Какво е " АНОРМАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• anormală
• anormal
• anormale

Примери за използване на Анормалната на Български и техните преводи на Румънски

Анормалната им мозъчна активност расте цял ден.
Activitatea anormală a creierului lor s-a intensificat toată ziua.

Тя действа чрез намаляване на анормалната активност в мозъка.
Lucrează prin reducerea activității anormale în creier.

В повечето случаи анормалната тъкан не е ракова, но може да бъде.
În cele mai multe cazuri, țesutul anormal nu este canceros, dar ar putea fi.

Не знаехме само каква е анормалната връзка, досега.
Pur si simplu nu ştiam care era legătura cu anormalii, până acum.

Това позволява да се види разликата между нормалната и анормалната тъкан.
Acest lucru permite diferenţierea între imaginile de ţesut normal şi anormal.

Наблюдавах анормалната активност и забелязах нещо интересно.
Am fost de monitorizare anormale de activitate de la site-uri, şi am observat interesant ceva.

Тогава ми обясни защо се размотава с анормалната версия на Ал Кайда.
Atunci, poate poţi explica de ce se înhăitează cu anormalii din echivalentul Al-Qaeda.

Анормалната структура на органите може да доведе до нарушение на инервацията и развитието на OAB.
Structura anormală a organelor poate duce la o încălcare a inervației și a dezvoltării OAB.

В ново проучване генната терапия не променя анормалната мозъчна верига на болестта на Паркинсон.
Într-un nou studiu, terapia genică nu a modificat circuitele anormale ale creierului bolii Parkinson.

И Структура на анормалната психология, от 1926 г., където са отразени неговите изследвания върху психопатологията.
Și Schița psihologiei anormale, din 1926, unde se reflectă cercetarea sa asupra psihopatologiei.

В по- високи дози той може да помогне за коригиране на анормалната имунна система и да модулира имунния отговор.
În doze mai mari, Kiovig poate ajuta la reglarea sistemului imunitar anormal şi la modularea răspunsului imun.

Благодарение на процедурата, дихателните пътища са перфектно овлажнени и елиминирането на анормалната секреция е улеснено.
Datorită procedurii, căile respiratorii sunt perfect hidratate, iar secreția anormală este mai ușor de îndepărtat.

В някои случаи анормалната функция може да бъде открита чрез тестове(например, проучвания за изпразване на стомаха или изследвания на антродуоден мотилитет).
În unele cazuri, funcția anormală poate fi demonstrată prin teste, de exemplu: studii de golire gastrică sau studiul motilităţii antro-duodenale.

Това позволява на Penfield да открие мястото, където са настъпили гърчовете, генерирани от епилепсията, и да отстрани анормалната тъкан….
Acest lucru a permis Penfield să localizeze locul în care au apărut convulsii generate de epilepsie și să elimine țesutul anormal.

Децата развиват образуване на тяло и пубертет, което означава, че анормалната стомашна активност и хормоналната недостатъчност могат да предотвратят такива процеси.
Copiii dezvoltă formarea corpului și pubertatea, ceea ce înseamnă că activitatea anormală a stomacului și insuficiența hormonală pot preveni astfel de procese.

Пациенти с епилепсия са могли да бъдат насилствено институционализирани, преди ЕЕГ да може да измери анормалната електрическа активност на мозъка.
Pacienții cu epilepsie erau instituționalizați forțat până când electroencefalograma a putut măsura activitatea anormală a creierului.

Анормалната имунна активност при автоимунен хепатит причинява прогресивно възпаление и разрушаване на чернодробните клетки(хепатоцити), което в крайна сметка води до цироза.
Activitatea imunitară anormală în hepatita autoimună cauzează inflamaţie progresivă şi distrugerea celulelor hepatice(hepatocite), ducând în final la ciroză;

В зависимост от размера и броя на полипите, вашият лекар може да назначи традиционна колоноскопия, за да получи проби от анормалната тъкан или да отстрани полипите.
In functie de numarul si dimensiunea polipilor, medicul poate recomanda o colonoscopie obisnuita pentru a recolta mostre din tesutul anormal sau pentru a indeparta polipii.

Анормалната менструация винаги те кара да се тревожиш- тя е прекалено изобилна, после, напротив, вместо менструацията- кафяв калъп, и е напълно неразбираемо какво ще означава това.
Menstruația anormală vă face întotdeauna să vă faceți griji- atunci este prea abundentă, atunci, dimpotrivă, în loc de cele lunare- o pată maronie și este complet neclar ce ar însemna asta.

През 1911 г. и преди развитието на различни подходи към поведението и човешката психика, Макдугъл работи заедно с Карл Юнг, и се интересуваше от изучаване от експериментален метод на анормалната психология.
În anul 1911, și înainte de a dezvolta diferite abordări privind comportamentul și psihicul uman, McDougall a lucrat împreună cu Carl Jung, și a fost interesat să studieze dintr-o metodă experimentală psihologia anormală.

Целта на лечението е не само да се възстановят функциите на засегнатите органи, но и да се спре напълно анормалната реакция на номиналната система, която унищожава кръвоносните съдове и нарушава обичайното кръвоснабдяване на телесните тъкани.
Scopul tratamentului este nu numai pentru a restabili functiile organelor afectate, dar este în primul rând inhibarea răspunsului imun anormal care distruge vasele de sange si perturba alimentarea normala de sange la nivelul tesuturilor.

Имате анормално вагинално кръвотечение, което не е изследвано от Вашия лекар.
Ai avut în trecut sângerări vaginale anormale pe care doctorul tău nu le-a evaluat încă.

Забелязах анормални температурни промени във водата около града.
Am observat o temperatură anormală a apei din jurul oraşului.

Проучване разкрива, анормална формация в гърдата.
Dezvăluie formarea anormale in san.

Да отговаря на изискванията относно анормалното действие, изложени в приложение ІV, глава VІ.
(f) condiţiile privind funcţionarea anormală prevăzute în anexa IV capitolul VI.

Например поради анормална бъбречна функция може да се развие фибринозен гастроентерит и колит.
De exemplu, datorită funcției renale anormale, se poate dezvolta gastroenterită fibrină și colită.

Едуард има това"Къде е Валдо", откриващо анормални?
Edward joaca Unde e Waldo? cu Anormalii?

Ако няма анормална реакция, Advantan може да се лекува.
Dacă nu există reacții anormale, Advantan poate fi tratat.

Засякохме ли морски анормални в района?
Am detectat ceva activitate marină anormală în zonă?

Анормален кръвоносен съд в мозъка.
Ai vase anormale şi micşorate în creier.