Какво е " АРТЕРИАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• arteriale
• arterială
• arterial
• arterelor

Примери за използване на Артериални на Български и техните преводи на Румънски

Артериални… Спрени.
Circuitul arterial… oprit.

Навсякъде има артериални пръски.
Împroşcare arterială peste tot.

Артериални и венозни тромбози;
Arteriala si tromboza venoasă;diabet zaharat.

Има два вида кръвоизливи: венозни и артериални.
Există două tipuri de sângerare: venoasă sau arterială.

Има сериозни артериални тромбози, които са засегнали тъканта.
Are o tromboză arterială severă, care i-a afectat ţesuturile.

Стенната вена, напротив, се сгъстява, мускулните и еластичните влакна растат- т. Нар. Артериални вени.
Zidul venelor, dimpotrivă, se îngroațează, expandându-și mușchii și fibrele elastice- așa-numita arterializare a venelor.

Човек се ражда с артериални стени, които са гъвкави и еластични.
Toată lumea se naște cu pereţi arteriali moi, flexibili și elastici.

При артериални пръски като тази, обувките често се изцапват с кръв.
Cu un jet arterial in acest fel, ar fi trebuit să găsim sânge pe pantofi.

Никакви аневризми или артериални или венозни деформации в мозъка.
Nu există anevrisme sau malformaţii ale arterelor sau venelor în creier.

Същността на измерването на налягането с аускулаторен метод се състои в записване на артериални тонове, които преминават през няколко етапа:.
Esența măsurării presiunii cu o metodă auscultatorie constă în înregistrarea tonurilor arteriale care trec prin mai multe etape:.

Имплантиране на венозни и артериални инфузионни пристанищни системи за химиотерапия;
Implantarea sistemelor portuare pentru infuzie venoasă și arterială pentru chimioterapie;

Org Разследване на Регламента на Dynamic на Р2Х4/ 7 рецептори, подложени на стрес на срязване на артериални сайтове податливи на атеросклероза.
Org Investigarea Regulamentul dinamic de P2X4/ 7 receptori sub stres de forfecare la site-uri arteriale predispuse la ateroscleroza.

А относно пръските по пода на колата, така наречените:"артериални пръски", открихме същите образци в още 11 други модела на"Тораназ".
Cât despre spray-ul găsit sub, bord, cunoscut că"spray arterial", Am descoperit aceesi mostra în 11 modele similare de Toranas.

За извършване на артериални кръвни газове, първо трябва да се получи кръвна проба от радиалната артерия, брахиалната артерия или феморалната артерия.
Pentru a efectua gaze sanguine arteriale, se obține o probă de sânge de la artera radială, artera brahială sau artera femurală.

Има леко отклонение във функционирането на сърцето или бъбреците, или стеснени артериални или разширени венозни съдове се забелязват в основата на окото;
Există o ușoară abatere în funcționarea inimii sau a rinichilor, sau se pot observa în fundusul ochiului vasele venoase arteriale sau dilatate;

Не, защото ако е прерязала гърлото, по ръкава й щеше да има доста повече кръв, особено като се има предвид количеството артериални пръски по престилката.
Nu chiar. Vezi tu, dacă i-ar fi tăiat ea gâtul, ar fi avut mult mai mult sânge pe mâneci, mai ales având în vedere împroşcarea arterială de pe suprafaţa uniformei.

В това изпитване са наблюдавани артериални тромбоемболични събития при 11%(11/ 100) от пациентите, в сравнение с 5, 8%(6/ 104) в контролната група с химиотерапия.
În acest studiu, evenimentele tromboembolice arteriale au fost observate la 11%(11/ 100) dintre pacienţi comparativ cu 5, 8%(6/ 104) în grupul de control cu chimioterapie.

Периферна съдова болест обикновено се класифицира като атеросклероза симптом лекари(развитието на мастни отлагания, които стесняват периферни артериални фута).
Boala vasculară periferică este clasificată de obicei ca ateroscleroza medici simptom(dezvoltarea de depozite de grasime care se îngustează picioare ale arterelor periferice).

Процесът на диагностициране на артериални или венозни заболявания, както и лечението на нарушенията в кръвообращението, се извършват в модерна ангиографска лаборатория.
Procesul de diagnosticare al bolilor cu specific arterial sau venos ca şi tratamentul dereglărilor circulatorii se realizează într-un modern laborator de angiografie.

Нитрати в правилно избрана доза може да се намали натоварването, попадащи в лявата камера на сърцето, което води до разширяване на кръвоносните съдове на артериални и венозни легло.
Nitrați în doză selectată în mod corespunzător poate reduce sarcina care cade pe ventriculul stâng al inimii, cauzând vasodilatație de patul arterial și venos.

Това може да доведе до повишен риск от развитие на атеросклероза или артериални плаки, които блокират артериите и предотвратяват притока на кръв към жизненоважни органи като мозъка и сърцето.
Acest lucru poate duce la un risc crescut de a dezvolta ateroscleroza sau plăcile arteriale care blochează arterele și împiedică circulația sângelui în organele vitale, cum ar fi creierul și inima.

Основната активно вещество Vizin тетразолин лекарството има стимулиращ ефект върху алфа-адренергичните рецептори, което води до стесняване на артериални и венозни съдове в областта на приложението му.
Principala substanță activă Vizin tetrizolina droguri are un efect stimulator asupra receptorilor alfa-adrenergici, rezultând o îngustare a vaselor arteriale și venoase în domeniul aplicării sale.

Атеросклерозата- системно заболяване, което засяга всички артериални съдове, без изключение, но по-малък от диаметъра на съда, кръвоносната разстройството да бъде по-значително върху него поради атеросклероза.
Ateroscleroza- o boală sistemică care afectează toate vasele arteriale, fără excepție, dar mai mic diametrul vasului, tulburarea circulatorie să fie mai semnificativă pe ea din cauza aterosclerozei.

Тя се използва за да помогне за предотвратяване на остеопорозата, намаляване на възможността от образуване на кръвни съсиреци и артериални плаки и ограничаване развитието на доброкачествена хиперплазия на простатата.
Acesta este, de asemenea, utilizat pentru a ajuta la prevenirea osteoporozei, reduce posibilitatea de cheaguri de sânge şi placi arteriale şi limitând dezvoltarea de hiperplazia benignă de prostată.

Доста често, болки в краката е проява на заболяване или артериални вени на долните крайници, но често те са причина за заболявания на гръбначния стълб, нервната система и обмяната на веществата.
Destul de des, durerea la picioare este o manifestare a bolilor arterelor sau venelor din extremitățile inferioare, dar adesea acestea sunt cauzate de boli ale coloanei vertebrale, ale sistemului nervos și ale metabolismului.

Масаши избягва широките артериални улиците и предпочита да се потопите дълбоко в области на Shibuya и Shinjuku, проучване по тесните улички на един огромен мегаполис, които като загадъчни горски пътеки са безкрайно в неизвестното.
Masashi evită străzile arteriale largi și preferă să se scufunde adânc în zonele de Shibuya și Shinjuku, explorând străzile înguste ale unei metropole uriașe, care, ca trasee forestiere misterioase sunt la nesfârșit în necunoscut.

Операцията е необходима, ако атеросклерозата е засегната от големи артериални маси със значително ограничение на кръвния поток- в този случай ендоваскуларната хирургия остава единственият начин да се спасят краката на пациента и живота му.
Operația este necesară dacă ateroscleroza este afectată de tabele arteriale mari, cu o limitare semnificativă a fluxului sanguin- în acest caz, chirurgia endovasculară rămâne singura modalitate de a salva picioarele pacientului și viața sa.

Намален приток на кръв в резултат на атеросклероза понякога може да се диагностицира чрез намиране на намалени артериални пулсации в краката или слушане със стетоскоп за шумове(звука на кръв, преминаващ през стеснените артерии).
Un flux redus de sânge, cauzat de ateroscleroză, poate fi uneori diagnosticat prin găsirea impulsurilor arteriale diminuate din picioare sau prin folosirea unui stetoscop pentru a asculta orice sunet suspect(sunetul sângelui care curge prin arterele îngustate).

Артериален тромбоемболизъм Наблюдавана е повишена честота на артериални тромбоемболични събития при пациенти, лекувани с Avastin при показания, включващи мозъчно- съдови инциденти, инфаркт на миокарда, преходни исхемични пристъпи и други артериални тромбоемболични събития.
Tromboembolism arterial O creştere a incidenţei evenimentelor tromboembolice arteriale a fost observată la pacienţii trataţi cu Avastin pentru diferite indicaţii terapeutice, inclusiv accidente vasculare cerebrale, infarct miocardic, atacuri ischemice tranzitorii şi alte evenimente tromboembolice arteriale.

Прегледът на тези лекарства, осъществен през 2005, 2006 и 2012 г. потвърди, че НСПВС като терапевтичен клас са свързани със слабо повишен риск от артериални тромбоемболични събития, които в някои случаи са довели до сърдечен или мозъчен удар, специално при употреба на високи дози, прилагани продължително време.
Aceste medicamente au fost evaluate în 2005, 2006 şi 2012, confirmându-se asocierea AINS cu un risc uşor crescut de apariţie a evenimentelor tromboembolice arteriale, care, în anumite cazuri, au determinat infarct miocardic sau accident vascular cerebral, mai ales în cazul administrării în doză mare sau al tratamentului de lungă durată.

Как да използвам "артериални" в изречение

Имплантиране на интралуменни стентове и ендографтове при артериални реконструкции на каротидни и периферни съдове.

• Имате или наскоро сте имали артериални тромбоемболични инциденти (напр. стенокардия или сърдечен инфаркт)

• Минимално инвазивни контрастни образни методи за изобразяване на всички артериални и венозни промени.

Трахеята се кръвоснабдява от артериални клончета – rami trachealis, които се отделят от a.

Гъбата осигурява хемостаза при хирургични процедури за контролиране на капилярно, венозно и малки артериални кръвоизливи.

Кръвоснабдяването на щитовидната жлеза се реализира от четири артериални съда, от всяка страна по две:

Трахеята се кръвоснабдява от артериални клончета (rami tracheales), които се отделят от а.thyroidea inf., a.

Съдов хирург Проф. Д-р Кузман Георгиев Гиров - лечение на артериални и венозни заболявания. Специалистът...

Каква е причината пациентите с периферни артериални стенози да не се лекуват според европейския протокол?

arcuatae се отделят по-тънки артериални съдове, които се насочват радиално към повърхността на бъбрека - aa.