Какво е " АНАЛИТИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• analitic
• de analiză
• analitică

Примери за използване на Аналитичният на Български и техните преводи на Румънски

Аналитичният център.
Centrul de analiză.

Знаех, че аналитичният ти мозък ще стигне до истината.
Ştiaţi că abilităţile dumneavoastră analitice farejariam.

Аналитичният отговор е x3 и възстановяването е:.
Răspunsul analitic este x3 și recuperarea:.

Това, което създал е това чудовище тук, аналитичният двигател.
Ce a proiectat a fost monstruozitatea de aici, motorul analitic.

Аналитичният резултат трябва да се отчита със или без корекция за аналитичен добив.
Rezultatul analitic trebuie să fie raportat, corectat sau necorectat pentru recuperare.

Един защитен плъгин може да бъде аналитичният спам на блока WordPress.
Un plugin securizat poate fi blocul analitic al blocului WordPress.

Също така аналитичният метод за определяне на остатъчните количества не е бил достатъчно валидиран.
În plus, metoda analitică de determinare a substanţei reziduale nu a fost validată suficient.

Ето защо преди повече от две години беше публикуван аналитичният доклад"Региони 2020".
Din acest motiv, acum mai bine de doi ani, s-a publicat raportul analitic Regiuni 2020.

Рефлексията, взаимодействието, аналитичният дух и практическото приложение са ключовите думи на този метод на работа.
Reflecția, interacțiunea, spiritul analitic și aplicarea practică sunt cuvintele cheie ale acestei metode de lucru.

При внос на такива продукти от трети страни аналитичният контрол няма задължителен характер.
Atunci când produsele sunt importate din ţări terţe, controlul analitic nu este obligatoriu.

Самият Бабидж пише, казва: след като аналитичният двигател съществува, той със сигурност ще насочи бъдещия ход на науката.
Chiar Babbage însuşi a scris, de îndată ce motorul analitic există, cu siguranţă va trasa cursul viitor al ştiinţei.

Аналитичният резултат трябва да се отчете като x+/- U, където x е аналитичният резултат, а U е неопределеността на измерването.
Rezultatul analizei se consemnează sub forma x+/- U, unde x este rezultatul analizei și U este incertitudinea măsurării.

Като има предвид, че съгласно проведените изследвания аналитичният метод, описан в приложението към настоящия регламент, изглежда подходящ;
Întrucât, după studiile efectuate, procedeul analitic inclus în anexa la prezentul regulament pare adecvat;

По научнообосновани причини изпитването не е възможно да бъде изпълнено, например ако аналитичният метод не е достатъчно чувствителен.
Nu este posibil, din punct de vedere științific, să se efectueze testul, de exemplu în cazul în care metoda analitică nu este suficient de sensibilă.

Като инженер по професия, предимно аналитичният му ум отхвърлял всякакъв спиритуален подход към преживяната загуба, защото противоречал на науката.
Ca inginer, mintea sa preponderent analitică refuza orice apropiere spirituală de pierderea sa, motivând că aceasta e neştiinţifică.

Аналитичният метод следва да се тества при различни експериментални условия, които включват например различните видове, различните матрици или различните условия за проби.
Metoda de analiză trebuie testată în condiții experimentale diferite, care cuprind în special specii diferite, matrice diferite sau condiții de probă diferite.

Допълнителна информация, която потвърждава, че аналитичният метод за наблюдение, приложен при изпитванията за наличие на остатъчни вещества правилно определя остатъчните количества пиклорам и от неговите комбинации;
Informații suplimentare destinate a confirma că metoda analitică de monitorizare aplicată în studiile privind reziduurile cuantifică corect reziduurile de picloram și conjugații acestuia;

Критерии за ефективност“ са изискванията за дадена характеристика на ефективност, съгласно които може да се прецени, че аналитичният метод е подходящ за целта и дава надеждни резултати.
Criteriu de funcționare: cerințe în materie de caracteristici de funcționare, față de care este posibil să se aprecieze că o metodă de analiză este adecvată scopului urmărit și dă rezultate fiabile.

Под хипноза аналитичният съзнателен ум работи заедно с подсъзнателния ум, като получават и отговарят на съобщения, насочени към нашите дълбоко залегнали спомени.
În hipnoză, conştientul analitic lucrează în combinaţie cu inconştientul pentru a primi şi răspunde mesajelor direcţionate către amintirile noastre sedimentate adânc.

В Степен I се оценяват идентичността на веществото, химичният състав, аналитичният профил на пет представителни партиди, описанието на аналитичния метод, използван за определяне на веществото, и спектърът на абсорбиране.
La gradul I se evaluează identitatea substanţei, compoziţia chimică, profilul analitic a cinci loturi reprezentative, descrierea metodei analitice utilizate pentru determinarea substanţei şi spectrele de absorbţie.

Като„х ± U“, където х е аналитичният резултат, а U е разширената неопределеност на измерването, като се използва фактор на покриване 2, който дава ниво на достоверност от около 95%.
Rezultatul analitic trebuie să fie raportat ca x+/- U, unde x reprezintă rezultatul analitic şi U este incertitudinea de măsurare extinsă, care utilizează un coeficient de acoperire 2 ce conduce la un nivel de încredere în jur de 95%.

Така аналитичните резултати трябва да бъдат представени като х+/- U, където х е аналитичният резултат, а U- разширената неопределеност на измерването, като се използва фактор на покриване 2, който дава доверителна вероятност приблизително 95%.
Rezultatele analitice se raportează ca x ± U, unde x este rezultatul analitic și U este incertitudinea de măsurare extinsă, folosind un factor de acoperire 2, care dă un nivel de încredere de aproximativ 95%.

Аналитичният център включва също и консултантски клон, който насърчава споделянето на най-добрите практики, свързани с анализите, включително сигурност на данните и защита на личния живот, във всички дъщерни дружества.
Centrul de analiză include și o parte de consultanță care promovează schimbul de cele mai bune practici în privința analizelor, inclusiv securitatea datelor și protecția confidențialității, la toate filialele.

Той правил това докато сър Робърт Пийл, тогава министър-председател, в общи линии го изритал от Даунинг Стрийт №10, и отстраняване в тези дни, означавало да се каже:"Желая ви добър ден, сър."(Смях) Това, което създал е това чудовище тук, аналитичният двигател. Сега, само да ви дам представа за това, това е изглед отгоре.
(Râsete) A făcut asta până când Sir Robert Peel, pe atunci Prim-Ministru, l-a dat afară din Downing Street nr. 10. Să dai pe cineva afară însemna în acele zile,"S-aveți o zi bună, domnule!"(Râsete) Ce a proiectat a fost monstruozitatea de aici, motorul analitic. Ca să vă faceţi o idee, asta e o perspectivă de sus.

В случаите, в които аналитичният метод не е бил обект на проверка от някоя от горепосочените лаборатории по смисъла на процедурите, въведени с Регламент(ЕИО) № 2377/90, проверката се извършва в рамките на разпоредбите на настоящия член.
(2) În cazul în care metoda analitică nu a fost supusă verificării de către unul dintre laboratoarele menționate mai sus conform procedurilor stabilite de Regulamentul(CEE) nr. 2377/90, verificarea se efectuează în cadrul prezentului articol.

Аналитичният доклад се придружава от официален документ, издаден от Администрацията за инспекция на зърнени култури, пакетиране и съхранение(GIPSA) към Министерството на земеделието на Съединените щати(USDA) в съответствие с протокола, описан в приложение II.
Raportul de analiză este însoțit de un document oficial emis de agenția specializată Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration(GIPSA) a Departamentului pentru Agricultură al Statelor Unite, în conformitate cu protocolul descris în anexa II.

Знания в основните области на аналитичната, неорганичната, органичната и физичната химия.
Cunoașterea în domeniile majore ale chimiei analitice, anorganice, organice și fizice.

Аналитичния метод или методи.
Metoda analitică sau metodele analitice.

Задачата на аналитичната психология е интерпретацията на архетипни образи, които възникват при пациенти.
Sarcina psihologiei analitice este interpretarea imaginilor arhetipale care apar la pacienți.

Аналитична програма?
Un program de analiză?

Как да използвам "аналитичният" в изречение

Аналитичният метод. На потребителите - един или група от приемници на електрическа енергия предприятие или организация. ;

8. Аналитичният преглед на публикациите по темата за работа е абстрактен и не отразява нивото на изследване на проблема.

Аналитичният център InfoWatch е регистрирал за 2016 година 1556 случая на изтичане на данни от организации, което е с...

Аналитичният център на покойния руски социолог Юрий Левада беше включен от властите в Москва в списъка на организациите с ...

За своето почти тримесечно съществуване, аналитичният сайт успя да предложи над 50 статии и анализи, публикувани на български и английски език.

Аналитичният доклад за състоянието на системите за продажба за днес, описание на проблемите на участъците с недостатъчен капацитет, препоръки и дейности.

Защо му е на Путин мостът над Керченския проток, пита журналистът Максим Артемиев, сп. "Форбс" (руско издание). Ето и аналитичният му отговор.

Моментите на "несъзнателност", когато аналитичният ум е изключен в по-голяма или по-малка степен, са единствените моменти, в които може да бъде получена енграма.

Две са основните неща. Едното е мъдроста, информацията, с която борави аналитичният ум. Другото е методът, техниката и практиката, която трябва да приложим.

Аналитичният стил на конфликта позволи на Bolingbrok да изкуши ниското ниво на теоретичните и полезни идеи, тъй като те бяха популяризирани от prosvіtnikami.