Примери за използване на Армейска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Армейска съпруга.
O sotie de militar.Психическа Армейска Дивизия.
Има ли армейска връзка в това?
Există vreo legătură cu armata?Армейска шега, която Шеп ни каза.
O glumă din armată pe care ne-a spus-o Shep.А това е армейска радиостанция.
Преса за пейка, изправена(армейска пейка).
Bench press, în picioare(presă de bancă armată).M1 Гаранд, армейска, от Втората световна.
M1 Garand, armată, al doilea Război Mondial.Саймън Хамилтън- беше ли в армейска униформа?
Армейска база на Чосон. Лагерът на генерал Куон Юл.
Баща ми е генерал, а мама- добра армейска съпруга.
Tata e general, mama e o bună sotie de militar.Първо армейска база, сега превоз на боеприпаси.
Primul rând o bază militară, acum un transport de muniţie.Този терорист е зле ранен И носете армейска униформа.
Teroristul e grav rănit şi poartă o uniformă militară.Новозеландската Армейска Медицинска служба се качва на борда.
Noua Zeelandă Armatei Nursing Serviciul la bord.Ще пиете бутилирана вода и ще ядете армейска храна.
Toţi veţi bea apă îmbuteliată şi veţi mânca raţii de armată.Опция Армейска капачка, изработена от органичен памук бежов 250 Точки.
Opțiune Capac din armată din bumbac organic bej 250 Pct.Този терорист е зле ранен И е облечен в армейска униформа.
Teroristul este grav rănit şi poartă uniformă militară.Като армейска жена, съм горда, че съпругът ми служи на страната.
Ca soţie de militar, sunt mândră că soţul meu serveşte această ţară.Новозеландската Армейска Медицинска Служба официално се качи на борда.
Скидмор е съден за обир на пари от армейска база.
Специална армейска част в Македония ще се доближи до стандартите на НАТО.
Unitatea militară specială a Macedoniei este mai aproape de standardele NATO.Инспекторе, сигурен съм, че сте запознат с руската армейска разпоредба 611.
Dle inspector şef, sigur cunoaşteţi regulamentul miliar rus nr 611.Румъния ще помогне на Украйна с армейска техника на стойност 250 хил. евро.
Romania va dona Ucrainei echipament militar in valoare de 250 de mii de euro.Хей, Стиу, знаеш, че са те кръстили на тази мазна армейска храна?
Ţi-ai dat seama, Stew,că te-au numit după o farfurie de mâncare unsuroasă din armată?Те почистват медицински отпадъци в преобразувана армейска болница за ранени германски войници.
Ei curat deșeuri medicale la un spital armată convertit pentru soldați germani răniți.На церемонията по посрещането трябва да облечеш революционна армейска униформа.
La ceremonia de bun venit, trebuie să-ţi iei uniforma armatei revoluţionare.Но има огромна разлика от армейска жена и майка, чието дете се е записало в армията.
Dar aici este o prăpastie mare între a fi soţie de militar şi mamă a unui copil care tocmai s-a înscris.Или можем да посетим къщата на Пършинг къдетоДжон Пършинг поема контролът над Осма армейска брига през 1914.
Sau am putea vizita Casa memorială a lui Pershing unde John Pershing a preluat controlul Brigăzii a VIII-a în 1914.Президентът Бранко Цървенковски ще одобри нова армейска формация и до 2007 г. ще бъдат създадени нови символи на армията.
Preşedintele Branko Crvenkovski va aproba o nouă alcătuire a armatei, iar până în 2007 se va elabora o nouă imagine Според Бучковски специалната армейска част е показала на практика, че е готова да изпълни най-трудните задачи редом с други армии и членки на НАТО.
Buckovski a afirmat că Unitatea Specială a Armatei a dovedit în practică faptul că este pregătită să îndeplinească cele mai dificile sarcini alături de alte armate şi membri NATO.Персонал, който не е включен в българската армия,военноморски флот или военновъздушни сили не ще получава каквато и да е форма от армейска подготовка, военноморска подготовка или военновъздушна подготовка в съответствие с Анекс ІІ.
Personalul care nu face parte din armata, marina sau aviaţia română, nu va primi niciun fel de instrucţie militară, navală sau militară aeriană, astfel cum sînt definite în Anexa II. Articolul 14.
