Какво е " АНГЕЛИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• îngerii sunt
• de îngeri sunt
• îngerii au

Примери за използване на Ангели са на Български и техните преводи на Румънски

Ангели са ти пели?
Îngerii au cântat pentru tine?

Не всички ангели са в рая.
Nu toţi îngerii sunt în Rai.

Някои ангели са били отхвърляни.
Unii îngeri au fost trimişi jos.

Човешките ангели са сред нас.
Îngerii sunt printre noi.

Всички ангели са пазители на човеците.
Îngerii sunt păzitorii oamenilor.

Да, навярно сега всички Ангели са унищожени.
A fost. Toti Ingerii au fost invinsi.

Този тип ангели са сътворени.
Aceste tipuri de îngeri sunt ființe create.

Ангели са изцяло по-различни създания от хората.
Îngerii sunt fiinţe total diferite de oameni.

Този тип ангели са сътворени същества.
Aceste tipuri de îngeri sunt ființe create.

Ангели са изцяло по-различни създания от хората.
Îngerii sunt un soi cu totul diferit de ființe decât oamenii.

Вартоломей и--и кой знае още колко други ангели са там и искат да го заловят.
Bartholomew şi… cine ştie câţi Îngeri sunt acolo, vânându-l.

Тези ангели са голи, защото голотата съответства на невинността.
Aceşti îngeri sunt goi căci goliciunea corespunde inocenţei.

Може би, Бог и всичките му ангели са забелязали и тази синя рокля.
Poate că Dumnezeu şi toţi îngerii au ţinut seama şi de rochia aia albastră.

Ангели са съществували още преди сътворението на човека, защото.
Îngerii nu au fost creați înainte de existența acestui univers, deoarece….

Не всички девици са ангели и не всички ангели са девици.
Nu toate fecioarele sunt îngeri.. şi nu toţi îngerii sunt fecioare".

Падналите Ангели са част от силите, които се борят за душите на хората.
Îngerii sunt fiinţe spirituale puternice care luptă pentru sufletele oamenilor.

Огледах се наоколо и видях, че много ангели са заети да подреждат молбите на хора от цял свят.
Am privit în jur, toţi îngerii erau extrem de ocupaţi cu sortarea petiţiilor sosite din toate colţurile lumii.

Най-съвършените ангели са онези, които приемат благото и истинното в еднаква степен.
Însă îngerii cu adevărat perfecţi sunt cei ce le primesc pe amândouă în aceeaşi măsură.

Но може ли устройство, подобно на днешните реактивни раници, да обясни как библейските ангели са се издигали към небесата?
Dar ar putea un dispozitiv similare cu jet zile moderne ambalaje într-adevăr să explice modul în care biblice îngerii au fost capabile să ascendentă corporale în ceruri?

Фон Даникен твърди, че т. нар. ангели са просто извънземни посетители, дошли от някъде другаде от космоса.
Von Daniken susține că așa-numiţii îngeri nu ar fi decât vizitatori extratereştri care provin din alte părți ale Cosmosului.

Но те показват на богомолците мамрийския дъб, под чиято сянка бог и двамата ангели са изяли цялото теленце и невероятно много хляб, масло и сметана.
În schimb, ei le arată stejarul Mamre la a cărui umbră Dumnezeu şi cei doi îngeri au mîncat un viţel întreg şi o imensă cantitate de pîine, brînză, unt şi smîntînă.

Затова и мъртвия от гроба си извикал и змията в злато си превърнал; и когато си пеел светите молитви, ангели са служели с тебе, пресвещени.
Pentru aceasta cu cea moartă în groapă tu ai vorbit și șarpe în aur ai prefăcut, iar când ai cântat tu sfintele rugăciuni, îngeri ai avut împreună cu tine slujind, preasfințite.

Тези ангели са представени като летящи в небето и прогласяващи предупредителна вест пред света, която пряко засяга живеещите в последните дни от човешката история.
Îngerii sunt reprezentaţi ca zburând prin mijlocul cerului, vestindu-i lumii solia de avertizare si având o înrâurire directă asupra oamenilor care trăiesc în ultimele zile ale istoriei acestui pământ.

Затова и мъртвия от гроба си извикал и змията в злато си превърнал; и когато си пеел светите молитви, ангели са служели с тебе, пресвещени.
Pentru aceasta cu cea moarta in groapa tu ai vorbit si sarpe in aur ai prefacut, iar cand ai cantat tu sfintele rugaciuni, ingeri ai avut impreuna cu tine slujind, preasfintite.

Че дали имаме чудо, което се е случило? Или тези ангели са някакъв вид извънземни в специални космически костюми, или имат щитове около тях. Но са изследвали съветската космическа станция?
Mă întreb, ce se întâmplă aici, au fost aceşti îngeri un fel de ET în costume spaţiale speciale sau câmpurile din jurul navei, a fost investigată staţia spaţială sovietică?

Всички ангели са сътворени чрез Словото и са достигнали до съвършенство със съдействието на Светия Дух чрез освещение, като според достойнството и чина си участват в светлината и благодатта.
Toți îngerii au fost zidiți prin Cuvânt și au fost desăvârșiți de Sfântul Duh prin sfințire, participând la luminare și la har în măsura vredniciei și rangului lor.

Може да ги получите като потвърждение или отговор на въпрос, който сте задали или да служат просто като напомняне, че вашите ангели са с вас, имат желание и са готови да ви помогнат.
Iata cateva semne ca ingerii sunt aproape de tine. Aceste semne pot veni ca o validare sau ca un răspuns la o întrebare sau pot servi pentru a va reaminti pur și simplu vă îngerii sunt cu voi, și că sunt pregătiți și dispuși să ajute.

Релефи на ангели са открити в древните градове на Месопотамия и са били описани в Шумерските клиновидни цилиндри и глинени плочки в най-старите текстове познати на Земята.
Forme de ingeri au fost descoperite in orasele antice din Mesopotania, descrise pe cilindrii cu scriere cuneiforma Sumeriena si pe tablite de lut cu cele mai vechi scrieri cunoscute a exista pe Pamant.

Тези ангели са тълкуватели и илюстратори на елемента милосърдие, присъщо на божественото правосъдие- справедливост, основана на знаенето на принципни факти, отнасящи се към личните мотиви и особеностите на човешките раси.
Aceşti îngeri sunt exponenţii, prin cuvânt şi exemplu, ai elementului de milostenie inerent dreptăţii divine- o echitate bazată pe cunoaşterea faptelor subiacente ale motivaţiilor personale şi ale tendinţelor rasiale.

Как да използвам "ангели са" в изречение

Многобройни явявания и помощ от ангели са засвидетелствани не само от Свещeното Писание, но и от монашеската литература. Достатъчно е да вземем книгата “Патерикон” [5], за да видим помощта на ангелите в подвизите на монасите.