразнуват празника Богоявление и да се помолят заедно с християните от града.
Fratele Alois, împreună cu nişte fraţi şi în jur de 100 de tineri din diverse ţări, a mers la Istanbul în perioada 3-6 ianuarie 2013 pentru a sărbători Botezul Domnului(Boboteaza) şi pentru a se ruga împreună cu creştinii din oraş.

Как да използвам "алоис" в изречение

Алоис Ирасек. Песоглавци и проблемът за новия прочит на историята. Карнавалната сцена и нейната семантична функция. Старинни чешки предания – типология на разказите.

Чий агент беше Адолф Алоис Хитлер (по баща Шикългрубер)?!?......Прочетете и другите материали от блога по този въпрос и може би ще си отговорите!

Отец Алоис Андрицки е обвен за блажен на 13 юни 2011 г., по време на понтификална литургия в катедралата на Дрезден – Хофкирхе.

Посещение на икономическа делегация под ръководството на д-р Алоис Рил, Министър по икономика, транспорт и регионално развитие на Хесен, в София и Пловдив

Арнолд Алоис Шварценегер се ражда на 30 юли 1947 г. в малкото австрийско градче Тал в католическото семейство на Аурелиа и Густав Шварценегер.

Алоис много самотен и иска да се обичат. Той е много привързан към Клод, но само средство за постигане на целта е в ред.

25-26 януари – Премиерът Бойко Борисов ще разговаря с принц Алоис фон унд цу Лихтенщайн и ще участва в Световния икономически форум в Давос

Хидлер, Йохан Георг (неизв.-1857) - мелничарски калфа; брат на Йохан Непомук Хютлер и посмъртен осиновител на Алоис Хитлер (сиреч доведен дядо на Адолф Хитлер)

5. Алоис Шикелгрюбер напуска селото си в ранна възраст да си търси късмета като отива във Виена, там където майка му е била работила.