Какво е " APATICĂ " на Български - превод на Български

• апатична
• апатично
• апатичен
• апатичната
• безразлична

Примери за използване на Apatică на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt apatică.
Аз не съм безразлична.

Stare apatică sau agresivă;
Апатично или агресивно състояние;

Pare obosită, apatică.
Изглежда изморена, апатична.

Palidă era, apatică Şi moale la atingere.
Тя бе бледа, апатична и мека на допир.

Perioade de stare apatică;
Периоди на апатично настроение;

Nu era doar apatică, era ostilă.
Тя не беше просто апатична, беше враждебна.

Dar era extrem de pasivă, apatică.
Но беше абсолютно безучастна, апатична.

Sunt apatică şi non-atletică Nu pot să rezist în maraton.
Не съм атлетична, а апатична Не ставам и за маратон.

Această concepție poate părea apatică.
Тази концепция може да изглежда апатична.

Lipsa și starea apatică vor dispărea cel mai probabil.
Лекотата и апатичните състояния най-вероятно ще изчезнат.

Îţi dau târcoale cu gânduri sufocate, cu dorinţa apatică".
Кръжа, погълната от мисли, с бездушна похот.

O persoană devine letargică, apatică, poate începe depresia necuvenită.
Човек става летаргичен, апатичен, може да започне безпомощна депресия.

Iubesc copiii, dar tot mă simt pierdută, apatică.
Обичам децата, но все още се чувствам изгубен, равнодушен.

Întotdeauna starea apatică formează o tulburare schizotipală a creierului.
Постоянното присъствие в апатичното състояние образува шизотипно разстройство на мозъка.

Iritabilitate, schimbări de dispoziție, stare apatică;
Раздразнителност, промени в настроението, апатично състояние;

Lentă, stare apatică, scăderea performanței și eficienței, atenție și memorie;
Бавно, апатично състояние, спад в производителността и ефективността, внимание и памет;

Mass-media deseori descrie generația mea ca apatică.
Преобладаващите медии често рисуват моето поколение като апатично.

Cu o stare de depresie, catatonică și apatică, condiția poate dura câteva luni sau ani.
С депресивна, кататонична и апатична ступор състоянието може да продължи няколко месеца или години.

Letargie severă, mișcarea înțepenit, exprimată starea apatică;
Тежка летаргия, твърда движение, изразена апатични състояние;

Apoi, o persoană poate fi dezechilibrată, apatică, obosită, capacitate de lucru și reducere a atenției.
След това човек може да бъде небалансиран, апатичен, уморен, работоспособен и намален.

Perioada premenstruală este capabilă să transforme un optimist într-o creatură slabă sau apatică.
Предменструалния период може да превърне оптимиста в слабо или апатично създание.

Să accepţi totul” nu trebuie să degenereze niciodată într-o„indiferenţă” apatică sau într-o„lipsă decaracter” plină de laşitate.
Приемането на всичко" никога не трябва да се изражда в апатична"безучастност" или подла"безхарактерност".

Uneori această stare apatică surprinde o persoană, dar în timp se revine o bună dispoziție, care îl mută înainte.
Понякога такова апатично състояние пленява човек, но с течение на времето се връща добро настроение, което ги движи напред.

Activitatea investigativă a procuraturii este apatică", a insistat el.
Следователската дейност на прокуратурата е апатична," настоя той.

Odată cu dezvoltarea abuliei apatică, interesul pentru muncă dispare, pacientul începe să săriți, rătăcind fără rost prin străzi.
С развитието на апатичната абулия интересът към работата се губи, пациентът започва да прескача, безцелно да виси на улиците.

Fiica este iritată de fleacuri, lacrimi de mânie la asociați nevinovați sau devine apatică și apatică.
Дъщерята се дразни от дреболии, нарушава гнева на невинни хора наоколо, или става апатична и апатична.

Atunci când vânătăile din regiunile frontale ale creierului frontal, apare depresia apatică, care se caracterizează prin prezența indiferenței cu o atingere de tristețe.
С натъртвания на предните предни части на мозъка се появява апатична депресия, характерна за която е наличието на безразличие с нотка на тъга.

Poate deveni suspicioasă, iritabilă, deprimată, apatică, anxioasă sau agitată- în special în situațiile în care tulburările de memorie îi cauzează dificultăți.
Пациентът може да стане подозрителен, раздразнителен, депресиран, апатичен, разтревожен или развълнуван, особено когато проблемите с паметта създават затруднения.

Perioada menopauzei are și o expresie emoțională, atunci când o femeie este apatică, sexualitatea ei este subevaluată sau absentă.
Периодът на менопаузата също има емоционален израз, когато една жена е апатична, нейната сексуалност е подценена или липсва.

Am văzut în schimb obişnuita diplomaţie şovăitoare şi apatică, după căderea preşedintelui Marc Ravalomanana, care reprezintă o reminiscenţă tristă a situaţiei din Zimbabwe.
Вместо това виждаме обичайната нерешителност и безразлична дипломация след падането на президента Марк Раваломанана, което за съжаление напомня за ситуацията в Зимбабве.