Примери за използване на Артериалната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега, нивата на O2 в артериалната и венозната кръв.
Съдово запушване- куршумът е проникнал в артериалната система.
Артериалната тромбоза представлява процес на образуване на тромб в артериалния съд.
Поради слабия тон на вените артериалната кръв, протичаща в пещерите(клъстери на съдовете в ректалния канал), се задържа.
Datorită tonusului slab al venelor, sângele arterial care curge în caverne(grupuri de vase în canalul rectal) stagnează.Атеросклерозата започва, когато ендотелиумът се повреди, позволявайки влошаването на холестерола в артериалната стена.
Ateroscleroza incepe atunci cand endoteliul se deterioreaza, permitand formarea colesterolului daunator in peretele arterei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ензимите на артериалната стена се стремят да разтворят липидите и да защитят целостта и.
Те помагат за отпускане на гладките мускули на пениса ида се увеличи потока на артериалната кръв на своите пещеристите тела.
Ele ajuta la relaxarea musculaturii netede a penisului șicrește fluxul de sânge arterial la organele sale cavernoase.Спазмът на артериалната стена причинен от употреба на кокаин, може да бъде толкова значителен, че дори да предизвика сърдечен удар.
Spasmul peretelui arterei cauzat de cocaina poate fi atat de semnificativ incat aceasta poate provoca de fapt, un atac de cord.За развитието на цианозата от венозния департамент в артериалната система без окисляване трябва да се осигури една трета от обема на кръвта.
Pentru dezvoltarea cianozelor din departamentul venos din arterial fără oxidare trebuie furnizată o treime din volumul sanguin.В допълнение, тя намалява артериалната хипертония, помага за лечение на диабет тип 2, има антибактериални и противогъбични свойства.
În plus, reduce hipertensiunea arterială, ajută la tratamentul diabetului de tip 2, are proprietăți antibacteriene și antifungice.Увеличаването на параметрите на хемостазиограмата(APTT и PV)на фона на понижено рН на артериалната кръв(под 7,2) показва тежка лезия.
O creștere a parametrilor hemostasiogramei(APTT și PV)pe fundalul unui pH scăzut al sângelui arterial(sub 7,2) indică o leziune severă.Необходимо е обаче да се отървете от артериалната хипертония, като понижите нивото на органичния липофилен алкохол(холестерол) в кръвта.
Cu toate acestea, este necesar pentru a scăpa de hipertensiune arterială, scăderea nivelului de alcool organic lipofil(colesterol) în sânge.Най-честите усложнения, които възникват при есенциалната тромбоцитемия, са кръвни съсиреци(тромбоза)във венозната система, или в артериалната система(инфаркти).
Cele mai frecvente complicații care apar în trombocitemia esențială sunt cheagurile de sânge(tromboză)în sistemul venos sau arterial(infarcte).Този Световен ден на артериалната хипертония се чества на 17 май, състояние, което засяга все повече мексиканската популация всеки ден.
Această zi mondială a hipertensiunii arteriale este sărbătorită pe 17 mai, o afecțiune care afectează mai mult populația mexicană în fiecare zi.Въпреки че все още включва излъчване и коса излагането,катетри не са нужни в артериалната система, която не намалява риска от процедурата донякъде.
În timp ce aceasta implică încă radiaţii şi de expunere pentru colorarea,catetere nu sunt necesare în sistemul arterial, care nu reduce riscul de a procedurii oarecum.На 40-годишна възраст артериалната хипертония е по-често срещана при мъжете, докато след 40 години тя се диагностицира по-често при жените.
La vârsta de 40 de ani, hipertensiunea arterială este mai frecventă la bărbați, în timp ce după 40 de ani este mai frecvent diagnosticată la femei.При събиране на анамнеза са посочени продължителността на артериалната хипертония и най-високите стойности на кръвното налягане, които са били регистрирани преди това;
La colectarea anamneziei, sunt specificate durata hipertensiunii arteriale și cele mai înalte cifre ale tensiunii arteriale, care au fost înregistrate anterior;Добрият контрол на артериалната хипертония намалява с 50% риска от страдание на сенилна деменция, като освен това може да се избегне инфаркт. Прочети Повече.
Un control bun al hipertensiunii arteriale scade cu 50% riscul de a suferi de demență senilă, în plus puteți evita un atac de cord. Citeste Mai Mult.Първият е генетично предразположение към слабост на артериалната и венозната стена, което го прави още заседнал работа, прекомерни упражнения, алкохол или лоша диета.
Prima este o predispoziție genetică la slăbiciune a arteriale și a peretilor venosi, care exacerbează muncă sedentară, exercitarea excesiv, alcool sau dieta săracă.Артериалната хипертония или хипертонията е хронично заболяване, при което се наблюдава ежедневно високо кръвно налягане, независимо от емоционалното състояние.
Hipertensiunea arterială sau hipertensiunea arterială este o boală cronică în care se observă hipertensiune arterială zilnică, indiferent de starea emoțională.С намаляването на лявата камера, артериалната кръв през аортната клапа под високо налягане влиза в аортата и се разпространява в тялото(голямата циркулация).
Prin reducerea ventriculului stâng, sângele arterial prin valva aortică sub presiune înaltă intră în aorta și se extinde pe tot corpul(circulația mare).Ако артериалната хипертония е придружена от задръжка на течности в тялото, а след това подпухналостта на клепачите и лицето, подуване на пръстите се свързва с тези симптоми.
Dacă hipertensiunea arterială este însoțită de retenție de lichide în organism, apoi înfundarea pleoapelor și a feței, umflarea degetelor leagă aceste simptome.USDG и DS позволява да се определи артериалната пропускливост и нивото на оклузия, за да се оцени степента на кръвоснабдяване в дисталните части на засегнатия крайник.
USDG și DS permit determinarea permeabilității arteriale și a nivelului de ocluzie, pentru a evalua gradul de aport de sânge în părțile distal ale membrului afectat.Артериалната хипертония(хипертония, АХ) е заболяване на сърдечно-съдовата система, при което кръвното налягане в артериите на системната(голяма) циркулация постоянно се увеличава.
Hipertensiunea arterială(hipertensiunea arterială, AH) este o boală a sistemului cardiovascular în care tensiunea arterială în arterele circulației sistemice(mari) este în mod constant crescută.Световната здравна организация(2015) отбелязва, че артериалната хипертония е патология, която причинява повече от половината смъртни случаи от съдови усложнения.
Organizația Mondială a Sănătății(2015) constată că hipertensiunea arterială este patologia care provoacă mai mult de jumătate din decesele datorate complicațiilor vasculare.Опасно усложнение на артериалната хипертония е хипертонична криза, остро състояние, характеризиращо се с внезапно увеличение на налягането от 20-40 единици.
O complicație periculoasă a hipertensiunii arteriale este o criză hipertensivă, o afecțiune acută caracterizată printr-o creștere bruscă a presiunii de 20-40 de unități.Най-честите причини за преходното повишаване на вътреочното налягане са артериалната хипертония и напрежението на очите, например, след продължителна работа по време на работа на компютър.
Cele mai frecvente cauze ale creșterii tranzitorii a presiunii intraoculare sunt hipertensiunea arterială și tulpina ochiului, de exemplu, după o muncă prelungită în timpul unui computer.Клиничният курс на артериалната хипертония е променлив и се определя не само от нивото на повишаване на кръвното налягане, но и от кои целеви органи са включени в патологичния процес.
Cursul clinic al hipertensiunii arteriale este variabil și este determinat nu numai de nivelul creșterii tensiunii arteriale, dar și de organele țintă implicate în procesul patologic.По правило, преди появата на различни усложнения, артериалната хипертония често протича без никакви симптоми и единственото явление е повишаване на кръвното налягане.
De regulă, înainte de declanșarea diferitelor complicații, hipertensiunea arterială se desfășoară adesea fără simptome, iar singura sa manifestare este creșterea tensiunii arteriale.Чрез коронарните артерии се пробива до 20% от артериалната кръв, която насища специализираните сърдечни клетки- кардиомиоцити и стимулира нормалното функциониране на миокарда.
Prin arterele coronare, până la 20% din sângele arterial împinge, prin care se saturează celulele cardiace specializate- cardiomiocite și se promovează funcționarea normală a miocardului.
