Какво е " АНТИСЕПТИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• antisepticele
• antiseptice

Примери за използване на Антисептиците на Български и техните преводи на Румънски

Антисептиците се напръскват 2 до 5 пъти на ден.
Antisepticele sunt pulverizate de 2 până la 5 ori pe zi.

Мирисът от квартирата на леля Муй… беше от антисептиците.
Mirosul care venea din apartamentul Mătuşei Mui… Era de la conservanţi.

Антисептиците често се използват при вирусни заболявания.
Antisepticele sunt adesea folosite în bolile virale.

Основната задача на антисептиците е дезинфекция на повърхности.
Sarcina principală a antisepticelor este dezinfectarea suprafețelor.

Антисептиците не са последното място в лечението на фарингит.
Antisepticele nu sunt ultimul loc în tratamentul faringitei.

Феноли- са част от антисептиците и се използват за дезинфекциране.
Fenoli- fac parte din antiseptic și sunt utilizate pentru dezinfecție.

Антисептиците са необходимо защитно оборудване за дърво.
Antisepticele sunt echipamentele de protecție necesare pentru lemn.

Важно е стриктно да се спазват всички правила на антисептиците.
Dar este necesar să ne amintim respectarea strictă a regulilor antiseptice.

Антисептиците са вещества, които дезинфекцират засегнатата област.
Antisepticele sunt substanțe care dezinfectă zona afectată.

В допълнение към антисептиците, такъв спрей от ангина често съдържа аналгетици.
În plus față de antiseptice, un astfel de spray de amigdalită conține deseori analgezice.

Антисептиците премахват зачервяването и предотвратяват ефектите на патогените.
Antisepticele elimină roșeața și previne efectele agenților patogeni.

В допълнение към спазването на правилата за асептичност, трябва да се спазват антисептиците.
În plus față de respectarea regulilor de asepsie, trebuie respectate antisepticele.

Антисептиците премахват зачервяването и предотвратяват въздействието на патогени.
Antisepticele elimină roșeața și previne efectele agenților patogeni.

В допълнение към антисептиците, този спрей за възпалено гърло често съдържа аналгетици.
În plus față de antiseptice, acest spray pentru durere în gât conține adesea analgezice.

Антисептиците се използват в пулверизатора с мокра кашлица- Furacilin, Tobramycin, Gentamicin.
Antiseptice utilizate în nebulizator cu o tuse umedă- Furacilin, Tobramycin, Gentamicin.

Ако болестта е причинена от патогенни микроорганизми, антисептиците и антивирусните лекарства ще помогнат.
Dacă boala este cauzată de microorganisme patogene, antisepticele și medicamentele antivirale vor ajuta.

Антисептиците имат подчертан ефект в случай на диагностициране на следните проблеми при пациента:.
Antisepticele au un efect pronunțat în cazul diagnosticării următoarelor probleme la pacient:.

Казал, че изгорялата му плът миришела на бонбони, а антисептиците в спешното- на боровинкови кифлички.
A spus că mirosul lui de carne se aseamănă cu cel de lichior, şi antisepticele de la urgenţă a prăjituri cu afine.

Поради ваксините и антисептиците, децата днес не са изложени на толкова много микроби, колкото в миналото.
În urma folosirii vaccinurilor și antisepticelor, copiii de azi nu mai sunt expuși la atâția germeni ca în trecut.

Много важна точка, от която ще зависи животът на пистите, е обработката на материала от антисептиците.
Un punct foarte important pe care va depinde durata de viață a traseelor este prelucrarea materialului prin antiseptice.

Спектърът на антисептиците, който може да се използва за локално лечение на фарингеалната лигавица, е доста широк.
Gama de antiseptice care pot fi utilizate pentru tratamentul local al mucoasei faringiene este destul de largă.

В допълнение към антибиотиците и антисептиците, важна роля в лечението на инфекции на пикочните пътища е диетата.
În plus față de antibiotice și antiseptice, un rol important în tratamentul infecțiilor tractului urinar este dieta.

Антисептиците могат да спрат размножаването на вредни бактерии, така че здравата микрофлора да се възстанови.
Antisepticii pot opri multiplicarea bacteriilor dăunătoare, astfel încât o microfloră sănătosă să se poată recupera.

Когато правилата на асептиката и антисептиците не се наблюдават по време на инжектирането, възниква инфекция на раната след инжектирането.
Când regulile de asepsie și antiseptice nu sunt observate în timpul injecției, se produce o infecție a plăgii după injectare.

И специални гелове за интимна хигиена без антибактериален ефект(антисептиците в сапуна могат да пресушават лигавицата, а това„не харесва хемороиди“).
Și geluri speciale pentru igiena intimă, fără efect antibacterian(sapun antiseptic poate overdry mucoase și hemoroizi„nu-i place“).

За разлика от антисептиците, антибиотици влияят пряко върху микроорганизмите, като потискат жизнените им функции и причиняват смърт.
Spre deosebire de antiseptice, antibiotice influența direct asupra microorganismelor, suprimând funcțiile lor vitale și provocând moartea.

Таблетките принадлежат към фармацевтичната група на антисептиците, представляват комбинирано лекарство, което е активно срещу грам-положителни и грам-отрицателни микроби и гъбички.
Tabletele aparțin grupului farmaceutic de antiseptice, reprezintă un medicament combinat care este activ împotriva microbilor și ciupercilor gram-pozitivi și gram-negativi.

Въпреки че антисептиците не са сред опасните лекарства за бебета, те могат да изсъхнат носната лигавица и дори да причинят изгаряния, ако се използват неправилно.
Deși antisepticele nu se numără printre medicamentele periculoase pentru sugari, ele pot usca mucoasa nazală și chiar ar cauza arsuri dacă sunt utilizate în mod necorespunzător.

Антисептиците са вещества, които предотвратяват появата на възпалителен процес, подтискат жизнената активност на патогенната флора, предотвратявайки активното му умножаване и разпространение по повърхността.
Antisepticele- substanțe care împiedică începerea procesului inflamator, inhibă activitatea vitală a florei patogene, împiedicând-o să se înmulțească și să se răspândească în mod activ pe suprafață.

Определение и общи положения Антисептиците са специални вещества, принадлежащи към голямата категория противоинфекциозни агенти, които включват също дезинфектанти и антимикробни лекарства за системно приложение.
Definiție și general Antisepticele sunt substanțe speciale care aparțin categoriei mari de agenți antiinfecțioși, care includ și dezinfectanți și medicamente antimicrobiene pentru utilizare sistemică.