Какво е " АМФИТЕАТЪРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• amfiteatrul
• teatrul

Примери за използване на Амфитеатърът на Български и техните преводи на Румънски

Това е амфитеатърът на Джопа.
E amfiteatrul din Joppa.

Амфитеатърът на гладиаторите.
Amfiteatrul gladiatorilor.

Така е изглеждал"амфитеатърът" през март.
Aşa arăta Transfăgărăşanul în martie.

Амфитеатърът не е място за жена.
În amfiteatru nu e loc pentru femei.

Оригиналното название на Колизеума е било Амфитеатърът на Флавий.
Numele latin original al Colosseumului a fost Amphitheatrum Flavium.

Амфитеатърът по всички разкопки е най-популярен.
Amfiteatrele pe toate săpăturile sunt cele mai populare.

Най-интересното място в Altos de Chavon е амфитеатърът, точно копие на гръцкия амфитеатър.
Cel mai interesant loc din Altos de Chavon este amfiteatrul, o copie exactă a amfiteatrului grecesc.

Амфитеатърът е с форма на елипса, дълъг 527 метра.
Amfiteatrul are forma unei elipse de 527 de metri lungime.

Друго място в Ефес, популярно сред туристите, е амфитеатърът, който също е доста добре запазен.
Un alt loc din Efes, popular pentru turiști, este amfiteatrul, care este, de asemenea, destul de bine conservat.

Амфитеатърът започва да бъде построен през 72 г. сл. Хр.
Amfiteatrul a început să fie construit în anul 72 d. Hr.

На монетата е показан амфитеатърът на Флавий, който император Веспасиан започва да строи около 75 г. сл.
Grafica prezintă Amfiteatrul Flavian, pe care împăratul Vespasian a început să îl construiască în jurul anului 75 d.

Амфитеатърът е много защитаван. Никой не може да влезе тук.
Amfiteatrul este puternic păzit. Nimeni nu poate intra acolo.

Първо, запазва се голям класически римски амфитеатър с овална форма, а в Дъга амфитеатърът е малък и полукръг.
În primul rând, se păstrează un mare amfiteatru clasic roman de formă ovală, iar în Dugga amfiteatrul este mic și semicircular.

През 2014 г. амфитеатърът може да бъде посетен дори през нощта.
În 2014, amfiteatrul poate fi vizitat chiar și noaptea.

В Ел Джем се намират едни от най-внушителните римски останки в цяла Африка, а именно амфитеатърът, постоен през III век, който е запазен и до днес.
Aici se gasesc cele mai importante ruine romane din Africa, mai exact Amfiteatrul ce dateaza din secolul al treilea, pastrat in stare foarte buna pana in ziua de azi.

Това е амфитеатърът на Арл. Построен е в края на 1-и век от н. е.
Acesta este amfiteatrul din Arles, construit la sfârşitul secolului unu, era noastră.

Капацитетът на този амфитеатър е 12 000 зрители, което изглежда е вярно, разбира се, не изглежда толкова впечатляващо, колкото амфитеатърът в Тунис или Римския колизеум, но има и голям брой стъпки, които служеха като места за зрители.
Capacitatea acestui amfiteatru este de 12.000 de spectatori, ceea ce pare să fie adevărat, desigur, nu pare la fel de impresionant ca amfiteatrele din Tunisia sau Colosseumul Roman, dar are un număr mare de pași care au servit ca scaune pentru spectatori.

Амфитеатърът е една от останките на римския град Тисдрос, днес познат като Ел Джем.
Amfiteatrul El Jem este una dintre rămășițele orașului roman Thysdrus, cunoacut astăzi sub numele de El Djem.

Издълбан в хълма Монтжуик, амфитеатърът в гръцките градини е построен през 20-те години на XX-ти век за международната изложба в Барселона.
Aflat în partea superioară a dealului Montjuïc, amfiteatrul din Grădinile Grec a fost construit în anii ‘20 pentru Expoziția Internațională de la Barcelona.

Амфитеатърът Станислас Haumont Той заема правото на провинция болница Букаву Референтен е друг живот сайт.
Amfiteatrul Stanislas Haumont Acesta ocupă dreptul la Provincial Spitalul General de Bukavu de referință este un alt site de învățare.

Само амфитеатърът е оцелял до този ден и се е превърнал в една от основните атракции на Тунис.
Doar amfiteatrul a supraviețuit până în prezent și a devenit una dintre atracțiile principale ale Tunisiei.

Амфитеатърът в Бутринт бе включен в списъка през 1992 г., а Гирокастро и традиционната музикална форма наречена изополифония, бяха включени през 2005 г.
Amfiteatrul din Butrint a fost adăugat pe listă în 1992, iar Gjirokastra şi o formă tradiţională de muzică denumită izopolifonie s-au calificat în 2005.

Амфитеатърът, разположен срещу яхтеното пристанище, е обичайното място, на което се провеждат най-важните събития в културния календар на Златни пясъци:.
Amfiteatrul, amplasat vizavi de portul de iahturi, este locul obisnuit in care sunt desfasurate cele mai importante evenimente din calendarul cultural al Zlatni piasati:.

Амфитеатърът в Пловдив, построен през II век от н. е. е един от най-добре запазените в света и до днес се използва за представления, като може да събере до 3500 души.
Teatrul de la Plovdiv, construit în secolul al II-lea, este unul dintre cele mai bine conservate din lume şi încă este folosit pentru spectacole, având o capacitate de până la 3.500 de locuri.

Амфитеатърът в Дурес, построен през 2-ри век преди Христа, е включен в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО и напомня за славата на древния Дурахиум; докато вилата на крал Зог разказва историята на един политик, който е бил достатъчно амбициозен, за да се провъзгласи за монарх.
Amfiteatrul din Durres, construit în secolul al II-lea î. e. n. şi aflat pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, evocă gloria oraşului antic Dyrrachium, iar vila Regelui Zog spune povestea unui politician suficient de ambiţios încât să se proclame monarh.

Черната порта, амфитеатърът или прочутите императорски терми, в които римляните са се наслаждавали на живота, останките от термите Барбара от 2-ри век и също толкова античният римски мост, който и днес се използва като важна пътна артерия, свидетелстват за този пищно изграден град през Античността.
Porta Nigra, amfiteatrul sau renumitele băi termale împărăteşti, în care s-au răsfăţat romanii, relicvele băilor termale Barbara din secolul al II-lea şi Podul Roman, la fel de vechi, utilizat şi în ziua de azi ca drum important de circulaţie, sunt mărturie a construcţiilor generoase ale oraşului din perioada Antichităţii.

Това е Колизеумът, Марти, оригиналният амфитеатър.
Coloseumul, Marty! E teatrul original!

В амфитеатъра бяха проведени не само гладиаторските битки и екзекуциите на престъпници.
În amfiteatru s-au desfășurat nu numai luptele gladiatorii și executarea infractorilor.

В Амфитеатъра.
Într-un teatru arenă.

Как да използвам "амфитеатърът" в изречение

Амфитеатърът на Вирджиния Бийч предлага великолепна възможност да се насладите на таланта на музиканти от цял свят на чист въздух.

Друга забележителност в центъра, при това – най-старата, е амфитеатърът от римско време, който е бил построен през 1-ви век.

Закуска. Туристическа програма във Верона: Къщата на Жулиета; амфитеатърът Арена ди Верона; площад Ебре; площад Бра. Отпътуване за Рим. Настаняване. Нощувка.

Закуска. Отпътуване за Верона. Разходка в града: Къщата на Ромео и Жулиета; амфитеатърът Арена ди Верона; площад Ебре; площад Бра. Настаняване. Нощувка.

Амфитеатърът започва да се строи през 155 г. и е дело на архитекта Зенон – неговата статуя се извисява на южния вход.

Амфитеатърът в Капуа, където са се сражавали гладиаторите, някога е бил вторият най-голям в света след Колизеума. Събирал е 60 000 зрители.

По времето на император Константин Велики амфитеатърът бил разширен нагоре към днешната улица „Московска”, сдобил се с мраморна фасада и станал много по-величествен.

На връщане спирка за разходка в крайбрежния албански град Дуръс, в който се откриват Амфитеатърът (II в.), Венецианската кула и старите римски бани.

През 1932 г. амфитеатърът е адаптиран за театрални представления, военни церемонии и публични срещи. В настоящото си състояние трибуните побират 5000 седящи зрители.

Верона е известна като градът на Ромео и Жулиета. Тук се намират амфитеатърът Арена ди Верона, живописният площад „Ербе” и много красиви църкви.