Какво е " АПОСТОЛИЧЕСКО " на Румънски - превод на Румънски

• apostolică
• exortaţia

Примери за използване на Апостолическо на Български и техните преводи на Румънски

Това Апостолическо пътуване.
Această călătorie apostolică.

Апостолическото пътуване на Негово светейшество….
Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale….

Постсинодално апостолическо насърчение Christus vivit 174.
Exortaţia apostolică post-sinodală Christus vivit 174.

Апостолическо напътствие Evangelii Gaudium, 223.
Exortaţia apostolică Evangelii gaudium, 223.

През последните няколко дни завърших апостолическото си пътуване в Колумбия.
În zilele trecute am făcut călătoria apostolică în Columbia.

Апостолическо напътствие Evangelii Gaudium, 223.
Exortația apostolică Evangelii gaudium, 223.

Като първа стъпка на реакция, беше наредено едно Апостолическо посещение в семинариите на САЩ.
Ca un prim pas, a fost organizată o Vizită Apostolică a seminarelor din Statele Unite.

Апостолическо насърчение Evangelii gaudium, 55.
Exortaţia apostolică Evangelii gaudium, nr. 53.

Йоан Павел ІІ, Следсъборно Апостолическо насърчение Familiaris Consortio, 22 ноември 1981, 6; Виж.
Ioan Paul al II-lea, Îndemn apostolic Familiaris consortio(22 noiembrie 1981), nn.

В наши дни сме призвани да бъдем„Църква, която се отправя“, за да донесем светлината на Христос до всеки ъгъл.(вж Апостолическо напътствие Evangelii Gaudium, 20).
În zilele noastre suntem chemaţi să fim o„Biserică înieşire” pentru a duce lumina lui Cristos la orice periferie(cf. Exortaţia apostolică Evangelii gaudium, 20).

Вчера вечерта се завърнах от тридневно Апостолическо пътуване, което ме отведе в България и Северна Македония.
M-am întors ieri seară dintr-o călătorie apostolică de trei zile în Bulgaria şi Macedonia de Nord.

Щастлив съм също така, че това Апостолическо пътуване, което ме доведе до Бангладеш, ми позволи да бъда свидетел на мисионерската ревност на Църквата в тази страна.
Sunt bucuros şi că această călătorie apostolică, ce m-a adus în Bangladesh, mi-a permis să mărturisesc vitalitatea şi fervoarea misionară a Bisericii în această naţiune.

Истинската църква на Иисус, основана от нашия Бог Иисус Христос чрез Светия дух през времето на„късния дъжд“, е възстановената истинна църква от апостолическо време.".
Biserica lui Iisus cel Adevărat, înființată de Domnul Nostru Iisus Christos, prin Sfântul Duh în timpul"ploii celei din urmă" este adevărata biserică din timpurile apostolice, restaurată.".

В своето апостолическо писмо Maximum Illud папата отбелязва, че универсалната мисия на Църквата изисква отхвърляне на всякакви ексклузивистки идеи за принадлежност към собствената родина и етническа група.
În scrisoarea sa apostolică Maximum illud papa amintea că universalitatea divină a misiunii Bisericii cere ieșirea dintr-o apartenență exclusivistă la propria patrie și la propria etnie.

Скъпи братя и сестри, нека посрещнем тази винаги актуална покана на„високото равнище на християнския живот”(Йоан-Павел II, Апостолическо писмо Да посрещнем новото хилядолетие, 6 януари 2001, 31).
Iubiţi fraţi şi surori, să primim invitaţia mereu actuală de a tinde la„măsura înaltă a vieţii creştine”(Ioan Paul al II-lea, Scrisoarea apostolică Novo millennio ineunte[6 ianuarie 2001], nr. 31).

В неговото Апостолическо Писмо Maximum illud, Папата припомняше, че божествената универсалност на мисията на Църквата изисква излизането от тази изключителна принадлежност към собствена родина и собствен етнос.
În scrisoarea sa apostolică Maximum illud papa amintea că universalitatea divină a misiunii Bisericii cere ieșirea dintr-o apartenență exclusivistă la propria patrie și la propria etnie.

Приемайки поканата на държавните глави и епископите, Негово Светейшество папа Франциск ще извърши апостолическо пътуване в Балтийските страни от 22 до 25 септември 2018- съобщи директора на Ватиканския пресцентър Грег Бърк.
Acceptând invitația primită din partea respectivilor șefi de stat și episcopi, papa Francisc va efectua o călătorie apostolică în țările baltice în zilele 22-25 septembrie 2018: a spus într-o declarație de presă dr.

Любов, която е променила погледа му, давайки му да осъзнае, че във всеки един има„проблясък на светлината, която идва от личната ни сигурност, че сме безкрайно обичани, над всичко”(Апостолическо насърчение„Evangelii Gaudium”, № 6).
Iubire care a transformat privirea sa dându-i conştiinţa că în fiecare există„o rază de lumină care se naşte din certitudinea personală că sunt iubit în mod infinit, dincolo de orice”(Exortaţia apostolică Evangelii gaudium, 6).

Прозорливата и пророческа визия на неговото апостолическо предложение потвърди пред мен за пореден път колко е важно и днес да се обновява мисионерският ангажимент на Църквата и да се даде свеж евангелски импулс на нейното дело да проповядва и носи на света спасението на Исус Христос, който умря и Възркръсна.
Clarviziunea profetică a propunerii sale apostolice mi-a confirmat cât este de importantă şi astăzi angajarea misionară a Bisericii, recalificarea în sens evanghelic a misiunii sale de a vesti şi de a duce lumii mântuirea lui Isus Cristos, mort şi înviat.

Ние почитаме дадената ни Божия милост, чрез усърдна молитва и реален диалог, които са„необходимо условие за мира в света… и задължение за християните, както и на другите религиозни общности“(Апостолическо напътствие Evangelii Gaudium, 250).
În schimb să onorăm milostivirea divină grijulie față de noi cu rugăciunea asiduă și cu dialogul concret,„condiție necesară pentru pacea în lume, datorie pentru creștini, ca și pentru celelalte comunități religioase”(Exortația apostolică Evangelii gaudium, 250).

Именно радостта от семейната любов е в центъра на Световната среща на семействата в Дъблин, която, в надеждите на Франциск, е повод за задълбочаване на размисъла и споделянето на съдържанието на пост-синодалното апостолическо насърчение Amoris laetitiae.
Si tocmai bucuria iubirii din sânul familiei se afla în centrul Întâlnirii Mondiale de la Dublin care, potrivit sperantei exprimata de Papa Francisc, reprezinta o ocazie de aprofundare si împartasire privind reflectiile continute în exortatia apostolica„Amorislaetitia”.

Арменска апостолическа църква- 57 000.
Biserica Apostolică Armeană- 35.000.

Апостолическа конституция Ex Corde.
Constituția apostolică Ex Corde a.

Голгота Апостолическа министерства.
Calvar apostolică ministere.

АПОСТОЛИЧЕСКА НУНЦИАТУРА е дипломатическото представителство на Светия престол в дадена държава.
Nunțiatura Apostolică este reprezentanța diplomatică a Sfântului Scaun pe lângă un Stat.

Придружавам това призоваване за всички вас с моята Апостолическа Благословия.
Însoţesc această implorare pentru voi toţi cu Binecuvântarea mea Apostolică.

(пренасочване от Арменската апостолическа църква).
(Redirecționat de la Biserica apostolică armeană).

Защо Арменската църква се нарича„Апостолическа”?
De ce este Biserica Ortodoxă numită apostolică?