Примери за използване на Армадата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще проследим армадата.
Армадата почти е стигнала Райлос!
Благодарим ви за армадата.
Армадата ми притежава Тясното море.
Flota mea stăpâneste Marea Îngustă.Ще ги оставим на армадата.
Se va ocupa armada de ei.Армадата е забелязана при полуостров Лизард.
Armadă a fost văzută de pe Lizard.Заглавие: Наследството на Армадата.
Titlu: Mostenirea lui Arne.С бойните кораби от армадата на Кодан ли?
Един звезден изтребител срещу армадата.
Un Gunstar împotriva armadei.Планът ни да спрем армадата на Призраците се провали.
Planul nostru de a opri flota Wraith a eşuat.Наистина мислиш, че ще обърнат армадата?
Chiar crezi ca cei de la comandament vor intoarce armada?Армадата им няма да дойде, така че Хенри няма нищо.
Escadră lor nu va veni, așa că Henri nu are nimic.Това е най-страховития кораб в армадата на умиротворителите.
Cea mai temută navă din toată armada Apărătorilor Păcii.Дори и да победим армадата, победата ще струва скъпо.
Chiar dacă vom învinge Armada, victoria va fi una costisitoare.Армадата ще ни подмине и тогава ще можем да атакуваме купола из отзад.
Lăsăm armada să treacă şi lovim turela din spate.Те ще изпълнят заплахата си и ще изпратят Армадата срещу нас.
Pentru a-i împlini ameninţarea, şi-ar trimite armada împotriva noastră.Нека армадата им разбере, че са ни забелязали и се движим.
Să Armada Ramsey lui știu Nathan James a fost reperat și în mișcare.Избран си от Звездната Лига да пазиш границите й от Зур и армадата на Кодан.
Ai fost recrutat pentru Liga Stelară… pentru a apăra graniţa de Xur şi de Kodan Armadă.Нека армадата им разбере, че са ни забелязали и се движим.
Să lăsăm armada lui Ramsey să afle că Nathan James a fost reperat şi este în mişcare.Избран си от Звездната Лига да пазиш границите й от Зур и армадата на Кодан.
Ai fost recrutat de către Liga Stelară pentru a apăra frontierele de Xur… şi de Kodan Armadă.Потапяме армадата на Дагър, а него го връщаме на острова на Изгнаниците.
Vom scufunda armata lui Dagur şi îl vom târî înapoi pe Insula Proscrişilor.Но се оказа, че Елизабет привлече вниманието им и армадата сега се е отправила към Англия.
Dar se pare că Elizabeth are acum atenția, iar Armada se îndreaptă pentru Anglia.Армадата ще проникне през границата от тук и ще достине до Райлос за 20 клика.
Armada va străpunge frontiera aici… şi va ajunge la Rylos în 20 de klickuri.Ще използваме скачачите в невидим режим,за да ги разположим в схема между армадата и Атлантида.
Vom folosi Jumpere în modstealth şi vom plasa minele între Armadă şi Atlantis.Да бъдеш толкова далече от армадата, че съзнанието се изпълва със странни мисли, съмнения.
Doar pentru că eşti asa departe de flotă, mintea ţi se poate umple de gânduri stranii, de îndoieli.Ще се срещнем с армадата им и ще предадем светлинното си ядро на планета от клас-М, където се съгласиха да се заселим.
O să ne întâlnim cu flota lor şi o să le dăm reactorul warp lângă o planetă de clasă M, unde ne-au permis să ne stabilim.Когато Фелипе II научава новините, той казва„Изпратих армадата срещу хора, а не срещу ветровете и вълните на Бог“.
Ingrozit, regele Filip al II-lea declara:„Eu am trimis Armada impotriva oamenilor, nu impotriva furtunilor si valurilor Domnului!”.Отнело им няколко седмици, но настигнали Уили и се разразила престрелка между армадата и кораба му"Инферно".
A durat câteva săptămâni până când flota l-a ajuns din urmă. A izbucnit un adevărat război… între flotă si corabia lui Willy, numită"Infern.".Полковник, не че не оценяваме мисълта, но ако сте чели доклада за армадата, запътена насам, Знаете, че няма какво толкова да направим.
Colonele, nu că am fi nerecunoscători, dar dacă aţi fi citit raportul… despre Armada ce vine încoace, aţi fi ştiut că nu prea putem face mare lucru.Blaskowitz натоварен с мисията да промени хода на историята- да унищожи нацизма,се присъедини към битката срещу непобедимия досега армадата на нацистките супер-войници и роботи.
Blaskowitz însărcinat cu misiunea de a schimba cursul istoriei- pentru a distruge nazismului,aderarea la lupta împotriva armada până acum invincibil de naziști super-soldați și roboți.
