Какво е " АПАТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• apatică
• apatic

Примери за използване на Апатично на Български и техните преводи на Румънски

Периоди на апатично настроение;
Perioade de stare apatică;

Апатично или агресивно състояние;
Stare apatică sau agresivă;

Бебето изглежда слабо и апатично.
Copilul pare slab și apatic.

Апатично държание или отричане.
Comportament apatic sau respingere.

Замяната на възбудено състояние идва апатично и обратно.
Apaticul vine să înlocuiască starea excitată și invers.

Можете апатично да лежите в леглото или да се върнете навън.
Poţi ori să zaci tristă în pat sau întoarce-te acolo.

Арсеник- окапване на косата и прави тялото апатично.
Arsenic, cauzează pierderea părului, şi face pielea galbenă.

Подуване на зърната, разширен корем, апатично поведение.
Sfârcuri tumefiate, abdomen balonat, Comportamentul letargic.

Преобладаващите медии често рисуват моето поколение като апатично.
Mass-media deseori descrie generația mea ca apatică.

Раздразнителност, промени в настроението, апатично състояние;
Iritabilitate, schimbări de dispoziție, stare apatică;

Бавно, апатично състояние, спад в производителността и ефективността, внимание и памет;
Lentă, starea apatică, scăderea progresului și eficiența, atenția și memoria;

Забелязвате, че детето е станало апатично, слабо и апатично.
Observați că copilul a devenit neputincios, slab și apatic;

Животното става безразлично и апатично, не реагира на външни дразнители, диша тежко.
Animalul devine indiferent și apatic, nu răspunde la stimuli externi, respiră puternic.

Страдайки от неспокоен сън, бебето става апатично и ненатрапчиво.
Suferind de somn neliniștit, copilul devine apatic și neatent.

Детето е апатично, сънено, без причина, плаче, може да бъде раздразнително, бързо уморено, да изпитва постоянна слабост.
Copilul este apatic, somnoros, fără motiv, plâns, poate fi iritabil, obosit repede, trăind o slăbiciune constantă.

Предменструалния период може да превърне оптимиста в слабо или апатично създание.
Perioada premenstruală este capabilă să transforme un optimist într-o creatură slabă sau apatică.

Понякога такова апатично състояние пленява човек, но с течение на времето се връща добро настроение, което ги движи напред.
Uneori această stare apatică surprinde o persoană, dar în timp se revine o bună dispoziție, care îl mută înainte.

Стига с клиентите са доволни, че на диетата на фона не намалява енергията, не изглежда да е апатично състояние и умора.
Destul cu clienții au fost mulțumiți că pe dieta de fond nu scad energia, nu pare a fi starea apatică și oboseala.

Животното става бавно и апатично, температурата леко се покачва, обемът на млякото намалява, кравата губи апетита си.
Animalul devine lent și apatic, temperatura crește ușor, volumul producției de lapte scade, vaca își pierde pofta de mâncare.

С намаляването на функционалността на тялото, човешкото поведение е летаргично и апатично, отнема повече време за сън.
Cu o scădere a funcționalității corpului, comportamentul uman este letargic și apatic, durează mai mult timp să doarmă.

Преобладаващите медии често рисуват моето поколение като апатично. И мисля, че е много по-точно да кажем, че сме доста претоварени.
Mass-media deseori descrie generația mea ca apatică. Și cred că e mult mai corect să zici că suntem adânc copleșiți.

При котка симптомите се характеризират с влошаване на общото състояние, животното е апатично, не играе, лежи повече.
Într-o pisică, simptomele sunt caracterizate de o înrăutățire a stării generale, animalul este apatic, nu se joacă, se află mai mult.

На тази ситуация то може да реагира гневно, а може и да стане аморфно и апатично, сякаш е изоставило всяка надежда да види нуждите си задоволени.
Furie sau din contră, poate deveni amorf şi apatic, ca şi cum ar fi abandonat orice speranţă de a-şi vedea.

С намаляването на функционалността на тялото, човешкото поведение е летаргично и апатично, отнема повече време за сън.
Cu o scădere a funcționalității unui organ, comportamentul uman este caracterizat de letargie și apatie, durează mai mult timp să doarmă.

Хората, които не са били обичани по време на детството си имат апатично поведение, което може да засегне отношенията с близките им хора.
Unul dintre efectele lipsei de afecțiune în copilărie este comportamentul apatic, care poate afecta relațiile cu cei apropiați.

Здравейте апатично(прилагателно) означава: 1 да сте в състояние на апатия, склонни към апатия; безразличен, бавен; 2 Изразяване на апатия.
Bună ziua, apatic(adjectiv) înseamnă: 1 fiind într-o stare de apatie, predispusă la apatie; indiferent, letargic; 2 Exprimarea apatiei.

Такава енергия на чувството, каквато е изразена в подобна картина, не съществува вече в днешното, в известна степен апатично човечество.
O energie emoţională ca aceea care se află transpusă în aceste tablouri nu mai există, propriu-zis, în omenirea de astăzi, care este destul de apatică.

Ако болката възниква поради чести стрес, нервни натоварвания, депресивно или апатично състояние, тогава си струва да се обърнете към невролог.
Dacă boala apare datorită solicitărilor frecvente, tulburărilor nervoase, stării depresive sau apaticului, atunci merită să ne întoarcem la un neurolog.

На тази ситуация то може да реагира гневно, а може и да стане аморфно и апатично, сякаш е изоставило всяка надежда да види нуждите си задоволени.
Poate reacţiona la această situaţie cu furie sau din contră, poate deveni amorf şi apatic, ca şi cum ar fi abandonat orice speranţă de a-şi vedea necesităţile satisfacute.

Как да използвам "апатично" в изречение

АПАТЍЧНО. Книж. Нареч. от апатичен; с безразличие, равнодушно, безучастно. Илия е уморен, но някак апатично спокоен, седнал е и гризе сухар. Й. Йовков, Разк.

- Някои от тях в живота ще надминат учителите си! Други апатично ще се свият в черупките си! А? Това ли искаше да ми кажеш?

Вие може да сте много активни, но детето не обръща внимание и изглежда апатично – това не означава, че детето не учи – въоръжете се с търпение

За мен, финанси, бюджети и всичко свързано с пари е апатично и досадно. Нямам нужда от това. Друго ме вълнува, но ти едва ли ще ме разбереш. 🙂

Oбръщали ли сте внимание на цветовете в гардероба си напоследък? А знаете ли, че носенето на грешен цвят може да Ви накара да се чувствате апатично и без настроение?

Габриела се загледа апатично в децата, които се гонеха. Погледна баща си как яде и майка си, която се опитваше да преглъща и пак зарея поглед към децата .

На нара в ареста седеше някакъв замислен човек. Той гледаше апатично и когато ключът проскърца в ключалката, по лицето му можеше да се прочете, че не вярва, че вратата се отваря, за да го освободят.