Примери за използване на Антонов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изброените е името на Антонов.
Може да е"Антонов Ан-12".
Ar putea fi un Antonov AN-12.Но също така си Антонов.
Dar eşti şi o Antonov.Антонов съобщи, че тя се е заредила.
Къде е бил по това време Антонов?
Името Антонов едва с висока цена.
Numele de Antonov, a venit cu un preţ uriaş.Където може да е срещнал Антонов.
Unde l-ar fi putut cunoaşte pe Antonov.Преди година срещнах Саша Антонов за пръв път.
Балистичната експертиза на ФБР показа,че с пистолета на Грег Дорит е убит Юри Антонов.
FBI-ul a făcut potrivirea între arma lui Greg Dorit şigloanţele care l-au ucis pe Yuri Antonov.Елена Майкълс, но си Антонов, нали?
Elena Michaels. Deci eşti o Antonov, nu-i aşa?Но е много опасно, когато една държава гарантира своята сигурност за сметка на сигурността на други»,-добави Антонов.
Este foarte periculos cand o tara isi asigura propria sa securitate pe seama securitatii altor tari",a mai spus Antonov.Не искам да подмамя ФБР да подгонят г-н Антонов, искам аз да го разпитам.
Nu vreau să păcălesc FBI-ul să-l urmărească pe dl Antonov.Как си заговорничил със Саша Антонов да ме примамите в САЩ, за да ме убиете. И да поемете контрола над руската територия.
Cum ai conspirat cu Sasha Antonov să mă atragi în America de Nord să mă omori, si să preiei controlul teritoriului rus.Каквото и да е мотивирало Грег да убие Антонов, и аз бих искал да знам какво е.
Orice motiv ar fi avut Greg să-l ucidă pe Antonov, aş dori să-l aflu la fel de mult ca voi.Ако Антонов го е направил, не е било от омраза към бившата му жена, а от любов към работата ѝ.
Ideea mea e că, dacă Antonov chiar a făcut-o, se poate să nu fie din cauză că-şi ura fosta soţie, ci din cauză că era încă îndrăgostit de munca ei.Руският посланик в САЩ Анатолий Антонов се надява, че„устните споразумения между Путин и Тръмп ще бъдат изпълнени„.
Ambasadorul rus în Statele Unite Anatoli Antonov şi-a exprimat joi speranţa ca”acordurile verbale dintre Putin şi Trump să fierespectate”.Ще ни трябва цялата информация на компанията за внос и износ, както и такава,която имате за г-н Антонов.
Vom avea nevoie de toate datele legate de importuri şi exporturi de la companie şiorice altă informaţie pe care ai putea să o ai despre dl Antonov.Силуан Атонски, в света Симеон Иванович Антонов, обикновен руски човек, войник и селянин, станал такова произведение, станал истински монах?
Cum Sfântul Siluan Athonitul, în lume Simeon Ivanovici Antonov, un simplu rus, soldat şi ţăran, a devenit un adevărat călugăr?Впрочем, в новия самолет са поставени рускидвигатели, а крилата са проектирани от украинското конструкторско бюро„Антонов”.
Антонов 225„Мрия“ няма да остане дълго в Австралия: На 17 май самолетът отлита за Италия„само“ с XL товар на борда: 25-тонен ротор.
Antonov 225 Mryia nu va sta mult timp în Australia: Pe 17 mai va decola spre Italia, cu„doar” mărfuri XL la bord: Un rotor de 25 de tone.Брадата на изображението е мътна, ясно се вижда, че това е монтаж,заяви главният редактор на фотографския отдел на АФП Младен Антонов.
Barba nu are un contur clar, se vede că este un montaj",a declarat Mladen Antonov, redactor-şef al departamentului Foto al AFP.Руският посланик в САЩ Анатолий Антонов предупреди, че след ударите в Сирия ще има последици, предава AFP.„Отново биваме заплашвани“, заявява посланикът.
Anatoly Antonov, ambasadorul Rusiei în SUA, a reacţionat în urma atacului asupra Siriei, spunând că Rusia este în acest moment ameninţată.Американски медии открито твърдят, чекрилото за китайския самолет било разработено в Украйна в авиостроителния концерн„Антонов”.
Mass media americane afirmă deschis căaripa avionului a fost proiectată în Ucraina la concernul pentru construcţii de avioane Antonov.Руският посланик в Съединените щати Анатолий Антонов по-късно заяви, че договорът трябва да включва не само Пекин, но и държави от НАТО,"главно Франция и Обединеното кралство".
Ambasadorul rus în SUA, Anatoli Antonov, a declarat ulterior că tratatul ar trebui să includă nu doar Beijingul, ci şi state NATO,“în special Franţa şi Marea Britanie”.Според получените информации ръководната политическа класа, в която е и президентът Ердоган и семейството му, са замесени в този незаконен трафик,каза Антонов.
Potrivit datelor noastre, liderii de top ai Turciei, presedintele Erdogan si familia sa, sunt implicati in aceste afaceri ilegale”,a mai spus Antonov.Антонов коментира, че Путин е представил конкретни предложения на Тръмп за разрешаване на конфликта в Източна Украйна, съобщава„Интерфакс“, макар да не уточнява какви точно са те.
Antonov a spus că Putin i-a făcut propuneri concrete lui Trump despre rezolvarea conflictului din estul Ucrainei, deşi el nu le-a dezvăluit, a informat vineri Interfax.Русия е предупреждавала, че"подобни действия няма да останат без последствия и цялата отговорност за тях е на Вашингтон, Лондон и Париж",каза Антонов.
Am avertizat ca astfel de actiuni nu vor ramane fara consecinte. intreaga responsabilitate pentru ele revine Washingtonului, Londrei si Parisului",a afirmat ambasadorul.Антонов коментира, че Путин е представил конкретни предложения на Тръмп за разрешаване на конфликта в Източна Украйна, съобщава„Интерфакс“, макар да не уточнява какви точно са те.
Antonov a susținut că Putin i-a făcut propuneri concrete lui Trump legate de conflictul din estul Ucrainei, fără însă a da niciun fel de detaliu, mai relatează Interfax.Не виждаме възможност да продължаваме военното сътрудничество с НАТО както обикновено",заяви руският заместник-министър на отбраната Анатолий Антонов, обяснявайки решението за отзоваване на ген.
Nu mai vedem oportunitatea continuării cooperării militare obişnuite cu NATO”,a declarat ministrul adjunct rus al Apărării Anatoli Antonov, citat de agenţia rusă Ria Novosti.Че подобни действия няма да останат без последствия”,обяви руският посланик в САЩ Анатолий Антонов.„Цялата отговорност за тези действия лежи върху Вашингтон, Лондон и Париж.”.
Ambasadorul rus în SUA, Anatoli Antonov, a afirmat că„astfel de acţiuni nu vor rămâne fără consecinţe” şi că„întreaga responsabilitate pentru ele cade pe umerii Washingtonului, Londrei şi Parisului”.
